Updated: 19-04-2024 12:09:52

PreparationUse
Quercus roburCombustioFoliumdecoctum 
Almindelig egBrandsårløvAfkogudvortes
English oakburnfoliagedecoctionExternally
Stiel- eicheVerbrennungBlätterAbkochungÄusserlichen Gebrauch
SkogsekBrännskadaBladAvkokUtvärtes
SommereikBrannsårBladeAvkokUtvortes
Sumareikbrenna lítið eittlauf Útvortis
Metsä tammiPalovammaLehti  
Chêne pédonculéBrûlureFeuilleDécoctionUsage externe
Dąb szypułkowyOparzenieLiśćDekokcjaZewnętrzny
ZomereikBrandwondBladAfkooksel 
FarniaUstioneFogliaDecottoUso esterno
Carvalho-vermelhoQueimaduraFolhaDecocçãoUso extermo
Roble comúnQuemaduraHojasdecocción 
Dub letnýPopáleninaListdekoktum 
Harilik tammPõletusedLeht  
Kocsányos tölgyÉgési sérülésLevél  
Dub letníPopáleninaListDekoktZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
CarvalhoQueimadurafolhasDecocçãoUso extermo
EgiUuneqPilutaq  
夏櫟烧伤葉子汤剂 
   tāngjì 
Дуб чере́шчатыйОжогЛистДекоктум 
ヨーロッパナラ熱傷煎じ薬 
بلوط قرمز اروپاییسوختگیبرگجوشاندن 
DobOpeklinaListPrevretek 
سنديان قويحرقورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 ΈγκαυμαΦύλλοαφέψημα 
Dair ghalldaDuilleog  
אלוןכווייהעלה  
MeşeYanıkYaprak  
Tigfrukta kverko foliarodekokto 
Derwen goesog Deilen  
 Mulau  
ЛужњакОпекотинаЛист  
LužnjakOpekotinaList  
  পাতা  
 जलन   
Կաղնի ամառայինԱյրվածքներՏերև  
  belg  
Roure pènolCremadaFullaDecoccióPer ús extern
Дуб звича́йний ЛистокВідвар 
மாசக்காய் மரம்    
32-32

PreparationUse
Quercus roburCombustioFolium  
Almindelig egBrandsårløv er ikke angivet
English oakburnfoliage Not specified
Stiel- eicheVerbrennungBlätter Nicht spezifiziert
SkogsekBrännskadaBlad  
SommereikBrannsårBlade  
Sumareikbrenna lítið eittlauf  
Metsä tammiPalovammaLehti  
Chêne pédonculéBrûlureFeuille  
Dąb szypułkowyOparzenieLiść  
ZomereikBrandwondBlad  
FarniaUstioneFoglia Non specificato
Carvalho-vermelhoQueimaduraFolha Não especifico
Roble comúnQuemaduraHojas  
Dub letnýPopáleninaList  
Harilik tammPõletusedLeht  
Kocsányos tölgyÉgési sérülésLevél  
Dub letníPopáleninaList  
  da'un  
  Blað  
CarvalhoQueimadurafolhas Não especificado
EgiUuneqPilutaq  
夏櫟烧伤葉子  
Дуб чере́шчатыйОжогЛист  
ヨーロッパナラ熱傷  
بلوط قرمز اروپاییسوختگیبرگ  
DobOpeklinaList  
سنديان قويحرقورقة نباتية  
 ΈγκαυμαΦύλλο  
Dair ghalldaDuilleog  
אלוןכווייהעלה  
MeşeYanıkYaprak  
Tigfrukta kverko foliaro  
Derwen goesog Deilen  
 Mulau  
ЛужњакОпекотинаЛист  
LužnjakOpekotinaList  
  পাতা  
 जलन   
Կաղնի ամառայինԱյրվածքներՏերև  
  belg  
Roure pènolCremadaFulla  
Дуб звича́йний Листок  
மாசக்காய் மரம்    
57-19

PreparationUse
Quercus roburCombustioCortexdecoctum 
Almindelig egBrandsårBarkAfkoger ikke angivet
English oakburnCortexdecoctionNot specified
Stiel- eicheVerbrennungRindeAbkochungNicht spezifiziert
SkogsekBrännskadaBarkAvkok 
SommereikBrannsårBarkAvkok 
Sumareikbrenna lítið eittBörkur  
Metsä tammiPalovammaKaarna  
Chêne pédonculéBrûlureCortex écoreDécoction 
Dąb szypułkowyOparzenieKoraDekokcja 
ZomereikBrandwondSchorsAfkooksel 
FarniaUstioneCortecciaDecottoNon specificato
Carvalho-vermelhoQueimaduraCórtexDecocçãoNão especifico
Roble comúnQuemaduraCortezadecocción 
Dub letnýPopáleninaBorkadekoktum 
Harilik tammPõletusedPuukoor  
Kocsányos tölgyÉgési sérülésKéreg  
Dub letníPopáleninaKůra stromuDekokt 
CarvalhoQueimaduracasca da árvoreDecocçãoNão especificado
EgiUuneqAmeraq  
夏櫟烧伤(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Дуб чере́шчатыйОжогКораДекоктум 
ヨーロッパナラ熱傷樹皮煎じ薬 
بلوط قرمز اروپاییسوختگیپوست درختجوشاندن 
DobOpeklinaLubjePrevretek 
سنديان قويحرقلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Έγκαυμα αφέψημα 
Dair ghalldacoirt  
אלוןכווייה   
MeşeYanıkmantar doku  
Tigfrukta kverko ŝelodekokto 
Derwen goesog    
 Mupaʻu  
ЛужњакОпекотина   
LužnjakOpekotina   
  বাকল  
 जलन   
Կաղնի ամառայինԱյրվածքներԿեղև  
Roure pènolCremadaEscorçaDecocció 
Дуб звича́йний Кора рослинВідвар 
மாசக்காய் மரம்    
26-212

