Updated: 26-06-2018 16:16:33
|  |  |  | Preparation | Use |
 | Hyoscyamus niger | Analgeticum | Folium | decoctum | |
 | Almindelig bulmeurt | Analgetikum | løv | Afkog | indvortes brug |
 | Henbane | analgesic | foliage | decoction | Internally |
 | Schwarzes bilsenkraut | Analgetikum | Blätter | Abkochung | Innerlichen Anwendung |
 | Bolmört | Analgetika | Blad | Avkok | Invärtes |
 | Bulmeurt | Analgetika | Blade | Avkok | Innvortes |
 | | kvalarfull heilsutruflun | lauf | | Innvortis |
 | Hullukaali | Analgeetti | Lehti | | |
 | Jusquiame noire | Analgésique | Feuille | Décoction | Usage interne |
 | Lulek czarny | Analgetyk | Liść | Dekokcja | |
 | Bilzekruid | Pijn | Blad | Afkooksel | Inwendig gebruik |
 | Giusquiamo nero | Antalgici | Foglia | Decotto | Uso interno |
 | Beleno | Analgésico | Folha | Decocção | Uso interno |
 | Beleño negro | Analgésico | Hojas | decocción | Interno |
 | Blen čierny | Bolesť | List | dekoktum | |
 | Koera-pöörirohi | Valu | Leht | | |
 | Beléndek | Fájdalom | Levél | | |
 | Blín černý | Analgetikum | List | Dekokt | Vnitřnì |
 | | | da'un | | |
 | | | Blað | | |
 | Meimendro | Dor | folhas | Decocção | Uso interno |
 | | Nipaallisaat | Pilutaq | | iisartakkat |
 | 天仙子 | 疼痛 | 葉子 | 汤剂 | |
| liang dang | | | tāngjì | |
 | Белена чёрная | Анальгетики | Лист | Декоктум | |
 | ヒヨス | 疼痛 | 叶 | 煎じ薬 | |
 | بنگ دانه | درد | برگ | جوشاندن | |
 | Črni zobnik | Analgetik | List | Prevretek | |
 | بنج أسود | ألم | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | |
 | Υοσκύαμος | Αναλγητικά | Φύλλο | αφέψημα | |
 | Gafann | Anailgéisigh | Duilleog | | |
 | | כאב | עלה | | |
 | Banotu | Ağrı | Yaprak | | |
 | Nigra hiskiamo | Doloro | foliaro | dekokto | |
 | Llewyg yr iâr | Poenliniarydd | Deilen | | |
 | | Fualaau mo meatiga | lau | | totonu |
 | Буника | Аналгетик | Лист | | |
| Bunika | Analgetik | List | | |
 | | ব্যথা | পাতা | | |
 | | दुखाई | | | |
 | Բանգի սև | Ցավ | Տերև | | |
 | Benc | Dermanên êşbir | belg | | |
 | ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ | | | | |
| Uaililu | Azbar | | | |
 | Jusquiam negre | Analgèsic | Fulla | Decocció | Per ús intern |
 | Блекота чорна | | Листок | Відвар | |
 | 60-1977 |
| | | | Preparation | Use |
| Hyoscyamus niger | Analgeticum | Folium | | |
| Almindelig bulmeurt | Analgetikum | løv | Pulveriseret | indvortes brug |
| Henbane | analgesic | foliage | Powder | Internally |
| Schwarzes bilsenkraut | Analgetikum | Blätter | Pulverisiert | Innerlichen Anwendung |
| Bolmört | Analgetika | Blad | Pulveriseret | Invärtes |
| Bulmeurt | Analgetika | Blade | Pulverisert | Innvortes |
| | kvalarfull heilsutruflun | lauf | | Innvortis |
| Hullukaali | Analgeetti | Lehti | | |
| Jusquiame noire | Analgésique | Feuille | | Usage interne |
| Lulek czarny | Analgetyk | Liść | | |
| Bilzekruid | Pijn | Blad | | Inwendig gebruik |
| Giusquiamo nero | Antalgici | Foglia | | Uso interno |
| Beleno | Analgésico | Folha | | Uso interno |
| Beleño negro | Analgésico | Hojas | | Interno |
