Updated: 04-12-2023 05:57:27

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Semendecoctum 
CopaibamavesmerterKerneAfkog 
Rashed treeabdominal painFruit kerneldecoction 
KopaivaBauchschmerzKerneAbkochung 
Röd kopaivaMagsmärtaFröAvkok 
DieseltreMagepineFrøAvkok 
 InnantökurFræ  
 VatsakipuSiemen  
CopaïerDouleur abdominaleGraineDécoction 
 Ból brzuchaNasienieDekokcja 
 BuikpijnZaadAfkooksel 
 Dolore addominaleSemeDecotto 
CopaíbaDor abdominalSementeDecocção 
CopaibaDolor abdominalSemilladecocción 
  Semenodekoktum 
Langsdorffi kopaiivapuu Seeme  
kopálfa Mag  
Kopajva lékařskáBolest břichaSemenoDekokt 
  beleka  
 BúkilskaFræ  
BálsamoDor de estômagosementesDecocção 
 naarlunneqNaasussaq  
 腹痛種子汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заСемяДекоктум 
 腹痛種子煎じ薬 
 درد شکمیبذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
 ألم بطنيبذرةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΣπόροςαφέψημα 
  Síol  
 כאב בטןזרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
 Manava tiga telefua  
 Бол у трбухуСеме  
 Bol u trbuhuSeme  
ডিজেল গাছ বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
CopaibaDolor abdominalgranaDecocció 
Копайфера лангсдорфа сі́м'яВідвар 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Semen  
CopaibamavesmerterKerneFrisk 
Rashed treeabdominal painFruit kernelFresh 
KopaivaBauchschmerzKerneFrisch 
Röd kopaivaMagsmärtaFröFärsk 
DieseltreMagepineFrø  
 InnantökurFræ  
 VatsakipuSiemen  
CopaïerDouleur abdominaleGraineFrais 
 Ból brzuchaNasienie  
 BuikpijnZaad  
 Dolore addominaleSemeFresco 
CopaíbaDor abdominalSemente  
CopaibaDolor abdominalSemilla  
  Semeno  
Langsdorffi kopaiivapuu Seeme  
kopálfa Mag  
Kopajva lékařskáBolest břichaSemenoČerstvý 
  beleka  
 BúkilskaFræ  
BálsamoDor de estômagosementesFresco 
 naarlunneqNaasussaq  
 腹痛種子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заСемя  
 腹痛種子  
 درد شکمیبذر  
  Seme  
 ألم بطنيبذرة  
 Κοιλιακό άλγοςΣπόρος  
  Síol  
 כאב בטןזרע  
  Tohum  
  amando  
 Manava tiga telefua  
 Бол у трбухуСеме  
 Bol u trbuhuSeme  
ডিজেল গাছ বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
CopaibaDolor abdominalgrana  
Копайфера лангсдорфа сі́м'я  
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii SemenSiropus 
CopaibamavesmerterKerneSirup 
Rashed treeabdominal painFruit kernelSyrup 
KopaivaBauchschmerzKerneSirup 
Röd kopaivaMagsmärtaFröSirap 
DieseltreMagepineFrøSirup 
 InnantökurFræ  
 VatsakipuSiemenSiirappi 
CopaïerDouleur abdominaleGraineSirop 
 Ból brzuchaNasienieSyrop 
 BuikpijnZaadStroop 
 Dolore addominaleSemeSciroppo 
CopaíbaDor abdominalSementeXarope 
CopaibaDolor abdominalSemillaAlmíbar 
  Semeno  
Langsdorffi kopaiivapuu Seeme  
kopálfa MagSzirup 
Kopajva lékařskáBolest břichaSemenoSirup 
  beleka  
 BúkilskaFræ  
BálsamoDor de estômagosementesXarope 
 naarlunneqNaasussaqerngaataasaq 
 腹痛種子糖漿 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заСемяСироп 
 腹痛種子シロップ 
 درد شکمیبذرشیره 
  Seme  
 ألم بطنيبذرةالشـرابات 
 Κοιλιακό άλγοςΣπόροςΣιρόπι 
  Síol  
 כאב בטןזרעסירופ 
  Tohum  
  amandoSiropo 
   Surop 
 Manava tiga telefua  
 Бол у трбухуСеме  
 Bol u trbuhuSeme  
ডিজেল গাছ বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
CopaibaDolor abdominalgranaaixarop 
Копайфера лангсдорфа сі́м'яСироп 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Semen  
CopaibamavesmerterKerneUdblødt 
Rashed treeabdominal painFruit kernelMaceration 
KopaivaBauchschmerzKerneEingeweicht 
Röd kopaivaMagsmärtaFrö  
DieseltreMagepineFrø  
 InnantökurFræ  
 VatsakipuSiemen  
CopaïerDouleur abdominaleGraine  
 Ból brzuchaNasienie  
 BuikpijnZaad  
 Dolore addominaleSeme  
CopaíbaDor abdominalSemente  
CopaibaDolor abdominalSemilla  
  Semeno  
Langsdorffi kopaiivapuu Seeme  
kopálfa Mag  
Kopajva lékařskáBolest břichaSemenomáčení 
  beleka  
 BúkilskaFræ  
BálsamoDor de estômagosementesMaceração 
 naarlunneqNaasussaq  
