Updated: 28-10-2022 14:30:28

PreparationUse
Cardiospermum halicacabum Foliumdecoctum 
BallonvinreumatismeløvAfkogindvortes brug
Balloon vinerheumatismfoliagedecoctionInternally
BallonrebeRheumaBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
BallongrankareumatismBladAvkokInvärtes
 RevmatismeBladeAvkokInnvortes
 liðagigtlauf Innvortis
 ReumasairausLehti  
Pois de coeurRhumatismeFeuilleDécoctionUsage interne
 Choroby reumatyczneLiśćDekokcja 
 ReumaBladAfkookselInwendig gebruik
 ReumatismoFogliaDecottoUso interno
 ReumatismoFolhaDecocçãoUso interno
 ReumatismoHojasdecocciónInterno
  Listdekoktum 
Põis-südaseemnikReumaLeht  
  Levél  
 Revmatické nemociListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BalãozinhoRheumatismfolhasDecocçãoUso interno
 gigtiPilutaq iisartakkat
倒地鈴风湿葉子汤剂 
dao di ling  tāngjì 
 РевматизмЛистДекоктум 
フウセンカズラリウマチ煎じ薬 
 روماتیسمبرگجوشاندن 
 RevmatízemListPrevretek 
نوفةروماتزمورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
 DaitheachaDuilleog  
לבן משולששיגרוןעלה  
 RomatizmaYaprak  
 Reŭmatismofoliarodekokto 
  Deilen  
 Gugulau totonu
  Лист  
  List  
 বাতের ব্যথাপাতা  
 ՌևմատիզմՏերև  
 Rumatîzmbelg  
 ReumatismeFullaDecoccióPer ús intern
  ЛистокВідвар 
60-1881

PreparationUse
Cardiospermum halicacabum FoliumExtractum 
BallonvinreumatismeløvEkstraktindvortes brug
Balloon vinerheumatismfoliageExtractInternally
BallonrebeRheumaBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
BallongrankareumatismBladExtraktInvärtes
 RevmatismeBladeEkstraktInnvortes
 liðagigtlauf Innvortis
 ReumasairausLehti  
Pois de coeurRhumatismeFeuilleExtraitUsage interne
 Choroby reumatyczneLiśćekstrakt 
 ReumaBladExtractieInwendig gebruik
 ReumatismoFogliaInfusioneUso interno
 ReumatismoFolhaInfusãoUso interno
 ReumatismoHojasInfusiónInterno
  List  
Põis-südaseemnikReumaLehtTõmmis 
  Levél  
 Revmatické nemociListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BalãozinhoRheumatismfolhasExtratoUso interno
 gigtiPilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
倒地鈴风湿葉子  
dao di ling    
 РевматизмЛистЭкстракт 
フウセンカズラリウマチエキス 
 روماتیسمبرگچکانش 
 RevmatízemListinfuz 
نوفةروماتزمورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
 DaitheachaDuilleog  
לבן משולששיגרוןעלה  
 RomatizmaYaprak  
 ReŭmatismofoliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
 Gugulau totonu
  Лист  
  List  
 বাতের ব্যথাপাতা  
 ՌևմատիզմՏերև  
 Rumatîzmbelg  
 ReumatismeFullaExtretPer ús intern
  Листок  
60-1881

