|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir |
|
|
|
 |  |  | Metode | |
| Latin | Sambucus nigra | Bacca | $na | |
 | Almindelig hyld | svagt vanddrivende | Bær | $na |
 | Black elder | Gentle diuretic | Berry | $na |
 | Schwarzer Holunder | Mildes diuretisch | Beere / Beerenfrucht | $na |
 | Fläder | Bär | $na | |
 | Svarthyll | Mildt urindrivende | Bær | $na |
 | Svartyllir | þvagaukandi | Ber | $na |
 | Mustaselja | $na | ||
 | Grand sureau | Baie | $na | |
 | Dziki bez czarny | Jagoda | $na | |
 | Gewone vlier | $na | ||
 | Sambuco comune | $na | ||
 | $na | |||
 | Saúco | $na | ||
 | Črni bezeg | |||
 | Must leeder | $na | ||
 | Fekete bodza | Bogyó / Bogyótermés | $na | |
 | Bez černý | mírné diuretikum | Bobule | $na |
 | Sauku | |||
 | Ber | |||
 | Sabugueiro | Baga | $na | |
 | 22-36 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Sambucus nigra | Folium | $na | |
| Almindelig hyld | svagt vanddrivende | Blad | $na |
| Black elder | Gentle diuretic | Leaf | $na |
| Schwarzer Holunder | Mildes diuretisch | Blatt / Laublatt | $na |
| Fläder | Blad | $na | |
| Svarthyll | Mildt urindrivende | Blade | $na |
| Svartyllir | þvagaukandi | lauf | $na |
| Mustaselja | Lehti | $na | |
| Grand sureau | Feuille | $na | |
| Dziki bez czarny | Lisc | $na | |
| Gewone vlier | $na | ||
| Sambuco comune | Foglia | $na | |
| Folha | $na | ||
| Saúco | Hojas | $na | |
| Črni bezeg | |||
| Must leeder | $na | ||
| Fekete bodza | Levél | $na | |
| Bez černý | mírné diuretikum | List | $na |
| Sauku | |||
| Blað | |||
| Sabugueiro | Folha | $na | |
| 22-36 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Sambucus nigra | Cortex | $na | |
| Almindelig hyld | svagt vanddrivende | Bark | $na |
| Black elder | Gentle diuretic | Rind / Bark / Cortex | $na |
| Schwarzer Holunder | Mildes diuretisch | Rinde | $na |
| Fläder | Bark | $na | |
| Svarthyll | Mildt urindrivende | Bark | $na |
| Svartyllir | þvagaukandi | Börkur | $na |
| Mustaselja | $na | ||
| Grand sureau | Cortex écore | $na | |
| Dziki bez czarny | Kora | $na | |
| Gewone vlier | $na | ||
| Sambuco comune | $na | ||
| $na | |||
| Saúco | $na | ||
| Črni bezeg | |||
| Must leeder | $na | ||
| Fekete bodza | Kéreg | $na | |
| Bez černý | mírné diuretikum | Kůra stromu | $na |
| Sauku | |||
| Sabugueiro | Casca de árvore | $na | |
| 22-36 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Sambucus nigra | Flos | $na | |
| Almindelig hyld | svagt vanddrivende | Blomst | $na |
| Black elder | Gentle diuretic | Flower / Blossom | $na |
| Schwarzer Holunder | Mildes diuretisch | Blüte / Blume | $na |
| Fläder | Blommor | $na | |
| Svarthyll | Mildt urindrivende | Blomst | $na |
| Svartyllir | þvagaukandi | Blóm | $na |
| Mustaselja | Kukka | $na | |
| Grand sureau | Fleur | $na | |
| Dziki bez czarny | Kwiat | $na | |
| Gewone vlier | Bloem | $na | |
| Sambuco comune | Fiore | $na | |
| Flor | $na | ||
| Saúco | Flor | $na | |
| Črni bezeg | |||
| Must leeder | Õis | $na | |
| Fekete bodza | Virág | $na | |
| Bez černý | mírné diuretikum | Květ | $na |
| Sauku | |||
| Sabugueiro | Flor | $na | |
| 22-36 | |||