Updated: 11-10-2022 11:23:44

PreparationUse
Datura stramonium FoliumExtractum 
PigæblemavesårløvEkstraktindvortes brug
Jimson weedDigestive ulcersfoliageExtractInternally
Gemeine stechapfelMagengeschwürBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
ViolspikklubbaMagsårBladExtraktInvärtes
Blå piggepleMagesårBladeEkstraktInnvortes
 magasárlauf Innvortis
Hulluruoho Lehti  
Datura stramoineUlcère de l'estomacFeuilleExtraitUsage interne
Bieluń dziędzierzawaWrzód żołądkaLiśćekstrakt 
Doornappel BladExtractieInwendig gebruik
Stramonio comune FogliaInfusioneUso interno
Estramónio FolhaInfusãoUso interno
Nongué HojasInfusiónInterno
Durman obyčajný List  
Harilik ogaõun LehtTõmmis 
Maszlag Levél  
Durman obecnýVředyListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
EstramônioantiulcerogênicafolhasExtratoUso interno
 aqajaqqumi ikiPilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
曼陀罗花 葉子  
man tuo luo    
Дурман обыкновенный ЛистЭкстракт 
シロバナヨウシュチョウセンアサガオ胃潰瘍エキス 
تاتوره برگچکانش 
Navadni kristavec Listinfuz 
داتورا صفراوية ورقة نباتية  
Στραμώνιο ΦύλλοΈγχυμα 
Stoc an aingil Duilleog  
דטורה זקופת-פרי עלה  
Boruçiçeği Yaprak  
Ordinara daturo foliaroInfuzaĵo 
Afal ddreiniog Deilen  
 papalalau totonu
Татула Лист  
Tatula List  
  পাতা  
धतुरो    
  Տերև  
  belg  
Estramoni FullaExtretPer ús intern
Дурма́н звича́йний Листок  
60-1976

PreparationUse
Datura stramonium Fructus  
PigæblemavesårFrugt indvortes brug
Jimson weedDigestive ulcersFruit Internally
Gemeine stechapfelMagengeschwürFrucht Innerlichen Anwendung
ViolspikklubbaMagsårFrukt Invärtes
Blå piggepleMagesårFrukt Innvortes
 magasárÁvöxtur Innvortis
Hulluruoho Hedelmä  
Datura stramoineUlcère de l'estomacFruit Usage interne
Bieluń dziędzierzawaWrzód żołądkaOwoc  
Doornappel Vrucht Inwendig gebruik
Stramonio comune Frutto Uso interno
Estramónio Fruto Uso interno
Nongué Frutos Interno
Durman obyčajný Plod  
Harilik ogaõun Vili  
Maszlag Termés  
Durman obecnýVředyOvoce Vnitřnì
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
EstramônioantiulcerogênicaFruto Uso interno
 aqajaqqumi ikiInerititaq iisartakkat
曼陀罗花 果实  
man tuo luo    
Дурман обыкновенный Плод  
シロバナヨウシュチョウセンアサガオ胃潰瘍果实  
تاتوره میوه  
Navadni kristavec Plod  
داتورا صفراوية فاكهة  
Στραμώνιο Καρπός  
Stoc an aingil Toradh  
דטורה זקופת-פרי פרי  
Boruçiçeği Meyve  
Ordinara daturo Frukto  
Afal ddreiniog Ffrwyth  
 papalafua totonu
Татула Плод  
Tatula Plod  
  ফল  
धतुरो फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
Estramoni fruit Per ús intern
Дурма́н звича́йний    
60-1976