Updated: 28-10-2022 22:36:17

PreparationUse
Krameria tomentosaFatigatioFolium  
 TræthedløvPulveriseretindvortes brug
 FatiguefoliagePowderInternally
 ÜbermüdungBlätterPulverisiertInnerlichen Anwendung
 TrötthetBladPulveriseretInvärtes
 TretthetBladePulverisertInnvortes
 ofþreytalauf Innvortis
 VäsymysLehti  
 FatigueFeuille Usage interne
 ZmęczenieLiść  
Ratanhiawortel soortMoeheidBlad Inwendig gebruik
 AffaticamentoFoglia Uso interno
 FadigaFolha Uso interno
 CansancioHojas Interno
 Únava organizmuList  
 VäsimusLeht  
 FáradtságLevél  
 ÚnavaListRozemletýVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Carrapicho-de-cavaloFraquezafolhasPulverizadUso interno
 aatororneqPilutaqsequmippoqiisartakkat
 疲倦葉子  
 ПрострацияЛист  
 疲労  
 خستگیبرگ  
 UtrujenostList  
 إعياءورقة نباتية  
 Κατά τής κοπώσεωςΦύλλο  
  Duilleog  
 עייפותעלה  
 HâlsizlikYaprak  
 Lacecofoliaro  
 Blinder meddwlDeilen  
 lailoalau totonu
 УморЛист  
 UmorList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Fatiga muscularFulla Per ús intern
  Листок  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosaFatigatioFoliumExtractum 
 TræthedløvEkstraktindvortes brug
 FatiguefoliageExtractInternally
 ÜbermüdungBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetBladExtraktInvärtes
 TretthetBladeEkstraktInnvortes
 ofþreytalauf Innvortis
 VäsymysLehti  
 FatigueFeuilleExtraitUsage interne
 ZmęczenieLiśćekstrakt 
Ratanhiawortel soortMoeheidBladExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoFogliaInfusioneUso interno
 FadigaFolhaInfusãoUso interno
 CansancioHojasInfusiónInterno
 Únava organizmuList  
 VäsimusLehtTõmmis 
 FáradtságLevél  
 ÚnavaListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Carrapicho-de-cavaloFraquezafolhasExtratoUso interno
 aatororneqPilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
 疲倦葉子  
 ПрострацияЛистЭкстракт 
 疲労エキス 
 خستگیبرگچکانش 
 UtrujenostListinfuz 
 إعياءورقة نباتية  
 Κατά τής κοπώσεωςΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
 עייפותעלה  
 HâlsizlikYaprak  
 LacecofoliaroInfuzaĵo 
 Blinder meddwlDeilen  
 lailoalau totonu
 УморЛист  
 UmorList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Fatiga muscularFullaExtretPer ús intern
  Листок  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosaFatigatioFoliumTinctura 
 TræthedløvTinkturindvortes brug
 FatiguefoliageExtracted in alcoholInternally
 ÜbermüdungBlätterIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetBladExtraherat i alkoholInvärtes
 TretthetBladeAlkoholekstraktInnvortes
 ofþreytalauf Innvortis
 VäsymysLehtiTinktuura 
 FatigueFeuilleAlcoolatureUsage interne
 ZmęczenieLiśćNalewka 
Ratanhiawortel soortMoeheidBladTinctuurInwendig gebruik
 AffaticamentoFoglia Uso interno
 FadigaFolhaTinturaUso interno
 CansancioHojas Interno
 Únava organizmuList  
 VäsimusLehtTinktuur 
 FáradtságLevél  
 ÚnavaListTinkturaVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Carrapicho-de-cavaloFraquezafolhasTinturaUso interno
 aatororneqPilutaq iisartakkat
 疲倦葉子  
 ПрострацияЛистНастойка 
 疲労チンキ 
 خستگیبرگ  
 UtrujenostListTinktura 
 إعياءورقة نباتية  
 Κατά τής κοπώσεωςΦύλλο  
  Duilleog  
 עייפותעלה  
 HâlsizlikYaprak  
 Lacecofoliaro  
 Blinder meddwlDeilen  
 lailoalau totonu
 УморЛист  
 UmorList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Fatiga muscularFullaTinturaPer ús intern
  Листок  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosaFatigatioCortex  
 TræthedBarkPulveriseretindvortes brug
 FatigueCortexPowderInternally
 ÜbermüdungRindePulverisiertInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkPulveriseretInvärtes
 TretthetBarkPulverisertInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarna  
 FatigueCortex écore Usage interne
 ZmęczenieKora  
Ratanhiawortel soortMoeheidSchors Inwendig gebruik
 AffaticamentoCorteccia Uso interno
 FadigaCórtex Uso interno
 CansancioCorteza Interno
 Únava organizmuBorka  
 VäsimusPuukoor  
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuRozemletýVnitřnì
Carrapicho-de-cavaloFraquezacasca da árvorePulverizadUso interno
 aatororneqAmeraqsequmippoqiisartakkat
 疲倦(果實及莖的  
 ПрострацияКора  
 疲労樹皮  
 خستگیپوست درخت  
 UtrujenostLubje  
 إعياءلحاء  
 Κατά τής κοπώσεως   
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 Lacecoŝelo  
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorça Per ús intern
  Кора рослин  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosaFatigatioCortexExtractum 
 TræthedBarkEkstraktindvortes brug
 FatigueCortexExtractInternally
 ÜbermüdungRindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkExtraktInvärtes
 TretthetBarkEkstraktInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarna  
 FatigueCortex écoreExtraitUsage interne
 ZmęczenieKoraekstrakt 
