Updated: 28-10-2022 11:07:55

---

				Preparation	Use
	Rumex obtusifolius		Radix	decoctum
	Butbladet skræppe	reumatisme	Rod	Afkog	indvortes brug
	Broad-leaved dock	rheumatism	Roots	decoction	Internally
	Stumpfblättriger ampfer	Rheuma	Wurzeln	Abkochung	Innerlichen Anwendung
	Tomtskräppa	reumatism	Rot	Avkok	Invärtes
	Byhøymol	Revmatisme	Rot	Avkok	Innvortes
		liðagigt	Rót		Innvortis
	Tylppälehtihierakka	Reumasairaus	Kasvin
	Patience à feuilles obtuses	Rhumatisme	Racine	Décoction	Usage interne
	Szczaw tępolistny	Choroby reumatyczne	Korzeń	Dekokcja
	Ridderzuring	Reuma	Wortel	Afkooksel	Inwendig gebruik
	Romice comune	Reumatismo	Radice	Decotto	Uso interno
		Reumatismo	Raiz	Decocção	Uso interno
	Acedera de hojas obtusas	Reumatismo	Raíz	decocción	Interno
	Štiavec tupolistý		Koreň	dekoktum
	Tömbilehine oblikas	Reuma	Juur
	Réti lórom		Gyökér
	Šťovík tupolistý	Revmatické nemoci	Kořen	Dekokt	Vnitřnì
			Ramut
			Urat
	Kubbut hømilia		Rót
	Consólida-brava	Rheumatism	raízes	Decocção	Uso interno
		gigti	Amaaq		iisartakkat
	钝叶酸模	风湿	根	汤剂
				tāngjì
	Щавель туполистный	Ревматизм	Корень	Декоктум
	エゾノギシギシ	リウマチ	根	煎じ薬
	ترشک برگ‌کند	روماتیسم	ریشه	جوشاندن
	Kislica topolistna	Revmatízem	Korenina	Prevretek
	حماض بري	روماتزم	جذر نبات	الإستخلاص بالإغلاء
	Λάπαθο		Ρίζα	αφέψημα
	Copóg shráide	Daitheacha	Fréamh
		שיגרון	שורש
	Yabani labada	Romatizma	Kök
	Rumekso stumpfolia	Reŭmatismo	radiko	dekokto
	Dail tafol
		Gugu	aʻa		totonu
			Корен
			Koren
		বাতের ব্যথা	মূল
		Ռևմատիզմ	Արմատ
	Tirşoya dêranê	Rumatîzm	Reh
			Izoran
	Paradella de fulla grossa	Reumatisme	raïl	Decocció	Per ús intern
			Корінь	Відвар
			வேர்
	60-1751

---

				Preparation	Use
	Rumex obtusifolius		Radix	Extractum
	Butbladet skræppe	reumatisme	Rod	Ekstrakt	indvortes brug
	Broad-leaved dock	rheumatism	Roots	Extract	Internally
	Stumpfblättriger ampfer	Rheuma	Wurzeln	Ausgezogen	Innerlichen Anwendung
	Tomtskräppa	reumatism	Rot	Extrakt	Invärtes
	Byhøymol	Revmatisme	Rot	Ekstrakt	Innvortes
		liðagigt	Rót		Innvortis
	Tylppälehtihierakka	Reumasairaus	Kasvin
	Patience à feuilles obtuses	Rhumatisme	Racine	Extrait	Usage interne
	Szczaw tępolistny	Choroby reumatyczne	Korzeń	ekstrakt
	Ridderzuring	Reuma	Wortel	Extractie	Inwendig gebruik
	Romice comune	Reumatismo	Radice	Infusione	Uso interno
		Reumatismo	Raiz	Infusão	Uso interno
	Acedera de hojas obtusas	Reumatismo	Raíz	Infusión	Interno
	Štiavec tupolistý		Koreň
	Tömbilehine oblikas	Reuma	Juur	Tõmmis
	Réti lórom		Gyökér
	Šťovík tupolistý	Revmatické nemoci	Kořen	Extrakt	Vnitřnì
			Ramut
			Urat
	Kubbut hømilia		Rót
	Consólida-brava	Rheumatism	raízes	Extrato	Uso interno
		gigti	Amaaq	Tangeq qalaataq	iisartakkat
	钝叶酸模	风湿	根
	Щавель туполистный	Ревматизм	Корень	Экстракт
	エゾノギシギシ	リウマチ	根	エキス
	ترشک برگ‌کند	روماتیسم	ریشه	چکانش
	Kislica topolistna	Revmatízem	Korenina	infuz
	حماض بري	روماتزم	جذر نبات
	Λάπαθο		Ρίζα	Έγχυμα
	Copóg shráide	Daitheacha	Fréamh
		שיגרון	שורש
	Yabani labada	Romatizma	Kök
	Rumekso stumpfolia	Reŭmatismo	radiko	Infuzaĵo
	Dail tafol
		Gugu	aʻa		totonu
			Корен
			Koren
		বাতের ব্যথা	মূল
		Ռևմատիզմ	Արմատ
	Tirşoya dêranê	Rumatîzm	Reh
			Izoran
	Paradella de fulla grossa	Reumatisme	raïl	Extret	Per ús intern
			Корінь
			வேர்
	60-1751

