Updated: 11-10-2022 20:51:00

PreparationUse
Anadenanthera colubrina Resina  
 mavesmerterHarpiksIkke specificeret 
Vilcaabdominal painPitchNot specified 
 BauchschmerzHarzNicht spezifiziert 
 MagsmärtaKåda  
 MagepineKvaen  
 Innantökurharpeis  
 VatsakipuPihka  
 Douleur abdominalePoix  
 Ból brzuchaŻywica  
 BuikpijnHars  
 Dolore addominaleResina vegetale  
AngicoDor abdominalResina  
VilcaDolor abdominalResina  
  Prírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 Bolest břichapryskyřiceNespecifikováno 
 Búkilska   
AngicoDor de estômagoResina  
 naarlunneqimissaat  
 腹痛(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
ЙопоБоли́ в обла́сти живота́ и та́заСмо́лы  
 腹痛天然樹脂  
 درد شکمیانگم  
 ألم بطنيراتنج  
 Κοιλιακό άλγοςΡητίνη  
  roisín  
 כאב בטןשרף  
  reçine  
  rezino  
  Resin  
 Manava tiga tele   
 Бол у трбухуСмола  
 Bol u trbuhuSmola  
  Օսլա  
  stirk  
 Dolor abdominal   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina Resinadecoctum 
 mavesmerterHarpiksAfkog 
Vilcaabdominal painPitchdecoction 
 BauchschmerzHarzAbkochung 
 MagsmärtaKådaAvkok 
 MagepineKvaenAvkok 
 Innantökurharpeis  
 VatsakipuPihka  
 Douleur abdominalePoixDécoction 
 Ból brzuchaŻywicaDekokcja 
 BuikpijnHarsAfkooksel 
 Dolore addominaleResina vegetaleDecotto 
AngicoDor abdominalResinaDecocção 
VilcaDolor abdominalResinadecocción 
  Prírodná živicadekoktum 
  Növenyi gyanta  
 Bolest břichapryskyřiceDekokt 
 Búkilska   
AngicoDor de estômagoResinaDecocção 
 naarlunneqimissaat  
 腹痛(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數汤剂 
   tāngjì 
ЙопоБоли́ в обла́сти живота́ и та́заСмо́лыДекоктум 
 腹痛天然樹脂煎じ薬 
 درد شکمیانگمجوشاندن 
   Prevretek 
 ألم بطنيراتنجالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΡητίνηαφέψημα 
  roisín  
 כאב בטןשרף  
  reçine  
  rezinodekokto 
  Resin  
 Manava tiga tele   
 Бол у трбухуСмола  
 Bol u trbuhuSmola  
  Օսլա  
  stirk  
 Dolor abdominal Decocció 
   Відвар 
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina Resina  
 mavesmerterHarpikskompres 
Vilcaabdominal painPitchCompress 
 BauchschmerzHarzUmschlag 
 MagsmärtaKådakompress 
 MagepineKvaenKompress 
 Innantökurharpeis  
 VatsakipuPihka  
 Douleur abdominalePoixCompresse 
 Ból brzuchaŻywicaKompres 
 BuikpijnHars  
 Dolore addominaleResina vegetale  
AngicoDor abdominalResina  
VilcaDolor abdominalResina  
  Prírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 Bolest břichapryskyřiceObklad 
 Búkilska   
AngicoDor de estômagoResinaCompressa 
 naarlunneqimissaatkompressi 
 腹痛(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
ЙопоБоли́ в обла́сти живота́ и та́заСмо́лы  
 腹痛天然樹脂湿布 
 درد شکمیانگم  
 ألم بطنيراتنج  
 Κοιλιακό άλγοςΡητίνη  
  roisín  
 כאב בטןשרף  
  reçine  
  rezino  
  Resin  
 Manava tiga tele   
 Бол у трбухуСмола  
 Bol u trbuhuSmola  
  Օսլա  
  stirk  
 Dolor abdominal Cataplasma 
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina ResinaExtractum 
 mavesmerterHarpiksEkstrakt 
Vilcaabdominal painPitchExtract 
 BauchschmerzHarzAusgezogen 
 MagsmärtaKådaExtrakt 
 MagepineKvaenEkstrakt 
 Innantökurharpeis  
 VatsakipuPihka  
 Douleur abdominalePoixExtrait 
 Ból brzuchaŻywicaekstrakt 
 BuikpijnHarsExtractie 
 Dolore addominaleResina vegetaleInfusione 
AngicoDor abdominalResinaInfusão 
VilcaDolor abdominalResinaInfusión 
  Prírodná živica  
   Tõmmis 
  Növenyi gyanta  
 Bolest břichapryskyřiceExtrakt 
 Búkilska   
AngicoDor de estômagoResinaExtrato 
 naarlunneqimissaatTangeq qalaataq 
 腹痛(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
ЙопоБоли́ в обла́сти живота́ и та́заСмо́лыЭкстракт 
 腹痛天然樹脂エキス 
 درد شکمیانگمچکانش 
   infuz 
 ألم بطنيراتنج  
 Κοιλιακό άλγοςΡητίνηΈγχυμα 
  roisín  
 כאב בטןשרף  
  reçine  
  rezinoInfuzaĵo 
  Resin  
 Manava tiga tele   
 Бол у трбухуСмола  
 Bol u trbuhuSmola  
  Օսլա  
  stirk  
 Dolor abdominal Extret 
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina Resina  
 mavesmerterHarpiksOpblødt i vand 
Vilcaabdominal painPitchSoaked in wather 
 BauchschmerzHarzIn Wasser aufgeweicht 
 MagsmärtaKåda  
 MagepineKvaen  
 Innantökurharpeis  
