|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir |
|
|
|
 |  |  | Metode | |
| Latin | Acorus calamus | Rhizoma | - | |
 | Almindelig Kalmus | mavekatar | Rodstok | Afkog |
 | Calamus | gastric catarrh | Rhizome / Rootstock | Decoct |
 | Kalmus | Magenkatarrh | Rhizom / Wurzelstock / Erdstock / Erdspross / Grundachse | Abkochung |
 | Kalmus | Gastrit | Rotstam | |
 | Kalmusrot | Gastritt | Rotstokk | Avkok / Dekokt |
 | magabólga | |||
 | Kalmanjuuri | Mahakatarri | ||
 | Acore calame | Gastrite | Rhizome | |
 | Tatarak Pospolity | Zapalenie błony sluzowej zoładka | ||
 | Echte kalmoes | Gastritis | ||
 | Calamo aromatico | Gastrite | ||
 | Gastrite | |||
 | cálamo aromático | Gastritis | ||
 | Kolmež | |||
 | Harilik kalmus | Maokatarr | ||
 | (orvosi) kálmos | gastritis | Rizóma / Gyõktõres / Gyõkértõres / Töke | |
 | Puškvorec obecný | gastritida | Oddenek | Odvar |
 | Kaburo | |||
 | Cálamo-aromático | Catarro do estomago | Decocção | |
 | Bojho | |||
 | 1-105 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Acorus calamus | Rhizoma | - | |
| Almindelig Kalmus | mavekatar | Rodstok | Pulveriseret |
| Calamus | gastric catarrh | Rhizome / Rootstock | Pulverized |
| Kalmus | Magenkatarrh | Rhizom / Wurzelstock / Erdstock / Erdspross / Grundachse | Pulverisiert |
| Kalmus | Gastrit | Rotstam | |
| Kalmusrot | Gastritt | Rotstokk | Pulverisert |
| magabólga | |||
| Kalmanjuuri | Mahakatarri | ||
| Acore calame | Gastrite | Rhizome | |
| Tatarak Pospolity | Zapalenie błony sluzowej zoładka | ||
| Echte kalmoes | Gastritis | ||
| Calamo aromatico | Gastrite | ||
| Gastrite | |||
| cálamo aromático | Gastritis | ||
| Kolmež | |||
| Harilik kalmus | Maokatarr | ||
| (orvosi) kálmos | gastritis | Rizóma / Gyõktõres / Gyõkértõres / Töke | |
| Puškvorec obecný | gastritida | Oddenek | Rozemletý |
| Kaburo | |||
| Cálamo-aromático | Catarro do estomago | Pulverizada | |
| Bojho | |||
| 1-105 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Acorus calamus | Radix | $na | |
| Almindelig Kalmus | mavekatar | Rod | $na |
| Calamus | gastric catarrh | Root | $na |
| Kalmus | Magenkatarrh | Wurzel | $na |
| Kalmus | Gastrit | Rot | $na |
| Kalmusrot | Gastritt | Rot | $na |
| magabólga | rót | $na | |
| Kalmanjuuri | Mahakatarri | Juuri, Kasvin | $na |
| Acore calame | Gastrite | Racine | $na |
| Tatarak Pospolity | Zapalenie błony sluzowej zoładka | Korzen | $na |
| Echte kalmoes | Gastritis | Wortel | $na |
| Calamo aromatico | Gastrite | Radice | $na |
| Gastrite | Raiz | $na | |
| cálamo aromático | Gastritis | Raíz | $na |
| Kolmež | |||
| Harilik kalmus | Maokatarr | $na | |
| (orvosi) kálmos | gastritis | Gyökér | $na |
| Puškvorec obecný | gastritida | Kořen | $na |
| Kaburo | |||
 | Rót | |||
| Cálamo-aromático | Catarro do estomago | Raíz | $na |
| Bojho | |||
| 46- | |||
| | | Metode | |
| Latin | Acorus calamus | Rhizoma | $na | |
| Almindelig Kalmus | mavekatar | Rodstængel / Jordstængel | $na |
| Calamus | gastric catarrh | Rhizome | $na |
| Kalmus | Magenkatarrh | Wurzelstock | $na |
| Kalmus | Gastrit | Jordstam | $na |
| Kalmusrot | Gastritt | Rotstengel / Jordstengel | $na |
| magabólga | $na | ||
| Kalmanjuuri | Mahakatarri | $na | |
| Acore calame | Gastrite | Rhizome | $na |
| Tatarak Pospolity | Zapalenie błony sluzowej zoładka | $na | |
| Echte kalmoes | Gastritis | $na | |
| Calamo aromatico | Gastrite | $na | |
| Gastrite | $na | ||
| cálamo aromático | Gastritis | $na | |
| Kolmež | |||
| Harilik kalmus | Maokatarr | $na | |
| (orvosi) kálmos | gastritis | $na | |
| Puškvorec obecný | gastritida | Oddenek | $na |
| Kaburo | |||
| Cálamo-aromático | Catarro do estomago | Rizoma | $na |
| Bojho | |||
| 62- | |||
| | | Metode | |
| Latin | Acorus calamus | $na | $na | |
| Almindelig Kalmus | mavekatar | $na | $na |
| Calamus | gastric catarrh | $na | $na |
| Kalmus | Magenkatarrh | $na | $na |
| Kalmus | Gastrit | $na | $na |
| Kalmusrot | Gastritt | $na | $na |
| magabólga | $na | $na | |
| Kalmanjuuri | Mahakatarri | $na | $na |
| Acore calame | Gastrite | $na | $na |
| Tatarak Pospolity | Zapalenie błony sluzowej zoładka | $na | $na |
| Echte kalmoes | Gastritis | $na | $na |
| Calamo aromatico | Gastrite | $na | $na |
| Gastrite | $na | $na | |
| cálamo aromático | Gastritis | $na | $na |
| Kolmež | |||
| Harilik kalmus | Maokatarr | $na | $na |
| (orvosi) kálmos | gastritis | $na | $na |
| Puškvorec obecný | gastritida | $na | $na |
| Kaburo | |||
| $na | |||
| Cálamo-aromático | Catarro do estomago | $na | $na |
| Bojho | |||
| 2-43, 61- | |||