|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais |
|
|
|
 |  |  | Metode | |
| Latin | Acorus calamus | Radix | - | |
 | Almindelig Kalmus | urolig mave | Rod | Afkog |
 | Sweet Flag | Nervous complaints of stomach | Root | Decoct |
 | Kalmus | Beruhigende Wirkung auf Magen | Wurzel | Abkochung |
 | Kalmus | Nervös vid måltid | Rot | Avkok |
 | Kalmusrot | Mageberoligende | Rot | Avkok / Dekokt |
 | magakveisa | Rót | ||
 | Rohtokalmojuuri | Juuri, Kasvin | ||
 | Acore calame | Racine | Décoction | |
 | Tatarak zwyczajny | Korzeń | ||
 | Kalmoes | Wortel | Afkooksel, decoct | |
 | Calamo aromatico | Radice | Decotto | |
 | Açoro | Raiz | Decocção | |
 | Calamo aromático | Raíz | ||
 | Puškvorec obyčajný | Koreň | Prevretek | |
 | Harilik kalmus | Juur | ||
 | Orvosi kálmos | Gyökér | ||
 | Puškvorec obecný | nervové žaludeční potíže | Kořen | Odvar |
 | Kaburo | Uat / Ramut | ||
| Urat | |||
 | Rót | |||
 | CÁLAMO-AROMÁTICO | Raíz | Decocção | |
 | Bojho | |||
 | Sorlak, Nagguik, Manngoq, Amaaq, Usunngusaq | |||
 | 菖蒲 | 根 | ||
 | Аир обыкнове́нный | Корень | Декоктум | |
 | ショウブ | 根 | 煎じ薬 | |
 | اگیر ترکی | ریشه | ||
 | Kolmež | |||
 | 26-208 | |||