---

				Preparation	Use
	Rumex obtusifolius		Radix	Tinctura
	Butbladet skræppe	reumatisme	Rod	Tinktur	indvortes brug
	Broad-leaved dock	rheumatism	Roots	Extracted in alcohol	Internally
	Stumpfblättriger ampfer	Rheuma	Wurzeln	In Alkohol ausgezogen	Innerlichen Anwendung
	Tomtskräppa	reumatism	Rot	Extraherat i alkohol	Invärtes
	Byhøymol	Revmatisme	Rot	Alkoholekstrakt	Innvortes
		liðagigt	Rót		Innvortis
	Tylppälehtihierakka	Reumasairaus	Kasvin	Tinktuura
	Patience à feuilles obtuses	Rhumatisme	Racine	Alcoolature	Usage interne
	Szczaw tępolistny	Choroby reumatyczne	Korzeń	Nalewka
	Ridderzuring	Reuma	Wortel	Tinctuur	Inwendig gebruik
	Romice comune	Reumatismo	Radice		Uso interno
		Reumatismo	Raiz	Tintura	Uso interno
	Acedera de hojas obtusas	Reumatismo	Raíz		Interno
	Štiavec tupolistý		Koreň
	Tömbilehine oblikas	Reuma	Juur	Tinktuur
	Réti lórom		Gyökér
	Šťovík tupolistý	Revmatické nemoci	Kořen	Tinktura	Vnitřnì
			Ramut
			Urat
	Kubbut hømilia		Rót
	Consólida-brava	Rheumatism	raízes	Tintura	Uso interno
		gigti	Amaaq		iisartakkat
	钝叶酸模	风湿	根
	Щавель туполистный	Ревматизм	Корень	Настойка
	エゾノギシギシ	リウマチ	根	チンキ
	ترشک برگ‌کند	روماتیسم	ریشه
	Kislica topolistna	Revmatízem	Korenina	Tinktura
	حماض بري	روماتزم	جذر نبات
	Λάπαθο		Ρίζα
	Copóg shráide	Daitheacha	Fréamh
		שיגרון	שורש
	Yabani labada	Romatizma	Kök
	Rumekso stumpfolia	Reŭmatismo	radiko
	Dail tafol
		Gugu	aʻa		totonu
			Корен
			Koren
		বাতের ব্যথা	মূল
		Ռևմատիզմ	Արմատ
	Tirşoya dêranê	Rumatîzm	Reh
			Izoran
	Paradella de fulla grossa	Reumatisme	raïl	Tintura	Per ús intern
			Корінь
			வேர்
	60-1751

---

				Preparation	Use
	Rumex obtusifolius		Radix	Siropus
	Butbladet skræppe	reumatisme	Rod	Sirup	indvortes brug
	Broad-leaved dock	rheumatism	Roots	Syrup	Internally
	Stumpfblättriger ampfer	Rheuma	Wurzeln	Sirup	Innerlichen Anwendung
	Tomtskräppa	reumatism	Rot	Sirap	Invärtes
	Byhøymol	Revmatisme	Rot	Sirup	Innvortes
		liðagigt	Rót		Innvortis
	Tylppälehtihierakka	Reumasairaus	Kasvin	Siirappi
	Patience à feuilles obtuses	Rhumatisme	Racine	Sirop	Usage interne
	Szczaw tępolistny	Choroby reumatyczne	Korzeń	Syrop
	Ridderzuring	Reuma	Wortel	Stroop	Inwendig gebruik
	Romice comune	Reumatismo	Radice	Sciroppo	Uso interno
		Reumatismo	Raiz	Xarope	Uso interno
	Acedera de hojas obtusas	Reumatismo	Raíz	Almíbar	Interno
	Štiavec tupolistý		Koreň
	Tömbilehine oblikas	Reuma	Juur
	Réti lórom		Gyökér	Szirup
	Šťovík tupolistý	Revmatické nemoci	Kořen	Sirup	Vnitřnì
			Ramut
			Urat
	Kubbut hømilia		Rót
	Consólida-brava	Rheumatism	raízes	Xarope	Uso interno
		gigti	Amaaq	erngaataasaq	iisartakkat
	钝叶酸模	风湿	根	糖漿
	Щавель туполистный	Ревматизм	Корень	Сироп
	エゾノギシギシ	リウマチ	根	シロップ
	ترشک برگ‌کند	روماتیسم	ریشه	شیره
	Kislica topolistna	Revmatízem	Korenina
	حماض بري	روماتزم	جذر نبات	الشـرابات
	Λάπαθο		Ρίζα	Σιρόπι
	Copóg shráide	Daitheacha	Fréamh
		שיגרון	שורש	סירופ
	Yabani labada	Romatizma	Kök
	Rumekso stumpfolia	Reŭmatismo	radiko	Siropo
	Dail tafol			Surop
		Gugu	aʻa		totonu
			Корен
			Koren
		বাতের ব্যথা	মূল
		Ռևմատիզմ	Արմատ
	Tirşoya dêranê	Rumatîzm	Reh
			Izoran
	Paradella de fulla grossa	Reumatisme	raïl	aixarop	Per ús intern
			Корінь	Сироп
			வேர்
	60-1751