PreparationUse
Cardiospermum halicacabum Radixdecoctum 
BallonvinreumatismeRodAfkogindvortes brug
Balloon vinerheumatismRootsdecoctionInternally
BallonrebeRheumaWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
BallongrankareumatismRotAvkokInvärtes
 RevmatismeRotAvkokInnvortes
 liðagigtRót Innvortis
 ReumasairausKasvin  
Pois de coeurRhumatismeRacineDécoctionUsage interne
 Choroby reumatyczneKorzeńDekokcja 
 ReumaWortelAfkookselInwendig gebruik
 ReumatismoRadiceDecottoUso interno
 ReumatismoRaizDecocçãoUso interno
 ReumatismoRaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
Põis-südaseemnikReumaJuur  
  Gyökér  
 Revmatické nemociKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BalãozinhoRheumatismraízesDecocçãoUso interno
 gigtiAmaaq iisartakkat
倒地鈴风湿汤剂 
dao di ling  tāngjì 
 РевматизмКореньДекоктум 
フウセンカズラリウマチ煎じ薬 
 روماتیسمریشهجوشاندن 
 RevmatízemKoreninaPrevretek 
نوفةروماتزمجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
 DaitheachaFréamh  
לבן משולששיגרוןשורש  
 RomatizmaKök  
 Reŭmatismoradikodekokto 
 Guguaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
 ՌևմատիզմԱրմատ  
 RumatîzmReh  
  Izoran  
 ReumatismeraïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1881

PreparationUse
Cardiospermum halicacabum RadixExtractum 
BallonvinreumatismeRodEkstraktindvortes brug
Balloon vinerheumatismRootsExtractInternally
BallonrebeRheumaWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
BallongrankareumatismRotExtraktInvärtes
 RevmatismeRotEkstraktInnvortes
 liðagigtRót Innvortis
 ReumasairausKasvin  
Pois de coeurRhumatismeRacineExtraitUsage interne
 Choroby reumatyczneKorzeńekstrakt 
 ReumaWortelExtractieInwendig gebruik
 ReumatismoRadiceInfusioneUso interno
 ReumatismoRaizInfusãoUso interno
 ReumatismoRaízInfusiónInterno
  Koreň  
Põis-südaseemnikReumaJuurTõmmis 
  Gyökér  
 Revmatické nemociKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BalãozinhoRheumatismraízesExtratoUso interno
 gigtiAmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
倒地鈴风湿  
dao di ling    
 РевматизмКореньЭкстракт 
フウセンカズラリウマチエキス 
 روماتیسمریشهچکانش 
 RevmatízemKoreninainfuz 
نوفةروماتزمجذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
 DaitheachaFréamh  
לבן משולששיגרוןשורש  
 RomatizmaKök  
 ReŭmatismoradikoInfuzaĵo 
 Guguaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
 ՌևմատիզմԱրմատ  
 RumatîzmReh  
  Izoran  
 ReumatismeraïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1881

PreparationUse
Cardiospermum halicacabum Fructus  
BallonvinreumatismeFrugt indvortes brug
Balloon vinerheumatismFruit Internally
BallonrebeRheumaFrucht Innerlichen Anwendung
BallongrankareumatismFrukt Invärtes
 RevmatismeFrukt Innvortes
 liðagigtÁvöxtur Innvortis
 ReumasairausHedelmä  
Pois de coeurRhumatismeFruit Usage interne
 Choroby reumatyczneOwoc  
 ReumaVrucht Inwendig gebruik
 ReumatismoFrutto Uso interno
 ReumatismoFruto Uso interno
 ReumatismoFrutos Interno
  Plod  
Põis-südaseemnikReumaVili  
  Termés  
 Revmatické nemociOvoce Vnitřnì
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
BalãozinhoRheumatismFruto Uso interno
 gigtiInerititaq iisartakkat
倒地鈴风湿果实  
dao di ling    
 РевматизмПлод  
フウセンカズラリウマチ果实  
 روماتیسممیوه  
 RevmatízemPlod  
نوفةروماتزمفاكهة  
  Καρπός  
 DaitheachaToradh  
לבן משולששיגרוןפרי  
 RomatizmaMeyve  
 ReŭmatismoFrukto  
  Ffrwyth  
 Gugufua totonu
  Плод  
  Plod  
 বাতের ব্যথাফল  
  फल-फूल  
 ՌևմատիզմՊտուղ  
 RumatîzmFêkî  
 Reumatismefruit Per ús intern
60-1881