Updated: 26-10-2022 21:47:25

PreparationUse
Symphytum officinaleInflammatioFolium  
KulsukkerbetændelseløvIkke specificeret 
Common comfreyAnti-inflammatoryfoliageNot specified 
Echter beinwellAntiphlogistikumBlätterNicht spezifiziert 
VallörtAntiinflammatoriskBlad  
LegevalurtBetennelseBlade  
Burstajurtbólgalauf  
Rohto-raunioyrttiTulehdusLehti  
Consoude officinaleAnti-inflammatoireFeuille  
Żywokost lekarskiZapalenieLiść  
Gewone smeerwortelOntstekingBlad  
Consolida maggioreAntinfiammatorioFoglia  
ConfreiAnti-inflamatórioFolha  
ConsueldaAntiinflamatorioHojas  
Kostihoj lekárskyZápalList  
Harilik varemerohiPõletikLeht  
Fekete nadálytőGyulladásLevél  
Kostival lékařskýZánětListNespecifikováno 
  da'un  
  Blað  
ConfreiInflamaçãofolhas  
 AseruuttoorneqPilutaq  
聚合草抗炎性葉子  
Окопник лекарственныйВоспалениеЛист  
ヒレハリソウ抗炎症薬  
هماورالتهاببرگ  
Navadni gabezVnetjeList  
سمفوطن طبيالتهابورقة نباتية  
ΣτεκούλιΦλεγμονήΦύλλο  
ComparAthlasadhDuilleog  
עליםדלקתעלה  
KarakafesAntienflamatuvarYaprak  
Simfito kuracaInflamofoliaro  
Llysiau'r cwlwmLlidDeilen  
 Faaitiiti lugālau  
ГавезАнтиинфламаторни лековиЛист  
GavezAntiinflamatorni lekoviList  
  পাতা  
 ԲորբոքումՏերև  
 teşenekbelg  
Consolda majorAntiinflamatoriFulla  
Живокі́ст лі́карський Листок  
1015-84

PreparationUse
Symphytum officinaleInflammatioFoliumdecoctum 
KulsukkerbetændelseløvAfkog 
Common comfreyAnti-inflammatoryfoliagedecoction 
Echter beinwellAntiphlogistikumBlätterAbkochung 
VallörtAntiinflammatoriskBladAvkok 
LegevalurtBetennelseBladeAvkok 
Burstajurtbólgalauf  
Rohto-raunioyrttiTulehdusLehti  
Consoude officinaleAnti-inflammatoireFeuilleDécoction 
Żywokost lekarskiZapalenieLiśćDekokcja 
Gewone smeerwortelOntstekingBladAfkooksel 
Consolida maggioreAntinfiammatorioFogliaDecotto 
ConfreiAnti-inflamatórioFolhaDecocção 
ConsueldaAntiinflamatorioHojasdecocción 
Kostihoj lekárskyZápalListdekoktum 
Harilik varemerohiPõletikLeht  
Fekete nadálytőGyulladásLevél  
Kostival lékařskýZánětListDekokt 
  da'un  
  Blað  
ConfreiInflamaçãofolhasDecocção 
 AseruuttoorneqPilutaq  
聚合草抗炎性葉子汤剂 
   tāngjì 
Окопник лекарственныйВоспалениеЛистДекоктум 
ヒレハリソウ抗炎症薬煎じ薬 
هماورالتهاببرگجوشاندن 
Navadni gabezVnetjeListPrevretek 
سمفوطن طبيالتهابورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
ΣτεκούλιΦλεγμονήΦύλλοαφέψημα 
ComparAthlasadhDuilleog  
עליםדלקתעלה  
KarakafesAntienflamatuvarYaprak  
Simfito kuracaInflamofoliarodekokto 
Llysiau'r cwlwmLlidDeilen  
 Faaitiiti lugālau  
ГавезАнтиинфламаторни лековиЛист  
GavezAntiinflamatorni lekoviList  
  পাতা  
 ԲորբոքումՏերև  
 teşenekbelg  
Consolda majorAntiinflamatoriFullaDecocció 
Живокі́ст лі́карський ЛистокВідвар 
