Updated: 28-10-2022 22:36:15

PreparationUse
Krameria tomentosa Folium  
 betændelse i mundslimhindenløvPulveriseretudvortes
 inflammation of the mucous membrane of the mouthfoliagePowderExternally
 Entzündung der MundschleimhautBlätterPulverisiertÄusserlichen Gebrauch
 inflammation i mundhålans slemhinnorBladPulveriseretUtvärtes
 betennelse i munnens slimhinnerBladePulverisertUtvortes
 bólgur í slímhimnu í munnilauf Útvortis
  Lehti  
  Feuille Usage externe
  Liść Zewnętrzny
Ratanhiawortel soort Blad  
  Foglia Uso esterno
  Folha Uso extermo
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 StomatitidaListRozemletýZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
Carrapicho-de-cavaloEstomatitefolhasPulverizadUso extermo
  Pilutaqsequmippoq 
  葉子  
  Лист  
 口内炎  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla Per ús extern
  Листок  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa FoliumExtractum 
 betændelse i mundslimhindenløvEkstraktudvortes
 inflammation of the mucous membrane of the mouthfoliageExtractExternally
 Entzündung der MundschleimhautBlätterAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
 inflammation i mundhålans slemhinnorBladExtraktUtvärtes
 betennelse i munnens slimhinnerBladeEkstraktUtvortes
 bólgur í slímhimnu í munnilauf Útvortis
  Lehti  
  FeuilleExtraitUsage externe
  LiśćekstraktZewnętrzny
Ratanhiawortel soort BladExtractie 
  FogliaInfusioneUso esterno
  FolhaInfusãoUso extermo
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 StomatitidaListExtraktZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
Carrapicho-de-cavaloEstomatitefolhasExtratoUso extermo
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 口内炎エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtretPer ús extern
  Листок  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa FoliumTinctura 
 betændelse i mundslimhindenløvTinkturudvortes
 inflammation of the mucous membrane of the mouthfoliageExtracted in alcoholExternally
 Entzündung der MundschleimhautBlätterIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
 inflammation i mundhålans slemhinnorBladExtraherat i alkoholUtvärtes
 betennelse i munnens slimhinnerBladeAlkoholekstraktUtvortes
 bólgur í slímhimnu í munnilauf Útvortis
  LehtiTinktuura 
  FeuilleAlcoolatureUsage externe
  LiśćNalewkaZewnętrzny
Ratanhiawortel soort BladTinctuur 
  Foglia Uso esterno
  FolhaTinturaUso extermo
  Hojas  
  List  
  LehtTinktuur 
  Levél  
 StomatitidaListTinkturaZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
Carrapicho-de-cavaloEstomatitefolhasTinturaUso extermo
  Pilutaq  
  葉子  
  ЛистНастойка 
 口内炎チンキ 
  برگ  
  ListTinktura 
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaTinturaPer ús extern
  Листок  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa Cortex  
 betændelse i mundslimhindenBarkPulveriseretudvortes
 inflammation of the mucous membrane of the mouthCortexPowderExternally
 Entzündung der MundschleimhautRindePulverisiertÄusserlichen Gebrauch
 inflammation i mundhålans slemhinnorBarkPulveriseretUtvärtes
 betennelse i munnens slimhinnerBarkPulverisertUtvortes
 bólgur í slímhimnu í munniBörkur Útvortis
  Kaarna  
  Cortex écore Usage externe
  Kora Zewnętrzny
Ratanhiawortel soort Schors  
  Corteccia Uso esterno
  Córtex Uso extermo
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 StomatitidaKůra stromuRozemletýZevnì
    Útvortis
Carrapicho-de-cavaloEstomatitecasca da árvorePulverizadUso extermo
  Ameraqsequmippoq 
  (果實及莖的  
  Кора  
 口内炎樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça Per ús extern
  Кора рослин  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa CortexExtractum 
 betændelse i mundslimhindenBarkEkstraktudvortes
 inflammation of the mucous membrane of the mouthCortexExtractExternally
 Entzündung der MundschleimhautRindeAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
 inflammation i mundhålans slemhinnorBarkExtraktUtvärtes
 betennelse i munnens slimhinnerBarkEkstraktUtvortes
 bólgur í slímhimnu í munniBörkur Útvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreExtraitUsage externe
  KoraekstraktZewnętrzny
Ratanhiawortel soort SchorsExtractie 
  CortecciaInfusioneUso esterno
  CórtexInfusãoUso extermo
  CortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 StomatitidaKůra stromuExtraktZevnì
    Útvortis
Carrapicho-de-cavaloEstomatitecasca da árvoreExtratoUso extermo
  AmeraqTangeq qalaataq 
  (果實及莖的  
  КораЭкстракт 
 口内炎樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtretPer ús extern
  Кора рослин  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa CortexTinctura 
 betændelse i mundslimhindenBarkTinkturudvortes
 inflammation of the mucous membrane of the mouthCortexExtracted in alcoholExternally
 Entzündung der MundschleimhautRindeIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
 inflammation i mundhålans slemhinnorBarkExtraherat i alkoholUtvärtes
 betennelse i munnens slimhinnerBarkAlkoholekstraktUtvortes
 bólgur í slímhimnu í munniBörkur Útvortis
  KaarnaTinktuura 
  Cortex écoreAlcoolatureUsage externe
  KoraNalewkaZewnętrzny
Ratanhiawortel soort SchorsTinctuur 
  Corteccia Uso esterno
  CórtexTinturaUso extermo
  Corteza  
  Borka  
  PuukoorTinktuur 
  Kéreg  
 StomatitidaKůra stromuTinkturaZevnì
    Útvortis
Carrapicho-de-cavaloEstomatitecasca da árvoreTinturaUso extermo
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  КораНастойка 
 口内炎樹皮チンキ 
  پوست درخت  
  LubjeTinktura 
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaTinturaPer ús extern
  Кора рослин  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa Radix  
 betændelse i mundslimhindenRodPulveriseretudvortes
 inflammation of the mucous membrane of the mouthRootsPowderExternally
 Entzündung der MundschleimhautWurzelnPulverisiertÄusserlichen Gebrauch
 inflammation i mundhålans slemhinnorRotPulveriseretUtvärtes
 betennelse i munnens slimhinnerRotPulverisertUtvortes
 bólgur í slímhimnu í munniRót Útvortis
  Kasvin  
  Racine Usage externe
  Korzeń Zewnętrzny
Ratanhiawortel soort Wortel  
  Radice Uso esterno
  Raiz Uso extermo
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 StomatitidaKořenRozemletýZevnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
Carrapicho-de-cavaloEstomatiteraízesPulverizadUso extermo
  Amaaqsequmippoq 
    