| Blen čierny | Bolesť | List | | |
| Koera-pöörirohi | Valu | Leht | | |
| Beléndek | Fájdalom | Levél | | |
| Blín černý | Analgetikum | List | Rozemletý | Vnitřnì |
| | | da'un | | |
| | | Blað | | |
| Meimendro | Dor | folhas | Pulverizad | Uso interno |
| | Nipaallisaat | Pilutaq | sequmippoq | iisartakkat |
| 天仙子 | 疼痛 | 葉子 | | |
| liang dang | | | | |
| Белена чёрная | Анальгетики | Лист | | |
| ヒヨス | 疼痛 | 叶 | | |
| بنگ دانه | درد | برگ | | |
| Črni zobnik | Analgetik | List | | |
| بنج أسود | ألم | ورقة نباتية | | |
| Υοσκύαμος | Αναλγητικά | Φύλλο | | |
| Gafann | Anailgéisigh | Duilleog | | |
| | כאב | עלה | | |
| Banotu | Ağrı | Yaprak | | |
| Nigra hiskiamo | Doloro | foliaro | | |
| Llewyg yr iâr | Poenliniarydd | Deilen | | |
| | Fualaau mo meatiga | lau | | totonu |
| Буника | Аналгетик | Лист | | |
| Bunika | Analgetik | List | | |
| | ব্যথা | পাতা | | |
| | दुखाई | | | |
| Բանգի սև | Ցավ | Տերև | | |
| Benc | Dermanên êşbir | belg | | |
| ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ | | | | |
| Uaililu | Azbar | | | |
| Jusquiam negre | Analgèsic | Fulla | | Per ús intern |
| Блекота чорна | | Листок | | |
| 60-1977 |
| | | | Preparation | Use |
| Hyoscyamus niger | Analgeticum | Folium | Extractum | |
| Almindelig bulmeurt | Analgetikum | løv | Ekstrakt | indvortes brug |
| Henbane | analgesic | foliage | Extract | Internally |
| Schwarzes bilsenkraut | Analgetikum | Blätter | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung |
| Bolmört | Analgetika | Blad | Extrakt | Invärtes |
| Bulmeurt | Analgetika | Blade | Ekstrakt | Innvortes |
| | kvalarfull heilsutruflun | lauf | | Innvortis |
| Hullukaali | Analgeetti | Lehti | | |
| Jusquiame noire | Analgésique | Feuille | Extrait | Usage interne |
| Lulek czarny | Analgetyk | Liść | ekstrakt | |
| Bilzekruid | Pijn | Blad | Extractie | Inwendig gebruik |
| Giusquiamo nero | Antalgici | Foglia | Infusione | Uso interno |
| Beleno | Analgésico | Folha | Infusão | Uso interno |
| Beleño negro | Analgésico | Hojas | Infusión | Interno |
| Blen čierny | Bolesť | List | | |
| Koera-pöörirohi | Valu | Leht | Tõmmis | |
| Beléndek | Fájdalom | Levél | | |
| Blín černý | Analgetikum | List | Extrakt | Vnitřnì |
| | | da'un | | |
| | | Blað | | |
| Meimendro | Dor | folhas | Extrato | Uso interno |
| | Nipaallisaat | Pilutaq | Tangeq qalaataq | iisartakkat |
| 天仙子 | 疼痛 | 葉子 | | |
| liang dang | | | | |
| Белена чёрная | Анальгетики | Лист | Экстракт | |
| ヒヨス | 疼痛 | 叶 | エキス | |
| بنگ دانه | درد | برگ | چکانش | |
| Črni zobnik | Analgetik | List | infuz | |
| بنج أسود | ألم | ورقة نباتية | | |
| Υοσκύαμος | Αναλγητικά | Φύλλο | Έγχυμα | |
| Gafann | Anailgéisigh | Duilleog | | |
| | כאב | עלה | | |
| Banotu | Ağrı | Yaprak | | |
| Nigra hiskiamo | Doloro | foliaro | Infuzaĵo | |
| Llewyg yr iâr | Poenliniarydd | Deilen | | |
| | Fualaau mo meatiga | lau | | totonu |
| Буника | Аналгетик | Лист | | |
| Bunika | Analgetik | List | | |
| | ব্যথা | পাতা | | |
