|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir |
|
|
|
 |  |  | Metode | |
| Latin | Lagenaria siceraria | Semen | Extractum | |
 | Flaskegræskar | forstoppelse | Frø | Udtræk / Ekstrakt |
 | Bottle gourd | constipation | Seed | Extract / infusion |
 | Flaschenkürbis | Verstopfung | Same / Korn / Saat | Ausgezogen |
 | Flaskkurbits | Förstoppning | Frö | |
 | Forstoppelse | Frø | Uttrekk / Ekstrakt | |
 | hægðatregða | Fræ | ||
 | Siemen | |||
 | calebassier | Obstruction | Semence / Graine | Extrait |
 | Tykwa pospolita | Zaparcie | Nasienie | |
 | Zaad | |||
 | Seme | |||
 | cabaco | Semente | ||
 | acocote | Semilla | ||
 | Vodnjača | |||
 | Harilik pudelkõrvits | |||
 | Mag | |||
 | Divenice lahvovitá | zácpa | Semeno | Extrakt, výtažek |
 | Kalabas di kore abou | |||
 | Fræ | |||
 | Abóbora-d'água | Constipation | Semente | Infusão |
 | Tito tumba | |||
 | 60-702 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Lagenaria siceraria | Fructus immaturi | - | |
| Flaskegræskar | forstoppelse | Umodne frugter | Indvortes |
| Bottle gourd | constipation | Unripe fruit | Internally |
| Flaschenkürbis | Verstopfung | Unreife Früchte | Innerlichen Anwendung |
| Flaskkurbits | Förstoppning | Omogen frukt | Invärtes |
| Forstoppelse | - | Innvortes | |
| hægðatregða | Innvortis | ||
| calebassier | Obstruction | Interne | |
| Tykwa pospolita | Zaparcie | ||
| cabaco | |||
| acocote | |||
| Vodnjača | |||
| Harilik pudelkõrvits | |||
| Divenice lahvovitá | zácpa | Nezralé ovoce | Vnitřnì |
| Kalabas di kore abou | |||
| Abóbora-d'água | Constipation | Fruto verde | Uso interno |
| Tito tumba | |||
| 60-702 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Lagenaria siceraria | - | - | |
| Flaskegræskar | forstoppelse | Modne frugter | Indvortes |
| Bottle gourd | constipation | Ripe fruit | Internally |
| Flaschenkürbis | Verstopfung | Reife Früchte | Innerlichen Anwendung |
| Flaskkurbits | Förstoppning | Invärtes | |
| Forstoppelse | - | Innvortes | |
| hægðatregða | Innvortis | ||
| calebassier | Obstruction | Interne | |
| Tykwa pospolita | Zaparcie | ||
| cabaco | |||
| acocote | |||
| Vodnjača | |||
| Harilik pudelkõrvits | |||
| Divenice lahvovitá | zácpa | Zralé ovoce | Vnitřnì |
| Kalabas di kore abou | |||
| Abóbora-d'água | Constipation | Fruto maduro | Uso interno |
| Tito tumba | |||
| 60-702 | |||