Updated: 27-06-2018 10:24:03

PreparationUse
Ayapana triplinervis FoliumExtractum 
 MavebesværløvEkstraktindvortes brug
Aya-panaStomach diseasefoliageExtractInternally
 MagenerkrankungBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
 MagbesvärBladExtraktInvärtes
 MagebesværBladeEkstraktInnvortes
 kvartanir um magameinlauf Innvortis
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuilleExtraitUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweLiśćekstrakt 
  BladExtractieInwendig gebruik
 GastropatiaFogliaInfusioneUso interno
  FolhaInfusãoUso interno
Ayapana HojasInfusiónInterno
  List  
  LehtTõmmis 
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
AiapanaAfecção do estomagofolhasExtratoUso interno
  PilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
 消化不良葉子  
  ЛистЭкстракт 
 胃弱エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
 أمراض المعدةورقة نباتية  
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtretPer ús intern
 Захворювання шлункаЛисток  
60-551

PreparationUse
Ayapana triplinervis  decoctum 
 MavebesværOverjordisk deleAfkogdrikkes
Aya-panaStomach diseaseAerial partdecoctionDrunk
 Magenerkrankungoberirdisches KrautAbkochungGetrunken
 Magbesvär AvkokDricka
 MagebesværOverjordiske deleAvkok 
 kvartanir um magamein   
 Embarras gastriques DécoctionVoie orale
 Dolegliwości żołądkowe Dekokcja 
   Afkooksel 
 Gastropatiaparti aereeDecottoPer via orale
   DecocçãoBeber
Ayapana  decocción 
   dekoktum 
 Gyomorbaj   
 Bolest břichaNadzemní částiDekoktVypitý
AiapanaAfecção do estomagoparte aéreaDecocçãoIngerir
  nunap qaaniitoq Imerpoq
 消化不良 汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 胃弱 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
 أمراض المعدة الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημα αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
 Захворювання шлунка Відвар 
1030-205

PreparationUse
Ayapana triplinervis  Extractum 
 MavebesværOverjordisk deleEkstraktdrikkes
Aya-panaStomach diseaseAerial partExtractDrunk
 Magenerkrankungoberirdisches KrautAusgezogenGetrunken
 Magbesvär ExtraktDricka
 MagebesværOverjordiske deleEkstrakt 
 kvartanir um magamein   
 Embarras gastriques ExtraitVoie orale
 Dolegliwości żołądkowe ekstrakt 
   Extractie 
 Gastropatiaparti aereeInfusionePer via orale
   InfusãoBeber
Ayapana  Infusión 
   Tõmmis 
 Gyomorbaj   
 Bolest břichaNadzemní částiExtraktVypitý
AiapanaAfecção do estomagoparte aéreaExtratoIngerir
  nunap qaaniitoqTangeq qalaataqImerpoq
 消化不良   
   Экстракт 
 胃弱 エキス 
   چکانش 
   infuz 
 أمراض المعدة   
 Κοιλιακό πρόβλημα Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   Extret 
 Захворювання шлунка   
1030-205