  Корень  
 口内炎  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl Per ús extern
  Корінь  
  வேர்  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa RadixExtractum 
 betændelse i mundslimhindenRodEkstraktudvortes
 inflammation of the mucous membrane of the mouthRootsExtractExternally
 Entzündung der MundschleimhautWurzelnAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
 inflammation i mundhålans slemhinnorRotExtraktUtvärtes
 betennelse i munnens slimhinnerRotEkstraktUtvortes
 bólgur í slímhimnu í munniRót Útvortis
  Kasvin  
  RacineExtraitUsage externe
  KorzeńekstraktZewnętrzny
Ratanhiawortel soort WortelExtractie 
  RadiceInfusioneUso esterno
  RaizInfusãoUso extermo
  RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 StomatitidaKořenExtraktZevnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
Carrapicho-de-cavaloEstomatiteraízesExtratoUso extermo
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
  КореньЭкстракт 
 口内炎エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtretPer ús extern
  Корінь  
  வேர்  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa RadixTinctura 
 betændelse i mundslimhindenRodTinkturudvortes
 inflammation of the mucous membrane of the mouthRootsExtracted in alcoholExternally
 Entzündung der MundschleimhautWurzelnIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
 inflammation i mundhålans slemhinnorRotExtraherat i alkoholUtvärtes
 betennelse i munnens slimhinnerRotAlkoholekstraktUtvortes
 bólgur í slímhimnu í munniRót Útvortis
  KasvinTinktuura 
  RacineAlcoolatureUsage externe
  KorzeńNalewkaZewnętrzny
Ratanhiawortel soort WortelTinctuur 
  Radice Uso esterno
  RaizTinturaUso extermo
  Raíz  
  Koreň  
  JuurTinktuur 
  Gyökér  
 StomatitidaKořenTinkturaZevnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
Carrapicho-de-cavaloEstomatiteraízesTinturaUso extermo
  Amaaq  
    
  КореньНастойка 
 口内炎チンキ 
  ریشه  
  KoreninaTinktura 
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlTinturaPer ús extern
  Корінь  
  வேர்  
60-999