 腹痛種子  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заСемя  
 腹痛種子  
 درد شکمیبذر  
  Seme  
 ألم بطنيبذرة  
 Κοιλιακό άλγοςΣπόρος  
  Síol  
 כאב בטןזרע  
  Tohum  
  amando  
 Manava tiga telefua  
 Бол у трбухуСеме  
 Bol u trbuhuSeme  
ডিজেল গাছ বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
CopaibaDolor abdominalgrana  
Копайфера лангсдорфа сі́м'я  
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Cortexdecoctum 
CopaibamavesmerterBarkAfkog 
Rashed treeabdominal painCortexdecoction 
KopaivaBauchschmerzRindeAbkochung 
Röd kopaivaMagsmärtaBarkAvkok 
DieseltreMagepineBarkAvkok 
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarna  
CopaïerDouleur abdominaleCortex écoreDécoction 
 Ból brzuchaKoraDekokcja 
 BuikpijnSchorsAfkooksel 
 Dolore addominaleCortecciaDecotto 
CopaíbaDor abdominalCórtexDecocção 
CopaibaDolor abdominalCortezadecocción 
  Borkadekoktum 
Langsdorffi kopaiivapuu Puukoor  
kopálfa Kéreg  
Kopajva lékařskáBolest břichaKůra stromuDekokt 
 Búkilska   
BálsamoDor de estômagocasca da árvoreDecocção 
 naarlunneqAmeraq  
 腹痛(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКораДекоктум 
 腹痛樹皮煎じ薬 
 درد شکمیپوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
 ألم بطنيلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
  coirt  
 כאב בטן   
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ডিজেল গাছ বাকল  
  Կեղև  
CopaibaDolor abdominalEscorçaDecocció 
Копайфера лангсдорфа Кора рослинВідвар 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Cortex  
CopaibamavesmerterBarkFrisk 
Rashed treeabdominal painCortexFresh 
KopaivaBauchschmerzRindeFrisch 
Röd kopaivaMagsmärtaBarkFärsk 
DieseltreMagepineBark  
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarna  
CopaïerDouleur abdominaleCortex écoreFrais 
 Ból brzuchaKora  
 BuikpijnSchors  
 Dolore addominaleCortecciaFresco 
CopaíbaDor abdominalCórtex  
CopaibaDolor abdominalCorteza  
  Borka  
Langsdorffi kopaiivapuu Puukoor  
kopálfa Kéreg  
Kopajva lékařskáBolest břichaKůra stromuČerstvý 
 Búkilska   
BálsamoDor de estômagocasca da árvoreFresco 
 naarlunneqAmeraq  
 腹痛(果實及莖的  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКора  
 腹痛樹皮  
 درد شکمیپوست درخت  
  Lubje  
 ألم بطنيلحاء  
 Κοιλιακό άλγος   
  coirt  
 כאב בטן   
  mantar doku  
  ŝelo  
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ডিজেল গাছ বাকল  
  Կեղև  
CopaibaDolor abdominalEscorça  
Копайфера лангсдорфа Кора рослин  
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii CortexSiropus 
CopaibamavesmerterBarkSirup 
Rashed treeabdominal painCortexSyrup 
KopaivaBauchschmerzRindeSirup 
Röd kopaivaMagsmärtaBarkSirap 
DieseltreMagepineBarkSirup 
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarnaSiirappi 
CopaïerDouleur abdominaleCortex écoreSirop 
 Ból brzuchaKoraSyrop 
 BuikpijnSchorsStroop 
 Dolore addominaleCortecciaSciroppo 
CopaíbaDor abdominalCórtexXarope 
CopaibaDolor abdominalCortezaAlmíbar 
  Borka  
Langsdorffi kopaiivapuu Puukoor  
kopálfa KéregSzirup 
Kopajva lékařskáBolest břichaKůra stromuSirup 
 Búkilska   
BálsamoDor de estômagocasca da árvoreXarope 
 naarlunneqAmeraqerngaataasaq 
 腹痛(果實及莖的糖漿 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКораСироп 
 腹痛樹皮シロップ 
 درد شکمیپوست درختشیره 
  Lubje  
 ألم بطنيلحاءالشـرابات 
 Κοιλιακό άλγος Σιρόπι 
  coirt  
 כאב בטן סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ডিজেল গাছ বাকল  
  Կեղև  
CopaibaDolor abdominalEscorçaaixarop 
Копайфера лангсдорфа Кора рослинСироп 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii Cortex  
CopaibamavesmerterBarkUdblødt 
Rashed treeabdominal painCortexMaceration 
KopaivaBauchschmerzRindeEingeweicht 
Röd kopaivaMagsmärtaBark  
DieseltreMagepineBark  
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarna  
CopaïerDouleur abdominaleCortex écore  
 Ból brzuchaKora  
 BuikpijnSchors  
 Dolore addominaleCorteccia  
CopaíbaDor abdominalCórtex  
CopaibaDolor abdominalCorteza  
  Borka  
