Updated: 04-12-2023 05:57:21

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Semendecoctum 
Copaibainfektion i svælgKerneAfkog 
Rashed treethroat infectionFruit kerneldecoction 
KopaivaInfektionen in RachenKerneAbkochung 
Röd kopaiva FröAvkok 
DieseltreInfeksjoner i svelgFrøAvkok 
 sýking í hálsiFræ  
  Siemen  
Copaïer GraineDécoction 
  NasienieDekokcja 
  ZaadAfkooksel 
  SemeDecotto 
Copaíba SementeDecocção 
Copaiba Semilladecocción 
  Semenodekoktum 
Langsdorffi kopaiivapuu Seeme  
kopálfa Mag  
Kopajva lékařskáZánět krkuSemenoDekokt 
  beleka  
  Fræ  
Bálsamo sementesDecocção 
  Naasussaq  
  種子汤剂 
   tāngjì 
  СемяДекоктум 
  種子煎じ薬 
  بذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
  بذرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Σπόροςαφέψημα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
  fua  
  Семе  
  Seme  
ডিজেল গাছ বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
Copaiba granaDecocció 
Копайфера лангсдорфа сі́м'яВідвар 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Semen  
Copaibainfektion i svælgKerneFrisk 
Rashed treethroat infectionFruit kernelFresh 
KopaivaInfektionen in RachenKerneFrisch 
Röd kopaiva FröFärsk 
DieseltreInfeksjoner i svelgFrø  
 sýking í hálsiFræ  
  Siemen  
Copaïer GraineFrais 
  Nasienie  
  Zaad  
  SemeFresco 
Copaíba Semente  
Copaiba Semilla  
  Semeno  
Langsdorffi kopaiivapuu Seeme  
kopálfa Mag  
Kopajva lékařskáZánět krkuSemenoČerstvý 
  beleka  
  Fræ  
Bálsamo sementesFresco 
  Naasussaq  
  種子  
  Семя  
  種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
ডিজেল গাছ বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
Copaiba grana  
Копайфера лангсдорфа сі́м'я  
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii SemenSiropus 
Copaibainfektion i svælgKerneSirup 
Rashed treethroat infectionFruit kernelSyrup 
KopaivaInfektionen in RachenKerneSirup 
Röd kopaiva FröSirap 
DieseltreInfeksjoner i svelgFrøSirup 
 sýking í hálsiFræ  
  SiemenSiirappi 
Copaïer GraineSirop 
  NasienieSyrop 
  ZaadStroop 
  SemeSciroppo 
Copaíba SementeXarope 
Copaiba SemillaAlmíbar 
  Semeno  
Langsdorffi kopaiivapuu Seeme  
kopálfa MagSzirup 
Kopajva lékařskáZánět krkuSemenoSirup 
  beleka  
  Fræ  
Bálsamo sementesXarope 
  Naasussaqerngaataasaq 
  種子糖漿 
  СемяСироп 
  種子シロップ 
  بذرشیره 
  Seme  
  بذرةالشـرابات 
  ΣπόροςΣιρόπι 
  Síol  
  זרעסירופ 
  Tohum  
  amandoSiropo 
   Surop 
  fua  
  Семе  
  Seme  
ডিজেল গাছ বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
Copaiba granaaixarop 
Копайфера лангсдорфа сі́м'яСироп 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Semen  
Copaibainfektion i svælgKerneUdblødt 
Rashed treethroat infectionFruit kernelMaceration 
KopaivaInfektionen in RachenKerneEingeweicht 
Röd kopaiva Frö  
DieseltreInfeksjoner i svelgFrø  
 sýking í hálsiFræ  
  Siemen  
Copaïer Graine  
  Nasienie  
  Zaad  
  Seme  
Copaíba Semente  
Copaiba Semilla  
  Semeno  
Langsdorffi kopaiivapuu Seeme  
kopálfa Mag  
Kopajva lékařskáZánět krkuSemenomáčení 
  beleka  
  Fræ  
Bálsamo sementesMaceração 
  Naasussaq  
  種子  
  Семя  
  種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
ডিজেল গাছ বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
Copaiba grana  
Копайфера лангсдорфа сі́м'я  
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Cortexdecoctum 
Copaibainfektion i svælgBarkAfkog 
Rashed treethroat infectionCortexdecoction 
KopaivaInfektionen in RachenRindeAbkochung 
Röd kopaiva BarkAvkok 
DieseltreInfeksjoner i svelgBarkAvkok 
 sýking í hálsiBörkur  
  Kaarna  
Copaïer Cortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
  CortecciaDecotto 
Copaíba CórtexDecocção 
Copaiba Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
Langsdorffi kopaiivapuu Puukoor  
kopálfa Kéreg  
Kopajva lékařskáZánět krkuKůra stromuDekokt 
Bálsamo casca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
  樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
ডিজেল গাছ বাকল  
  Կեղև  
Copaiba EscorçaDecocció 
Копайфера лангсдорфа Кора рослинВідвар 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Cortex  
Copaibainfektion i svælgBarkFrisk 
Rashed treethroat infectionCortexFresh 
KopaivaInfektionen in RachenRindeFrisch 
Röd kopaiva BarkFärsk 
DieseltreInfeksjoner i svelgBark  
 sýking í hálsiBörkur  
  Kaarna  
Copaïer Cortex écoreFrais 
