Updated: 28-10-2022 16:06:05

PreparationUse
Simarouba amaraGastroenteritisCortexdecoctum 
 gastroenteritisBarkAfkogindvortes brug
Bitter or mountain damsonGastroenteritisCortexdecoctionInternally
 GastroenteritisRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
  BarkAvkokInvärtes
 MagetarmkatarrBarkAvkokInnvortes
 iðrabólgaBörkur Innvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoctionUsage interne
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkookselInwendig gebruik
  CortecciaDecottoUso interno
  CórtexDecocçãoUso interno
Aceituno CortezadecocciónInterno
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
Keserűfa Kéreg  
 GastroenteritidaKůra stromuDekoktVnitřnì
MarapaúbaEliminar catarros gastrintestinaiscasca da árvoreDecocçãoUso interno
  Ameraq iisartakkat
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
 胃腸炎樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecoccióPer ús intern
  Кора рослинВідвар 
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraGastroenteritisCortexExtractum 
 gastroenteritisBarkEkstraktindvortes brug
Bitter or mountain damsonGastroenteritisCortexExtractInternally
 GastroenteritisRindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
  BarkExtraktInvärtes
 MagetarmkatarrBarkEkstraktInnvortes
 iðrabólgaBörkur Innvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreExtraitUsage interne
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractieInwendig gebruik
  CortecciaInfusioneUso interno
  CórtexInfusãoUso interno
Aceituno CortezaInfusiónInterno
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
Keserűfa Kéreg  
 GastroenteritidaKůra stromuExtraktVnitřnì
MarapaúbaEliminar catarros gastrintestinaiscasca da árvoreExtratoUso interno
  AmeraqTangeq qalaataqiisartakkat
  (果實及莖的  
  КораЭкстракт 
 胃腸炎樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtretPer ús intern
  Кора рослин  
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraGastroenteritisCortexTinctura 
 gastroenteritisBarkTinkturindvortes brug
Bitter or mountain damsonGastroenteritisCortexExtracted in alcoholInternally
 GastroenteritisRindeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
  BarkExtraherat i alkoholInvärtes
 MagetarmkatarrBarkAlkoholekstraktInnvortes
 iðrabólgaBörkur Innvortis
  KaarnaTinktuura 
  Cortex écoreAlcoolatureUsage interne
  KoraNalewka 
  SchorsTinctuurInwendig gebruik
  Corteccia Uso interno
  CórtexTinturaUso interno
Aceituno Corteza Interno
  Borka  
  PuukoorTinktuur 
Keserűfa Kéreg  
 GastroenteritidaKůra stromuTinkturaVnitřnì
MarapaúbaEliminar catarros gastrintestinaiscasca da árvoreTinturaUso interno
  Ameraq iisartakkat
  (果實及莖的  
  КораНастойка 
 胃腸炎樹皮チンキ 
  پوست درخت  
  LubjeTinktura 
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaTinturaPer ús intern
  Кора рослин  
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraGastroenteritisCortexSiropus 
 gastroenteritisBarkSirupindvortes brug
Bitter or mountain damsonGastroenteritisCortexSyrupInternally
 GastroenteritisRindeSirupInnerlichen Anwendung
  BarkSirapInvärtes
 MagetarmkatarrBarkSirupInnvortes
 iðrabólgaBörkur Innvortis
  KaarnaSiirappi 
  Cortex écoreSiropUsage interne
  KoraSyrop 
  SchorsStroopInwendig gebruik
  CortecciaSciroppoUso interno
  CórtexXaropeUso interno
Aceituno CortezaAlmíbarInterno
  Borka  
  Puukoor  
Keserűfa KéregSzirup 
 GastroenteritidaKůra stromuSirupVnitřnì
MarapaúbaEliminar catarros gastrintestinaiscasca da árvoreXaropeUso interno
  Ameraqerngaataasaqiisartakkat
  (果實及莖的糖漿 
  КораСироп 
 胃腸炎樹皮シロップ 
  پوست درختشیره 
  Lubje  
  لحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
  coirt  
   סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaaixaropPer ús intern
  Кора рослинСироп 
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraGastroenteritisRadixdecoctum 
 gastroenteritisRodAfkogindvortes brug
Bitter or mountain damsonGastroenteritisRootsdecoctionInternally
 GastroenteritisWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
  RotAvkokInvärtes
 MagetarmkatarrRotAvkokInnvortes
 iðrabólgaRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineDécoctionUsage interne
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkookselInwendig gebruik
  RadiceDecottoUso interno
  RaizDecocçãoUso interno
Aceituno RaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
  Juur  
Keserűfa Gyökér  
 GastroenteritidaKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
MarapaúbaEliminar catarros gastrintestinaisraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 胃腸炎煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraGastroenteritisRadixExtractum 
 gastroenteritisRodEkstraktindvortes brug
Bitter or mountain damsonGastroenteritisRootsExtractInternally
 GastroenteritisWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
  RotExtraktInvärtes
 MagetarmkatarrRotEkstraktInnvortes
 iðrabólgaRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineExtraitUsage interne
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractieInwendig gebruik
  RadiceInfusioneUso interno
  RaizInfusãoUso interno
Aceituno RaízInfusiónInterno
  Koreň  
  JuurTõmmis 
Keserűfa Gyökér  
 GastroenteritidaKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
MarapaúbaEliminar catarros gastrintestinaisraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
    
  КореньЭкстракт 
 胃腸炎エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraGastroenteritisRadixTinctura 
 gastroenteritisRodTinkturindvortes brug
Bitter or mountain damsonGastroenteritisRootsExtracted in alcoholInternally
 GastroenteritisWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
  RotExtraherat i alkoholInvärtes
 MagetarmkatarrRotAlkoholekstraktInnvortes
 iðrabólgaRót Innvortis
  KasvinTinktuura 
  RacineAlcoolatureUsage interne
  KorzeńNalewka 
  WortelTinctuurInwendig gebruik
  Radice Uso interno
  RaizTinturaUso interno
Aceituno Raíz Interno
  Koreň  
  JuurTinktuur 
Keserűfa Gyökér  
 GastroenteritidaKořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
MarapaúbaEliminar catarros gastrintestinaisraízesTinturaUso interno
  Amaaq iisartakkat
    
  КореньНастойка 
 胃腸炎チンキ 
  ریشه  
  KoreninaTinktura 
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlTinturaPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraGastroenteritisRadixSiropus 
 gastroenteritisRodSirupindvortes brug
Bitter or mountain damsonGastroenteritisRootsSyrupInternally
 GastroenteritisWurzelnSirupInnerlichen Anwendung
  RotSirapInvärtes
 MagetarmkatarrRotSirupInnvortes
 iðrabólgaRót Innvortis
  KasvinSiirappi 
  RacineSiropUsage interne
  KorzeńSyrop 
  WortelStroopInwendig gebruik
  RadiceSciroppoUso interno
  RaizXaropeUso interno
Aceituno RaízAlmíbarInterno
  Koreň  
  Juur  
Keserűfa GyökérSzirup 
 GastroenteritidaKořenSirupVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
MarapaúbaEliminar catarros gastrintestinaisraízesXaropeUso interno
  Amaaqerngaataasaqiisartakkat
  糖漿 
  КореньСироп 
 胃腸炎シロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixaropPer ús intern
  КоріньСироп 
  வேர்  
60-1951