 VatsakipuPihka  
 Douleur abdominalePoix  
 Ból brzuchaŻywica  
 BuikpijnHars  
 Dolore addominaleResina vegetale  
AngicoDor abdominalResina  
VilcaDolor abdominalResina  
  Prírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 Bolest břichapryskyřiceNaložený ve vodì 
 Búkilska   
AngicoDor de estômagoResina  
 naarlunneqimissaat  
 腹痛(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
ЙопоБоли́ в обла́сти живота́ и та́заСмо́лы  
 腹痛天然樹脂  
 درد شکمیانگم  
 ألم بطنيراتنج  
 Κοιλιακό άλγοςΡητίνη  
  roisín  
 כאב בטןשרף  
  reçine  
  rezino  
  Resin  
 Manava tiga tele   
 Бол у трбухуСмола  
 Bol u trbuhuSmola  
  Օսլա  
  stirk  
 Dolor abdominal   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina    
 mavesmerterStængel-barkIkke specificeret 
Vilcaabdominal painstem cortexNot specified 
 BauchschmerzRinde aus StengelNicht spezifiziert 
 Magsmärta   
 Magepine   
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominale   
 Ból brzucha   
 Buikpijn   
 Dolore addominale   
AngicoDor abdominal   
VilcaDolor abdominal   
 Bolest břichaKůra kmeneNespecifikováno 
 Búkilska   
AngicoDor de estômagocasca do caule  
 naarlunneq   
 腹痛   
ЙопоБоли́ в обла́сти живота́ и та́за   
 腹痛   
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina  decoctum 
 mavesmerterStængel-barkAfkog 
Vilcaabdominal painstem cortexdecoction 
 BauchschmerzRinde aus StengelAbkochung 
 Magsmärta Avkok 
 Magepine Avkok 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominale Décoction 
 Ból brzucha Dekokcja 
 Buikpijn Afkooksel 
 Dolore addominale Decotto 
AngicoDor abdominal Decocção 
VilcaDolor abdominal decocción 
   dekoktum 
 Bolest břichaKůra kmeneDekokt 
 Búkilska   
AngicoDor de estômagocasca do cauleDecocção 
 naarlunneq   
 腹痛 汤剂 
   tāngjì 
ЙопоБоли́ в обла́сти живота́ и та́за Декоктум 
 腹痛 煎じ薬 
 درد شکمی جوشاندن 
   Prevretek 
 ألم بطني الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
 כאב בטן   
   dekokto 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal Decocció 
   Відвар 
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina    
 mavesmerterStængel-barkkompres 
Vilcaabdominal painstem cortexCompress 
 BauchschmerzRinde aus StengelUmschlag 
 Magsmärta kompress 
 Magepine Kompress 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominale Compresse 
 Ból brzucha Kompres 
 Buikpijn   
 Dolore addominale   
AngicoDor abdominal   
VilcaDolor abdominal   
 Bolest břichaKůra kmeneObklad 
 Búkilska   
AngicoDor de estômagocasca do cauleCompressa 
 naarlunneq kompressi 
 腹痛   
ЙопоБоли́ в обла́сти живота́ и та́за   
 腹痛 湿布 
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal Cataplasma 
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina  Extractum 
 mavesmerterStængel-barkEkstrakt 
Vilcaabdominal painstem cortexExtract 
 BauchschmerzRinde aus StengelAusgezogen 
 Magsmärta Extrakt 
 Magepine Ekstrakt 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominale Extrait 
 Ból brzucha ekstrakt 
 Buikpijn Extractie 
 Dolore addominale Infusione 
AngicoDor abdominal Infusão 
VilcaDolor abdominal Infusión 
   Tõmmis 
 Bolest břichaKůra kmeneExtrakt 
 Búkilska   
AngicoDor de estômagocasca do cauleExtrato 
 naarlunneq Tangeq qalaataq 
 腹痛   
ЙопоБоли́ в обла́сти живота́ и та́за Экстракт 
 腹痛 エキス 
 درد شکمی چکانش 
   infuz 
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος Έγχυμα 
 כאב בטן   
   Infuzaĵo 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal Extret 
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina    
 mavesmerterStængel-barkOpblødt i vand 
Vilcaabdominal painstem cortexSoaked in wather 
 BauchschmerzRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
 Magsmärta   
 Magepine   
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominale   
 Ból brzucha   
 Buikpijn   
 Dolore addominale   
AngicoDor abdominal   
VilcaDolor abdominal   
 Bolest břichaKůra kmeneNaložený ve vodì 
 Búkilska   
AngicoDor de estômagocasca do caule  
 naarlunneq   
 腹痛   
ЙопоБоли́ в обла́сти живота́ и та́за   
 腹痛   
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal   
1017-334