Ratanhiawortel soortMoeheidSchorsExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoCortecciaInfusioneUso interno
 FadigaCórtexInfusãoUso interno
 CansancioCortezaInfusiónInterno
 Únava organizmuBorka  
 VäsimusPuukoorTõmmis 
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuExtraktVnitřnì
Carrapicho-de-cavaloFraquezacasca da árvoreExtratoUso interno
 aatororneqAmeraqTangeq qalaataqiisartakkat
 疲倦(果實及莖的  
 ПрострацияКораЭкстракт 
 疲労樹皮エキス 
 خستگیپوست درختچکانش 
 UtrujenostLubjeinfuz 
 إعياءلحاء  
 Κατά τής κοπώσεως Έγχυμα 
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 LacecoŝeloInfuzaĵo 
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorçaExtretPer ús intern
  Кора рослин  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosaFatigatioCortexTinctura 
 TræthedBarkTinkturindvortes brug
 FatigueCortexExtracted in alcoholInternally
 ÜbermüdungRindeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkExtraherat i alkoholInvärtes
 TretthetBarkAlkoholekstraktInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarnaTinktuura 
 FatigueCortex écoreAlcoolatureUsage interne
 ZmęczenieKoraNalewka 
Ratanhiawortel soortMoeheidSchorsTinctuurInwendig gebruik
 AffaticamentoCorteccia Uso interno
 FadigaCórtexTinturaUso interno
 CansancioCorteza Interno
 Únava organizmuBorka  
 VäsimusPuukoorTinktuur 
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuTinkturaVnitřnì
Carrapicho-de-cavaloFraquezacasca da árvoreTinturaUso interno
 aatororneqAmeraq iisartakkat
 疲倦(果實及莖的  
 ПрострацияКораНастойка 
 疲労樹皮チンキ 
 خستگیپوست درخت  
 UtrujenostLubjeTinktura 
 إعياءلحاء  
 Κατά τής κοπώσεως   
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 Lacecoŝelo  
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorçaTinturaPer ús intern
  Кора рослин  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosaFatigatioRadix  
 TræthedRodPulveriseretindvortes brug
 FatigueRootsPowderInternally
 ÜbermüdungWurzelnPulverisiertInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotPulveriseretInvärtes
 TretthetRotPulverisertInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacine Usage interne
 ZmęczenieKorzeń  
Ratanhiawortel soortMoeheidWortel Inwendig gebruik
 AffaticamentoRadice Uso interno
 FadigaRaiz Uso interno
 CansancioRaíz Interno
 Únava organizmuKoreň  
 VäsimusJuur  
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenRozemletýVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Carrapicho-de-cavaloFraquezaraízesPulverizadUso interno
 aatororneqAmaaqsequmippoqiisartakkat
 疲倦  
 ПрострацияКорень  
 疲労  
 خستگیریشه  
 UtrujenostKorenina  
 إعياءجذر نبات  
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζα  
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 Lacecoradiko  
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïl Per ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosaFatigatioRadixExtractum 
 TræthedRodEkstraktindvortes brug
 FatigueRootsExtractInternally
 ÜbermüdungWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotExtraktInvärtes
 TretthetRotEkstraktInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacineExtraitUsage interne
 ZmęczenieKorzeńekstrakt 
Ratanhiawortel soortMoeheidWortelExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoRadiceInfusioneUso interno
 FadigaRaizInfusãoUso interno
 CansancioRaízInfusiónInterno
 Únava organizmuKoreň  
 VäsimusJuurTõmmis 
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Carrapicho-de-cavaloFraquezaraízesExtratoUso interno
 aatororneqAmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
 疲倦  
 ПрострацияКореньЭкстракт 
 疲労エキス 
 خستگیریشهچکانش 
 UtrujenostKoreninainfuz 
 إعياءجذر نبات  
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 LacecoradikoInfuzaĵo 
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosaFatigatioRadixTinctura 
 TræthedRodTinkturindvortes brug
 FatigueRootsExtracted in alcoholInternally
 ÜbermüdungWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotExtraherat i alkoholInvärtes
 TretthetRotAlkoholekstraktInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvinTinktuura 
 FatigueRacineAlcoolatureUsage interne
 ZmęczenieKorzeńNalewka 
Ratanhiawortel soortMoeheidWortelTinctuurInwendig gebruik
 AffaticamentoRadice Uso interno
 FadigaRaizTinturaUso interno
 CansancioRaíz Interno
 Únava organizmuKoreň  
 VäsimusJuurTinktuur 
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Carrapicho-de-cavaloFraquezaraízesTinturaUso interno
 aatororneqAmaaq iisartakkat
 疲倦  
 ПрострацияКореньНастойка 
 疲労チンキ 
 خستگیریشه  
 UtrujenostKoreninaTinktura 
 إعياءجذر نبات  
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζα  
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 Lacecoradiko  
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlTinturaPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-999