| | दुखाई | | | |
| Բանգի սև | Ցավ | Տերև | | |
| Benc | Dermanên êşbir | belg | | |
| ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ | | | | |
| Uaililu | Azbar | | | |
| Jusquiam negre | Analgèsic | Fulla | Extret | Per ús intern |
| Блекота чорна | | Листок | | |
| 60-1977 |
| | | | Preparation | Use |
| Hyoscyamus niger | Analgeticum | Folium | Tinctura | |
| Almindelig bulmeurt | Analgetikum | løv | Tinktur | indvortes brug |
| Henbane | analgesic | foliage | Extracted in alcohol | Internally |
| Schwarzes bilsenkraut | Analgetikum | Blätter | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung |
| Bolmört | Analgetika | Blad | Extraherat i alkohol | Invärtes |
| Bulmeurt | Analgetika | Blade | Alkoholekstrakt | Innvortes |
| | kvalarfull heilsutruflun | lauf | | Innvortis |
| Hullukaali | Analgeetti | Lehti | Tinktuura | |
| Jusquiame noire | Analgésique | Feuille | Alcoolature | Usage interne |
| Lulek czarny | Analgetyk | Liść | Nalewka | |
| Bilzekruid | Pijn | Blad | Tinctuur | Inwendig gebruik |
| Giusquiamo nero | Antalgici | Foglia | | Uso interno |
| Beleno | Analgésico | Folha | Tintura | Uso interno |
| Beleño negro | Analgésico | Hojas | | Interno |
| Blen čierny | Bolesť | List | | |
| Koera-pöörirohi | Valu | Leht | Tinktuur | |
| Beléndek | Fájdalom | Levél | | |
| Blín černý | Analgetikum | List | Tinktura | Vnitřnì |
| | | da'un | | |
| | | Blað | | |
| Meimendro | Dor | folhas | Tintura | Uso interno |
| | Nipaallisaat | Pilutaq | | iisartakkat |
| 天仙子 | 疼痛 | 葉子 | | |
| liang dang | | | | |
| Белена чёрная | Анальгетики | Лист | Настойка | |
| ヒヨス | 疼痛 | 叶 | チンキ | |
| بنگ دانه | درد | برگ | | |
| Črni zobnik | Analgetik | List | Tinktura | |
| بنج أسود | ألم | ورقة نباتية | | |
| Υοσκύαμος | Αναλγητικά | Φύλλο | | |
| Gafann | Anailgéisigh | Duilleog | | |
| | כאב | עלה | | |
| Banotu | Ağrı | Yaprak | | |
| Nigra hiskiamo | Doloro | foliaro | | |
| Llewyg yr iâr | Poenliniarydd | Deilen | | |
| | Fualaau mo meatiga | lau | | totonu |
| Буника | Аналгетик | Лист | | |
| Bunika | Analgetik | List | | |
| | ব্যথা | পাতা | | |
| | दुखाई | | | |
| Բանգի սև | Ցավ | Տերև | | |
| Benc | Dermanên êşbir | belg | | |
| ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ | | | | |
| Uaililu | Azbar | | | |
| Jusquiam negre | Analgèsic | Fulla | Tintura | Per ús intern |
| Блекота чорна | | Листок | | |
| 60-1977 |
| | | | Preparation | Use |
| Hyoscyamus niger | Analgeticum | Folium | Siropus | |
| Almindelig bulmeurt | Analgetikum | løv | Sirup | indvortes brug |
| Henbane | analgesic | foliage | Syrup | Internally |
| Schwarzes bilsenkraut | Analgetikum | Blätter | Sirup | Innerlichen Anwendung |
| Bolmört | Analgetika | Blad | Sirap | Invärtes |
| Bulmeurt | Analgetika | Blade | Sirup | Innvortes |
| | kvalarfull heilsutruflun | lauf | | Innvortis |
| Hullukaali | Analgeetti | Lehti | Siirappi | |
| Jusquiame noire | Analgésique | Feuille | Sirop | Usage interne |
| Lulek czarny | Analgetyk | Liść | Syrop | |
