|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir |
|
|
|
 |  |  | Metode | |
| Latin | Rubus idaeus | Folium | $na | |
 | Almindelig hindbær | astringerende tonikum for tarme | Blad | $na |
 | European red raspberry | Astringent tonic for the bowels | Leaf | $na |
 | Himbeere | Blatt / Laublatt | $na | |
 | Hallon | Blad | $na | |
 | Bringebær | Blade | $na | |
 | Hindber | herpandi hressingarlyf fyrir þarmana | lauf | $na |
 | Vadelma | Lehti | $na | |
 | Framboisier | Feuille | $na | |
 | Jezyna malina | Lisc | $na | |
 | Framboos | $na | ||
 | Lampone | Foglia | $na | |
 | Folha | $na | ||
 | Frambueso | Hojas | $na | |
 | Evropska rdeča malina | |||
 | Harilik vaarikas | $na | ||
 | Erdei málna | Levél | $na | |
 | Ostružiník maliník | astringentní nálev pro střeva | List | $na |
 | Blað | |||
 | Folha | $na | ||
 | 22-33 | |||
| | | Metode | |
| Latin | Rubus idaeus | Fructus | $na | |
| Almindelig hindbær | astringerende tonikum for tarme | Frugt | $na |
| European red raspberry | Astringent tonic for the bowels | Fruit | $na |
| Himbeere | Frucht | $na | |
| Hallon | Frukt | $na | |
| Bringebær | Frukt | $na | |
| Hindber | herpandi hressingarlyf fyrir þarmana | $na | |
| Vadelma | Hedelmä | $na | |
| Framboisier | Fruit | $na | |
| Jezyna malina | Owoc | $na | |
| Framboos | Vrucht | $na | |
| Lampone | Frutto | $na | |
| $na | |||
| Frambueso | Fruta | $na | |
| Evropska rdeča malina | |||
| Harilik vaarikas | $na | ||
| Erdei málna | Gyümõles / Termés | $na | |
| Ostružiník maliník | astringentní nálev pro střeva | Ovoce | $na |
| Frukt | |||
| Fruto | $na | ||
| 22-33 | |||