Updated: 26-06-2018 15:13:35
|  |  |  |
 | Cydonia oblonga | Cinis | Semen |
 | Kvæde | aske | Frø |
 | Quince | ash | Seed |
 | Quitte | Asche | Same |
 | Kvitten | Aska | Kärne |
 | Kvede | Oske | Frø |
 | | jarðneskar leifar | Fræ |
 | Kvitteni | Tuhka | Siemen |
 | Cognassier | Cendre | Semence |
 | Pigwa pospolita | Popiół | Nasienie |
 | Kweepeer | As | Zaad |
 | Cotogno | Cenere | Seme |
 | Marmeleiro | Cinzas | Semente |
 | Membrillo | Ceniza | Semilla |
 | | Popol | Semeno |
 | Harilik küdoonia | Tuhk | Seeme |
 | Birs | hamu | Mag |
 | Kdouloň obecná | popel | Semeno |
 | | | beleka |
 | | shinishi | |
 | | | Fræ |
 | Marmelo | Cinza | Semente |
 | | | Naasussaq |
 | 榲桲 | 灰分 | 種子 |
 | Айва | Зола | Семя |
 | マルメロ | 灰 | 種子 |
 | به | خاکستر | بذر |
 | Kutina | Popol | Seme |
 | سفرجل | الرماد | بذرة |
 | Κυδωνιά | | Σπόρος |
 | Cainche | | Síol |
 | חַבּוּשׁ מוארך | אפר | זרע |
 | Ayva | Kül | Tohum |
 | Cidonio | Cindro | Semo |
 | Coeden gwins | | |
 | | | fatu |
 | Дуња | Пепео | Семе |
| Dunja | Pepeo | Seme |
 | বিহিদানা | | বীজ |
 | | | बिऊ |
 | Սերկևիլենի | | Սերմ |
 | Bihok | | |
 | Codonyer | Cendra | llavor |
 | Айва́ | Зола | Насі́ння |
 | 503-336 |
| | | |
| Cydonia oblonga | Cinis | Fructus |
| Kvæde | aske | Frugt |
| Quince | ash | Fruit |
| Quitte | Asche | Frucht |
| Kvitten | Aska | Frukt |
| Kvede | Oske | Frukt |
| | jarðneskar leifar | Ávöxtur |
| Kvitteni | Tuhka | Hedelmä |
| Cognassier | Cendre | Fruit |
| Pigwa pospolita | Popiół | Owoc |
| Kweepeer | As | Vrucht |
| Cotogno | Cenere | Frutto |
| Marmeleiro | Cinzas | Fruto |
| Membrillo | Ceniza | Frutos |
| | Popol | Plod |
| Harilik küdoonia | Tuhk | Vili |
| Birs | hamu | Gyümõles |
| Kdouloň obecná | popel | Plod |
| | | Bua' |
| | | Buah |
| | shinishi | |
| | | Frukt |
| Marmelo | Cinza | Fruto |
| | | Inerititaq |
| 榲桲 | 灰分 | 果实 |
| Айва | Зола | Плод |
| マルメロ | 灰 | 果実 |
| به | خاکستر | میوه |
| Kutina | Popol | Plod |
| سفرجل | الرماد | فاكهة |
| Κυδωνιά | | Καρπός |
| Cainche | | Toradh |
| חַבּוּשׁ מוארך | אפר | פרי |
| Ayva | Kül | Meyve |
| Cidonio | Cindro | Frukto |
| Coeden gwins | | Ffrwyth |
| | | fua |
| Дуња | Пепео | Плод |
| Dunja | Pepeo | Plod |
| বিহিদানা | | ফল |
| | | फल-फूल |
| Սերկևիլենի | | Պտուղ |
| Bihok | | Fêkî |
| Codonyer | Cendra | fruit |
| Айва́ | Зола | Плід |
| 503-336 |