PreparationUse
Quercus roburCombustioCortexdecoctum 
Almindelig egBrandsårBarkAfkogudvortes
English oakburnCortexdecoctionExternally
Stiel- eicheVerbrennungRindeAbkochungÄusserlichen Gebrauch
SkogsekBrännskadaBarkAvkokUtvärtes
SommereikBrannsårBarkAvkokUtvortes
Sumareikbrenna lítið eittBörkur Útvortis
Metsä tammiPalovammaKaarna  
Chêne pédonculéBrûlureCortex écoreDécoctionUsage externe
Dąb szypułkowyOparzenieKoraDekokcjaZewnętrzny
ZomereikBrandwondSchorsAfkooksel 
FarniaUstioneCortecciaDecottoUso esterno
Carvalho-vermelhoQueimaduraCórtexDecocçãoUso extermo
Roble comúnQuemaduraCortezadecocción 
Dub letnýPopáleninaBorkadekoktum 
Harilik tammPõletusedPuukoor  
Kocsányos tölgyÉgési sérülésKéreg  
Dub letníPopáleninaKůra stromuDekoktZevnì
    Útvortis
CarvalhoQueimaduracasca da árvoreDecocçãoUso extermo
EgiUuneqAmeraq  
夏櫟烧伤(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Дуб чере́шчатыйОжогКораДекоктум 
ヨーロッパナラ熱傷樹皮煎じ薬 
بلوط قرمز اروپاییسوختگیپوست درختجوشاندن 
DobOpeklinaLubjePrevretek 
سنديان قويحرقلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Έγκαυμα αφέψημα 
Dair ghalldacoirt  
אלוןכווייה   
MeşeYanıkmantar doku  
Tigfrukta kverko ŝelodekokto 
Derwen goesog    
 Mupaʻu  
ЛужњакОпекотина   
LužnjakOpekotina   
  বাকল  
 जलन   
Կաղնի ամառայինԱյրվածքներԿեղև  
Roure pènolCremadaEscorçaDecoccióPer ús extern
Дуб звича́йний Кора рослинВідвар 
மாசக்காய் மரம்    
32-32

PreparationUse
Quercus roburCombustioCortex  
Almindelig egBrandsårBark er ikke angivet
English oakburnCortex Not specified
Stiel- eicheVerbrennungRinde Nicht spezifiziert
SkogsekBrännskadaBark  
SommereikBrannsårBark  
Sumareikbrenna lítið eittBörkur  
Metsä tammiPalovammaKaarna  
Chêne pédonculéBrûlureCortex écore  
Dąb szypułkowyOparzenieKora  
ZomereikBrandwondSchors  
FarniaUstioneCorteccia Non specificato
Carvalho-vermelhoQueimaduraCórtex Não especifico
Roble comúnQuemaduraCorteza  
Dub letnýPopáleninaBorka  
Harilik tammPõletusedPuukoor  
Kocsányos tölgyÉgési sérülésKéreg  
Dub letníPopáleninaKůra stromu  
CarvalhoQueimaduracasca da árvore Não especificado
EgiUuneqAmeraq  
夏櫟烧伤(果實及莖的  
Дуб чере́шчатыйОжогКора  
ヨーロッパナラ熱傷樹皮  
بلوط قرمز اروپاییسوختگیپوست درخت  
DobOpeklinaLubje  
سنديان قويحرقلحاء  
 Έγκαυμα   
Dair ghalldacoirt  
אלוןכווייה   
MeşeYanıkmantar doku  
Tigfrukta kverko ŝelo  
Derwen goesog    
 Mupaʻu  
ЛужњакОпекотина   
LužnjakOpekotina   
  বাকল  
 जलन   
Կաղնի ամառայինԱյրվածքներԿեղև  
Roure pènolCremadaEscorça  
Дуб звича́йний Кора рослин  
மாசக்காய் மரம்    
57-19

PreparationUse
Quercus roburCombustio   
Almindelig egBrandsår  er ikke angivet
English oakburn  Not specified
Stiel- eicheVerbrennung  Nicht spezifiziert
SkogsekBrännskada   
SommereikBrannsår   
Sumareikbrenna lítið eitt   
Metsä tammiPalovamma   
Chêne pédonculéBrûlure   
Dąb szypułkowyOparzenie   
ZomereikBrandwond   
FarniaUstione  Non specificato
Carvalho-vermelhoQueimadura  Não especifico
Roble comúnQuemadura   
Dub letnýPopálenina   
Harilik tammPõletused   
Kocsányos tölgyÉgési sérülés   
Dub letníPopálenina   
CarvalhoQueimadura  Não especificado
EgiUuneq   
夏櫟烧伤   
Дуб чере́шчатыйОжог   
ヨーロッパナラ熱傷   
بلوط قرمز اروپاییسوختگی   
DobOpeklina   
سنديان قويحرق   
 Έγκαυμα   
Dair ghallda   
אלוןכווייה   
MeşeYanık   
Tigfrukta kverko    
Derwen goesog    
 Mu   
ЛужњакОпекотина   
LužnjakOpekotina   
 जलन   
Կաղնի ամառայինԱյրվածքներ   
Roure pènolCremada   
Дуб звича́йний    
மாசக்காய் மரம்    
1-113, 3-16, 3-50