Langsdorffi kopaiivapuu Puukoor  
kopálfa Kéreg  
Kopajva lékařskáBolest břichaKůra stromumáčení 
 Búkilska   
BálsamoDor de estômagocasca da árvoreMaceração 
 naarlunneqAmeraq  
 腹痛(果實及莖的  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКора  
 腹痛樹皮  
 درد شکمیپوست درخت  
  Lubje  
 ألم بطنيلحاء  
 Κοιλιακό άλγος   
  coirt  
 כאב בטן   
  mantar doku  
  ŝelo  
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ডিজেল গাছ বাকল  
  Կեղև  
CopaibaDolor abdominalEscorça  
Копайфера лангсдорфа Кора рослин  
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii  decoctum 
CopaibamavesmerterOleoharpiksAfkog 
Rashed treeabdominal painoleoresindecoction 
KopaivaBauchschmerzOleoresinAbkochung 
Röd kopaivaMagsmärta Avkok 
DieseltreMagepine Avkok 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
CopaïerDouleur abdominaleOléorésineDécoction 
 Ból brzucha Dekokcja 
 Buikpijn Afkooksel 
 Dolore addominaleOleoresinaDecotto 
CopaíbaDor abdominal Decocção 
CopaibaDolor abdominalOleorresinadecocción 
   dekoktum 
Langsdorffi kopaiivapuu    
kopálfa    
Kopajva lékařskáBolest břicha Dekokt 
 Búkilska   
BálsamoDor de estômago Decocção 
 naarlunneq   
 腹痛 汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Декоктум 
 腹痛 煎じ薬 
 درد شکمی جوشاندن 
   Prevretek 
 ألم بطني الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
 כאב בטן   
   dekokto 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ডিজেল গাছ    
CopaibaDolor abdominalOleoresinaDecocció 
Копайфера лангсдорфа  Відвар 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii    
CopaibamavesmerterOleoharpiksFrisk 
Rashed treeabdominal painoleoresinFresh 
KopaivaBauchschmerzOleoresinFrisch 
Röd kopaivaMagsmärta Färsk 
DieseltreMagepine   
 Innantökur   
 Vatsakipu   
CopaïerDouleur abdominaleOléorésineFrais 
 Ból brzucha   
 Buikpijn   
 Dolore addominaleOleoresinaFresco 
CopaíbaDor abdominal   
CopaibaDolor abdominalOleorresina  
Langsdorffi kopaiivapuu    
kopálfa    
Kopajva lékařskáBolest břicha Čerstvý 
 Búkilska   
BálsamoDor de estômago Fresco 
 naarlunneq   
 腹痛   
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за   
 腹痛   
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ডিজেল গাছ    
CopaibaDolor abdominalOleoresina  
Копайфера лангсдорфа    
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii  Siropus 
CopaibamavesmerterOleoharpiksSirup 
Rashed treeabdominal painoleoresinSyrup 
KopaivaBauchschmerzOleoresinSirup 
Röd kopaivaMagsmärta Sirap 
DieseltreMagepine Sirup 
 Innantökur   
 Vatsakipu Siirappi 
CopaïerDouleur abdominaleOléorésineSirop 
 Ból brzucha Syrop 
 Buikpijn Stroop 
 Dolore addominaleOleoresinaSciroppo 
CopaíbaDor abdominal Xarope 
CopaibaDolor abdominalOleorresinaAlmíbar 
Langsdorffi kopaiivapuu    
kopálfa  Szirup 
Kopajva lékařskáBolest břicha Sirup 
 Búkilska   
BálsamoDor de estômago Xarope 
 naarlunneq erngaataasaq 
 腹痛 糖漿 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Сироп 
 腹痛 シロップ 
 درد شکمی شیره 
 ألم بطني الشـرابات 
 Κοιλιακό άλγος Σιρόπι 
 כאב בטן סירופ 
   Siropo 
   Surop 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ডিজেল গাছ    
CopaibaDolor abdominalOleoresinaaixarop 
Копайфера лангсдорфа  Сироп 
1028-83

PreparationUse
Copaifera langsdorffii    
CopaibamavesmerterOleoharpiksUdblødt 
Rashed treeabdominal painoleoresinMaceration 
KopaivaBauchschmerzOleoresinEingeweicht 
Röd kopaivaMagsmärta   
DieseltreMagepine   
 Innantökur   
 Vatsakipu   
CopaïerDouleur abdominaleOléorésine  
 Ból brzucha   
 Buikpijn   
 Dolore addominaleOleoresina  
CopaíbaDor abdominal   
CopaibaDolor abdominalOleorresina  
Langsdorffi kopaiivapuu    
kopálfa    
Kopajva lékařskáBolest břicha máčení 
 Búkilska   
BálsamoDor de estômago Maceração 
 naarlunneq   
 腹痛   
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за   
 腹痛   
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
ডিজেল গাছ    
CopaibaDolor abdominalOleoresina  
Копайфера лангсдорфа    
1028-83