1028-79

PreparationUse
Symphytum officinaleInflammatioFoliumExtractum 
KulsukkerbetændelseløvEkstrakt 
Common comfreyAnti-inflammatoryfoliageExtract 
Echter beinwellAntiphlogistikumBlätterAusgezogen 
VallörtAntiinflammatoriskBladExtrakt 
LegevalurtBetennelseBladeEkstrakt 
Burstajurtbólgalauf  
Rohto-raunioyrttiTulehdusLehti  
Consoude officinaleAnti-inflammatoireFeuilleExtrait 
Żywokost lekarskiZapalenieLiśćekstrakt 
Gewone smeerwortelOntstekingBladExtractie 
Consolida maggioreAntinfiammatorioFogliaInfusione 
ConfreiAnti-inflamatórioFolhaInfusão 
ConsueldaAntiinflamatorioHojasInfusión 
Kostihoj lekárskyZápalList  
Harilik varemerohiPõletikLehtTõmmis 
Fekete nadálytőGyulladásLevél  
Kostival lékařskýZánětListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
ConfreiInflamaçãofolhasExtrato 
 AseruuttoorneqPilutaqTangeq qalaataq 
聚合草抗炎性葉子  
Окопник лекарственныйВоспалениеЛистЭкстракт 
ヒレハリソウ抗炎症薬エキス 
هماورالتهاببرگچکانش 
Navadni gabezVnetjeListinfuz 
سمفوطن طبيالتهابورقة نباتية  
ΣτεκούλιΦλεγμονήΦύλλοΈγχυμα 
ComparAthlasadhDuilleog  
עליםדלקתעלה  
KarakafesAntienflamatuvarYaprak  
Simfito kuracaInflamofoliaroInfuzaĵo 
Llysiau'r cwlwmLlidDeilen  
 Faaitiiti lugālau  
ГавезАнтиинфламаторни лековиЛист  
GavezAntiinflamatorni lekoviList  
  পাতা  
 ԲորբոքումՏերև  
 teşenekbelg  
Consolda majorAntiinflamatoriFullaExtret 
Живокі́ст лі́карський Листок  
1028-79

PreparationUse
Symphytum officinaleInflammatioRadixdecoctum 
KulsukkerbetændelseRodAfkog 
Common comfreyAnti-inflammatoryRootsdecoction 
Echter beinwellAntiphlogistikumWurzelnAbkochung 
VallörtAntiinflammatoriskRotAvkok 
LegevalurtBetennelseRotAvkok 
BurstajurtbólgaRót  
Rohto-raunioyrttiTulehdusKasvin  
Consoude officinaleAnti-inflammatoireRacineDécoction 
Żywokost lekarskiZapalenieKorzeńDekokcja 
Gewone smeerwortelOntstekingWortelAfkooksel 
Consolida maggioreAntinfiammatorioRadiceDecotto 
ConfreiAnti-inflamatórioRaizDecocção 
ConsueldaAntiinflamatorioRaízdecocción 
Kostihoj lekárskyZápalKoreňdekoktum 
Harilik varemerohiPõletikJuur  
Fekete nadálytőGyulladásGyökér  
Kostival lékařskýZánětKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
ConfreiInflamaçãoraízesDecocção 
 AseruuttoorneqAmaaq  
聚合草抗炎性汤剂 
   tāngjì 
Окопник лекарственныйВоспалениеКореньДекоктум 
ヒレハリソウ抗炎症薬煎じ薬 
هماورالتهابریشهجوشاندن 
Navadni gabezVnetjeKoreninaPrevretek 
سمفوطن طبيالتهابجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
ΣτεκούλιΦλεγμονήΡίζααφέψημα 
ComparAthlasadhFréamh  
עליםדלקתשורש  
KarakafesAntienflamatuvarKök  
Simfito kuracaInflamoRadikodekokto 
Llysiau'r cwlwmLlid   
 Faaitiiti lugāaʻa  
ГавезАнтиинфламаторни лековиКорен  
GavezAntiinflamatorni lekoviKoren  
