Updated: 19-10-2018 12:39:33

---

				Preparation	Use
	Xanthium spinosum	Meteorism		decoctum
	Tornet brodfrø	Udspiling af underlivet på grund af tarmluft	Hele planten	Afkog	indvortes brug
	Spiny cocklebur	Meteorism	Entire plant	decoction	Internally
	Dornige spitzklette	Meteorismus	Ganze Pflanze	Abkochung	Innerlichen Anwendung
	Tistelgullfrö		Hel växt	Avkok	Invärtes
	Tistelkrokfrø		Hele planten	Avkok	Innvortes
					Innvortis
	Piikkisappiruoho
	Lampourde épineuse		Plante entière	Décoction	Usage interne
	Rzepień kolczasty			Dekokcja
	Stekende stekelnoot			Afkooksel	Inwendig gebruik
	Nappola spinosa	Meteorismo	tutta la pianta	Decotto	Uso interno
	Arzola			Decocção	Uso interno
	Arrancamoños			decocción	Interno
	Voškovník tŕnitý			dekoktum
	Astel-väärtakjas
	Szúrós szerbtövis	Meteorizmus
	Řepeň trnitá	Meteorismus	Celá rostlina	Dekokt	Vnitřnì
	Amor-de-negro	Meteorismo	planta toda	Decocção	Uso interno
					iisartakkat
				汤剂
				tāngjì
	Дурнишник колючий			Декоктум
		鼓腸		煎じ薬
	زردینه خاردار			جوشاندن
	Bodič trnati			Prevretek
	لزيق شوكي			الإستخلاص بالإغلاء
	Ασπράγκαθο			αφέψημα
	לכיד קוצני
	Dikenli sıracaotu
	Hokonukso dorna			dekokto
					totonu
	Դառնափուշ ասեղնավոր
	Espina-xoca			Decocció	Per ús intern
	Нетреба колюча			Відвар
	60-625

---

				Preparation	Use
	Xanthium spinosum	Meteorism		Extractum
	Tornet brodfrø	Udspiling af underlivet på grund af tarmluft	Hele planten	Ekstrakt	indvortes brug
	Spiny cocklebur	Meteorism	Entire plant	Extract	Internally
	Dornige spitzklette	Meteorismus	Ganze Pflanze	Ausgezogen	Innerlichen Anwendung
	Tistelgullfrö		Hel växt	Extrakt	Invärtes
	Tistelkrokfrø		Hele planten	Ekstrakt	Innvortes
					Innvortis
	Piikkisappiruoho
	Lampourde épineuse		Plante entière	Extrait	Usage interne
	Rzepień kolczasty			ekstrakt
	Stekende stekelnoot			Extractie	Inwendig gebruik
	Nappola spinosa	Meteorismo	tutta la pianta	Infusione	Uso interno
	Arzola			Infusão	Uso interno
	Arrancamoños			Infusión	Interno
	Voškovník tŕnitý
	Astel-väärtakjas			Tõmmis
	Szúrós szerbtövis	Meteorizmus
	Řepeň trnitá	Meteorismus	Celá rostlina	Extrakt	Vnitřnì
	Amor-de-negro	Meteorismo	planta toda	Extrato	Uso interno
				Tangeq qalaataq	iisartakkat
	Дурнишник колючий			Экстракт
		鼓腸		エキス
	زردینه خاردار			چکانش
	Bodič trnati			infuz
	لزيق شوكي
	Ασπράγκαθο			Έγχυμα
	לכיד קוצני
	Dikenli sıracaotu
	Hokonukso dorna			Infuzaĵo
					totonu
	Դառնափուշ ասեղնավոր
	Espina-xoca			Extret	Per ús intern
	Нетреба колюча
	60-625

---

				Preparation	Use
	Xanthium spinosum	Meteorism		Tinctura
	Tornet brodfrø	Udspiling af underlivet på grund af tarmluft	Hele planten	Tinktur	indvortes brug
	Spiny cocklebur	Meteorism	Entire plant	Extracted in alcohol	Internally
	Dornige spitzklette	Meteorismus	Ganze Pflanze	In Alkohol ausgezogen	Innerlichen Anwendung
	Tistelgullfrö		Hel växt	Extraherat i alkohol	Invärtes
	Tistelkrokfrø		Hele planten	Alkoholekstrakt	Innvortes
					Innvortis
	Piikkisappiruoho			Tinktuura
	Lampourde épineuse		Plante entière	Alcoolature	Usage interne
	Rzepień kolczasty			Nalewka
	Stekende stekelnoot			Tinctuur	Inwendig gebruik
	Nappola spinosa	Meteorismo	tutta la pianta		Uso interno
	Arzola			Tintura	Uso interno
	Arrancamoños				Interno
	Voškovník tŕnitý
	Astel-väärtakjas			Tinktuur
	Szúrós szerbtövis	Meteorizmus
	Řepeň trnitá	Meteorismus	Celá rostlina	Tinktura	Vnitřnì
	Amor-de-negro	Meteorismo	planta toda	Tintura	Uso interno
					iisartakkat
	Дурнишник колючий			Настойка
		鼓腸		チンキ
	زردینه خاردار
	Bodič trnati			Tinktura
	لزيق شوكي
	Ασπράγκαθο
	לכיד קוצני
	Dikenli sıracaotu
	Hokonukso dorna
					totonu
	Դառնափուշ ասեղնավոր
	Espina-xoca			Tintura	Per ús intern
	Нетреба колюча
	60-625

---

				Preparation	Use
	Xanthium spinosum	Meteorism		Siropus
	Tornet brodfrø	Udspiling af underlivet på grund af tarmluft	Hele planten	Sirup	indvortes brug
	Spiny cocklebur	Meteorism	Entire plant	Syrup	Internally
	Dornige spitzklette	Meteorismus	Ganze Pflanze	Sirup	Innerlichen Anwendung
	Tistelgullfrö		Hel växt	Sirap	Invärtes
	Tistelkrokfrø		Hele planten	Sirup	Innvortes
					Innvortis
	Piikkisappiruoho			Siirappi
	Lampourde épineuse		Plante entière	Sirop	Usage interne
	Rzepień kolczasty			Syrop
	Stekende stekelnoot			Stroop	Inwendig gebruik
	Nappola spinosa	Meteorismo	tutta la pianta	Sciroppo	Uso interno
	Arzola			Xarope	Uso interno
	Arrancamoños			Almíbar	Interno
	Voškovník tŕnitý
	Astel-väärtakjas
	Szúrós szerbtövis	Meteorizmus		Szirup
	Řepeň trnitá	Meteorismus	Celá rostlina	Sirup	Vnitřnì
	Amor-de-negro	Meteorismo	planta toda	Xarope	Uso interno
				erngaataasaq	iisartakkat
				糖漿
	Дурнишник колючий			Сироп
		鼓腸		シロップ
	زردینه خاردار			شیره
	Bodič trnati
	لزيق شوكي			الشـرابات
	Ασπράγκαθο			Σιρόπι
	לכיד קוצני			סירופ
	Dikenli sıracaotu
	Hokonukso dorna			Siropo
				Surop
					totonu
	Դառնափուշ ասեղնավոր
	Espina-xoca			aixarop	Per ús intern
	Нетреба колюча			Сироп
	60-625