  Kora  
  Schors  
  CortecciaFresco 
Copaíba Córtex  
Copaiba Corteza  
  Borka  
Langsdorffi kopaiivapuu Puukoor  
kopálfa Kéreg  
Kopajva lékařskáZánět krkuKůra stromuČerstvý 
Bálsamo casca da árvoreFresco 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
  樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
ডিজেল গাছ বাকল  
  Կեղև  
Copaiba Escorça  
Копайфера лангсдорфа Кора рослин  
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii CortexSiropus 
Copaibainfektion i svælgBarkSirup 
Rashed treethroat infectionCortexSyrup 
KopaivaInfektionen in RachenRindeSirup 
Röd kopaiva BarkSirap 
DieseltreInfeksjoner i svelgBarkSirup 
 sýking í hálsiBörkur  
  KaarnaSiirappi 
Copaïer Cortex écoreSirop 
  KoraSyrop 
  SchorsStroop 
  CortecciaSciroppo 
Copaíba CórtexXarope 
Copaiba CortezaAlmíbar 
  Borka  
Langsdorffi kopaiivapuu Puukoor  
kopálfa KéregSzirup 
Kopajva lékařskáZánět krkuKůra stromuSirup 
Bálsamo casca da árvoreXarope 
  Ameraqerngaataasaq 
  (果實及莖的糖漿 
  КораСироп 
  樹皮シロップ 
  پوست درختشیره 
  Lubje  
  لحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
  coirt  
   סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
  paʻu  
ডিজেল গাছ বাকল  
  Կեղև  
Copaiba Escorçaaixarop 
Копайфера лангсдорфа Кора рослинСироп 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Cortex  
Copaibainfektion i svælgBarkUdblødt 
Rashed treethroat infectionCortexMaceration 
KopaivaInfektionen in RachenRindeEingeweicht 
Röd kopaiva Bark  
DieseltreInfeksjoner i svelgBark  
 sýking í hálsiBörkur  
  Kaarna  
Copaïer Cortex écore  
  Kora  
  Schors  
  Corteccia  
Copaíba Córtex  
Copaiba Corteza  
  Borka  
Langsdorffi kopaiivapuu Puukoor  
kopálfa Kéreg  
Kopajva lékařskáZánět krkuKůra stromumáčení 
Bálsamo casca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
  樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
ডিজেল গাছ বাকল  
  Կեղև  
Copaiba Escorça  
Копайфера лангсдорфа Кора рослин  
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii  decoctum 
Copaibainfektion i svælgOleoharpiksAfkog 
Rashed treethroat infectionoleoresindecoction 
KopaivaInfektionen in RachenOleoresinAbkochung 
Röd kopaiva  Avkok 
DieseltreInfeksjoner i svelg Avkok 
 sýking í hálsi   
Copaïer OléorésineDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
  OleoresinaDecotto 
Copaíba  Decocção 
Copaiba Oleorresinadecocción 
   dekoktum 
Langsdorffi kopaiivapuu    
kopálfa    
Kopajva lékařskáZánět krku Dekokt 
Bálsamo  Decocção 
   汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
   煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
ডিজেল গাছ    
Copaiba OleoresinaDecocció 
Копайфера лангсдорфа  Відвар 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii    
Copaibainfektion i svælgOleoharpiksFrisk 
Rashed treethroat infectionoleoresinFresh 
KopaivaInfektionen in RachenOleoresinFrisch 
Röd kopaiva  Färsk 
DieseltreInfeksjoner i svelg   
 sýking í hálsi   
Copaïer OléorésineFrais 
  OleoresinaFresco 
Copaíba    
Copaiba Oleorresina  
Langsdorffi kopaiivapuu    
kopálfa    
Kopajva lékařskáZánět krku Čerstvý 
Bálsamo  Fresco 
ডিজেল গাছ    
Copaiba Oleoresina  
Копайфера лангсдорфа    
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii  Siropus 
Copaibainfektion i svælgOleoharpiksSirup 
Rashed treethroat infectionoleoresinSyrup 
KopaivaInfektionen in RachenOleoresinSirup 
Röd kopaiva  Sirap 
DieseltreInfeksjoner i svelg Sirup 
 sýking í hálsi   
   Siirappi 
Copaïer OléorésineSirop 
   Syrop 
   Stroop 
  OleoresinaSciroppo 
Copaíba  Xarope 
Copaiba OleorresinaAlmíbar 
Langsdorffi kopaiivapuu    
kopálfa  Szirup 
Kopajva lékařskáZánět krku Sirup 
Bálsamo  Xarope 
   erngaataasaq 
   糖漿 
   Сироп 
   シロップ 
   شیره 
   الشـرابات 
   Σιρόπι 
   סירופ 
   Siropo 
   Surop 
ডিজেল গাছ    
Copaiba Oleoresinaaixarop 
Копайфера лангсдорфа  Сироп 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii    
Copaibainfektion i svælgOleoharpiksUdblødt 
Rashed treethroat infectionoleoresinMaceration 
KopaivaInfektionen in RachenOleoresinEingeweicht 
Röd kopaiva    
DieseltreInfeksjoner i svelg   
 sýking í hálsi   
Copaïer Oléorésine  
  Oleoresina  
Copaíba    
Copaiba Oleorresina  
Langsdorffi kopaiivapuu    
kopálfa    
Kopajva lékařskáZánět krku máčení 
Bálsamo  Maceração 
ডিজেল গাছ    
Copaiba Oleoresina  
Копайфера лангсдорфа    
1028-83