  মূল  
 ԲորբոքումԱրմատ  
 teşenekReh  
  Izoran  
Consolda majorAntiinflamatoriraïlDecocció 
Живокі́ст лі́карський КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Symphytum officinaleInflammatioRadixExtractum 
KulsukkerbetændelseRodEkstrakt 
Common comfreyAnti-inflammatoryRootsExtract 
Echter beinwellAntiphlogistikumWurzelnAusgezogen 
VallörtAntiinflammatoriskRotExtrakt 
LegevalurtBetennelseRotEkstrakt 
BurstajurtbólgaRót  
Rohto-raunioyrttiTulehdusKasvin  
Consoude officinaleAnti-inflammatoireRacineExtrait 
Żywokost lekarskiZapalenieKorzeńekstrakt 
Gewone smeerwortelOntstekingWortelExtractie 
Consolida maggioreAntinfiammatorioRadiceInfusione 
ConfreiAnti-inflamatórioRaizInfusão 
ConsueldaAntiinflamatorioRaízInfusión 
Kostihoj lekárskyZápalKoreň  
Harilik varemerohiPõletikJuurTõmmis 
Fekete nadálytőGyulladásGyökér  
Kostival lékařskýZánětKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
ConfreiInflamaçãoraízesExtrato 
 AseruuttoorneqAmaaqTangeq qalaataq 
聚合草抗炎性  
Окопник лекарственныйВоспалениеКореньЭкстракт 
ヒレハリソウ抗炎症薬エキス 
هماورالتهابریشهچکانش 
Navadni gabezVnetjeKoreninainfuz 
سمفوطن طبيالتهابجذر نبات  
ΣτεκούλιΦλεγμονήΡίζαΈγχυμα 
ComparAthlasadhFréamh  
עליםדלקתשורש  
KarakafesAntienflamatuvarKök  
Simfito kuracaInflamoRadikoInfuzaĵo 
Llysiau'r cwlwmLlid   
 Faaitiiti lugāaʻa  
ГавезАнтиинфламаторни лековиКорен  
GavezAntiinflamatorni lekoviKoren  
  মূল  
 ԲորբոքումԱրմատ  
 teşenekReh  
  Izoran  
Consolda majorAntiinflamatoriraïlExtret 
Живокі́ст лі́карський Корінь  
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Symphytum officinaleInflammatio   
Kulsukkerbetændelse  er ikke angivet
Common comfreyAnti-inflammatory  Not specified
Echter beinwellAntiphlogistikum  Nicht spezifiziert
VallörtAntiinflammatorisk   
LegevalurtBetennelse   
Burstajurtbólga   
Rohto-raunioyrttiTulehdus   
Consoude officinaleAnti-inflammatoire   
Żywokost lekarskiZapalenie   
Gewone smeerwortelOntsteking   
Consolida maggioreAntinfiammatorio  Non specificato
ConfreiAnti-inflamatório  Não especifico
ConsueldaAntiinflamatorio   
Kostihoj lekárskyZápal   
Harilik varemerohiPõletik   
Fekete nadálytőGyulladás   
Kostival lékařskýZánět   
ConfreiInflamação  Não especificado
 Aseruuttoorneq   
聚合草抗炎性   
Окопник лекарственныйВоспаление   
ヒレハリソウ抗炎症薬   
هماورالتهاب   
Navadni gabezVnetje   
سمفوطن طبيالتهاب   
ΣτεκούλιΦλεγμονή   
ComparAthlasadh   
עליםדלקת   
KarakafesAntienflamatuvar   
Simfito kuracaInflamo   
Llysiau'r cwlwmLlid   
 Faaitiiti lugā   
ГавезАнтиинфламаторни лекови   
GavezAntiinflamatorni lekovi   
 Բորբոքում   
 teşenek   
Consolda majorAntiinflamatori   
Живокі́ст лі́карський    
61-