| Bilzekruid | Pijn | Blad | Stroop | Inwendig gebruik |
| Giusquiamo nero | Antalgici | Foglia | Sciroppo | Uso interno |
| Beleno | Analgésico | Folha | Xarope | Uso interno |
| Beleño negro | Analgésico | Hojas | Almíbar | Interno |
| Blen čierny | Bolesť | List | | |
| Koera-pöörirohi | Valu | Leht | | |
| Beléndek | Fájdalom | Levél | Szirup | |
| Blín černý | Analgetikum | List | Sirup | Vnitřnì |
| | | da'un | | |
| | | Blað | | |
| Meimendro | Dor | folhas | Xarope | Uso interno |
| | Nipaallisaat | Pilutaq | erngaataasaq | iisartakkat |
| 天仙子 | 疼痛 | 葉子 | 糖漿 | |
| liang dang | | | | |
| Белена чёрная | Анальгетики | Лист | Сироп | |
| ヒヨス | 疼痛 | 叶 | シロップ | |
| بنگ دانه | درد | برگ | شیره | |
| Črni zobnik | Analgetik | List | | |
| بنج أسود | ألم | ورقة نباتية | الشـرابات | |
| Υοσκύαμος | Αναλγητικά | Φύλλο | Σιρόπι | |
| Gafann | Anailgéisigh | Duilleog | | |
| | כאב | עלה | סירופ | |
| Banotu | Ağrı | Yaprak | | |
| Nigra hiskiamo | Doloro | foliaro | Siropo | |
| Llewyg yr iâr | Poenliniarydd | Deilen | Surop | |
| | Fualaau mo meatiga | lau | | totonu |
| Буника | Аналгетик | Лист | | |
| Bunika | Analgetik | List | | |
| | ব্যথা | পাতা | | |
| | दुखाई | | | |
| Բանգի սև | Ցավ | Տերև | | |
| Benc | Dermanên êşbir | belg | | |
| ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ | | | | |
| Uaililu | Azbar | | | |
| Jusquiam negre | Analgèsic | Fulla | aixarop | Per ús intern |
| Блекота чорна | | Листок | Сироп | |
| 60-1977 |
| | | | Preparation | Use |
| Hyoscyamus niger | Analgeticum | | | |
| Almindelig bulmeurt | Analgetikum | | | er ikke angivet |
| Henbane | analgesic | | | Not specified |
| Schwarzes bilsenkraut | Analgetikum | | | Nicht spezifiziert |
| Bolmört | Analgetika | | | |
| Bulmeurt | Analgetika | | | |
| | kvalarfull heilsutruflun | | | |
| Hullukaali | Analgeetti | | | |
| Jusquiame noire | Analgésique | | | |
| Lulek czarny | Analgetyk | | | |
| Bilzekruid | Pijn | | | |
| Giusquiamo nero | Antalgici | | | Non specificato |
| Beleno | Analgésico | | | Não especifico |
| Beleño negro | Analgésico | | | |
| Blen čierny | Bolesť | | | |
| Koera-pöörirohi | Valu | | | |
| Beléndek | Fájdalom | | | |
| Blín černý | Analgetikum | | | |
| Meimendro | Dor | | | Não especificado |
| | Nipaallisaat | | | |
| 天仙子 | 疼痛 | | | |
| liang dang | | | | |
| Белена чёрная | Анальгетики | | | |
| ヒヨス | 疼痛 | | | |
| بنگ دانه | درد | | | |
| Črni zobnik | Analgetik | | | |
| بنج أسود | ألم | | | |
| Υοσκύαμος | Αναλγητικά | | | |
| Gafann | Anailgéisigh | | | |
| | כאב | | | |
| Banotu | Ağrı | | | |
| Nigra hiskiamo | Doloro | | | |
| Llewyg yr iâr | Poenliniarydd | | | |
| | Fualaau mo meatiga | | | |
| Буника | Аналгетик | | | |
| Bunika | Analgetik | | | |
| | ব্যথা | | | |
| | दुखाई | | | |
| Բանգի սև | Ցավ | | | |
| Benc | Dermanên êşbir | | | |
| ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ | | | | |
| Uaililu | Azbar | | | |
| Jusquiam negre | Analgèsic | | | |
| Блекота чорна | | | | |
| 26-234, 38-, 62- |