Updated: 10-12-2023 22:36:44

Valeriana officinalis Rhizoma
Baldrianæterisk olieRodstok
Valerianessential oilRhizome
Echter arznei-baldrianätherische ÖleRhizom
LäkevenderotEterisk oljaRotstam
LegevendelrotEterisk oljeRotstokk
Garðabruðailmkjarna olía 
RohtovirmajuuriEteerinen öljyMaavarsi
ValérianeHuile essentielleRhizome
Kozłek lekarskiOlejek eterycznyKłącze
Echte valeriaanEtherische oliewortelstokken
Valeriana comuneOlio essenzialeRizoma
ValerianaÓleo essencialRizoma
ValerianaAceite esencialRizoma
Valeriána lekárskaÉterický olejPodzemky
Harilik palderjanEeterlikud õlidRisoom
Orvosi macskagyökérIllóolajRizóma
Kozlík lékařskýSiliceOddenek
Balorian  
ValerianaÓleo essencial 
纈草精油根茎
xie cao  
Валериана лекарственнаяЭфирные маслаКорневище
セイヨウカノコソウ精油地下茎
سنبل الطیباسانسزمین‌ساقه
BaldrijanDišavna oljaKorenika
ناردين مخزنيزيت عطريجذمور
ΒαλεριάναΑιθέριο έλαιο 
Caorthann corraighBlátholafréamhstoc
ולריאן רפואישמן אתריקנה שורש
Kedi otuUçucu yağRizom
Kat-herbo kuracaVolatila oleorizomo
Triaglog gyffredin  
ВалеријанаЕтерично уљеРизом
ValerijanaEterično uljeRizom
सुगन्धवाल  
 Եթերային յուղերԿոճղարմատ
ValerianaOli essencialRizoma
Валер'яна лікарськаЕфі́рна олі́яКореневище
1-210, 10-49, 23-97, 31-73

Valeriana officinalis Folium
Baldrianæterisk olieBlade
Valerianessential oilLeaf
Echter arznei-baldrianätherische ÖleBlatt
LäkevenderotEterisk oljaBlad
LegevendelrotEterisk oljeBlade
Garðabruðailmkjarna olíalauf
RohtovirmajuuriEteerinen öljyLehti
ValérianeHuile essentielleFeuille
Kozłek lekarskiOlejek eterycznyLiść
Echte valeriaanEtherische olieBlad
Valeriana comuneOlio essenzialeFoglia
ValerianaÓleo essencialFolha
ValerianaAceite esencialHojas
Valeriána lekárskaÉterický olejList
Harilik palderjanEeterlikud õlidLeht
Orvosi macskagyökérIllóolajLevél
Kozlík lékařskýSiliceList
  da'un
Balorian  
  Blað
ValerianaÓleo essencialFolha
  Pilutaq
纈草精油葉子
xie cao  
Валериана лекарственнаяЭфирные маслаЛист
セイヨウカノコソウ精油
سنبل الطیباسانسبرگ
BaldrijanDišavna oljaList
ناردين مخزنيزيت عطريورقة نباتية
ΒαλεριάναΑιθέριο έλαιοΦύλλο
Caorthann corraighBlátholaDuilleog
ולריאן רפואישמן אתריעלה
Kedi otuUçucu yağYaprak
Kat-herbo kuracaVolatila oleoFolio
Triaglog gyffredin Deilen
  lau
ВалеријанаЕтерично уљеЛист
ValerijanaEterično uljeList
  পাতা
सुगन्धवाल  
 Եթերային յուղերՏերև
  Pel
ValerianaOli essencialFulla
Валер'яна лікарськаЕфі́рна олі́яЛисток
503-1042

Valeriana officinalis Radix
Baldrianæterisk olieRødder
Valerianessential oilRoot
Echter arznei-baldrianätherische ÖleWurzel
LäkevenderotEterisk oljaRot
LegevendelrotEterisk oljeRot
Garðabruðailmkjarna olíaRót
RohtovirmajuuriEteerinen öljyJuuri
ValérianeHuile essentielleRacine
Kozłek lekarskiOlejek eterycznyKorzeń
Echte valeriaanEtherische olieWortel
Valeriana comuneOlio essenzialeRadice
ValerianaÓleo essencialRaiz
ValerianaAceite esencialRaíz
Valeriána lekárskaÉterický olejKoreň
Harilik palderjanEeterlikud õlidJuur
Orvosi macskagyökérIllóolajGyökér
Kozlík lékařskýSiliceKořen
  Uat
  Urat
Balorian  
  Rót
ValerianaÓleo essencialRaíz
  Sorlak
纈草精油
xie cao  
Валериана лекарственнаяЭфирные маслаКорень
セイヨウカノコソウ精油
سنبل الطیباسانسریشه
BaldrijanDišavna oljaKorenina
ناردين مخزنيزيت عطريجذر نبات
ΒαλεριάναΑιθέριο έλαιοΡίζα
Caorthann corraighBlátholaFréamh
ולריאן רפואישמן אתרישורש
Kedi otuUçucu yağKök
Kat-herbo kuracaVolatila oleoradiko
Triaglog gyffredin  
  aʻa
ВалеријанаЕтерично уљеКорен
ValerijanaEterično uljeKoren
  মূল
सुगन्धवाल  
 Եթերային յուղերԱրմատ
  Reh
  Izoran
ValerianaOli essencialarrel
Валер'яна лікарськаЕфі́рна олі́яКорінь
  வேர்
32-13, 36-130, 125-256, 503-1042, 506-

Valeriana officinalis  
Baldrianæterisk olieFriske rødder
Valerianessential oilFresh root
Echter arznei-baldrianätherische ÖleFrische Wurzel
LäkevenderotEterisk oljaFärsk rot
LegevendelrotEterisk oljeFrisk rot
Garðabruðailmkjarna olía 
RohtovirmajuuriEteerinen öljy 
ValérianeHuile essentielleRacine frais
Kozłek lekarskiOlejek eteryczny 
Echte valeriaanEtherische olie 
Valeriana comuneOlio essenziale 
ValerianaÓleo essencial 
ValerianaAceite esencial 
Valeriána lekárskaÉterický olej 
Harilik palderjanEeterlikud õlid 
Orvosi macskagyökérIllóolaj 
Kozlík lékařskýSiliceČerstvý kořen
Balorian  
ValerianaÓleo essencial 
纈草精油 
xie cao  
Валериана лекарственнаяЭфирные масла 
セイヨウカノコソウ精油 
سنبل الطیباسانس 
BaldrijanDišavna olja 
ناردين مخزنيزيت عطري 
ΒαλεριάναΑιθέριο έλαιο 
Caorthann corraighBláthola 
ולריאן רפואישמן אתרי 
Kedi otuUçucu yağ 
Kat-herbo kuracaVolatila oleo 
Triaglog gyffredin  
ВалеријанаЕтерично уље 
ValerijanaEterično ulje 
सुगन्धवाल  
 Եթերային յուղեր 
ValerianaOli essencial 
Валер'яна лікарськаЕфі́рна олі́я 
14-240

Valeriana officinalis  
Baldrianæterisk olieOlie fra roden
Valerianessential oilOil from the root
Echter arznei-baldrianätherische Öle 
LäkevenderotEterisk olja 
LegevendelrotEterisk olje 
Garðabruðailmkjarna olía 
RohtovirmajuuriEteerinen öljy 
ValérianeHuile essentielle 
Kozłek lekarskiOlejek eteryczny 
Echte valeriaanEtherische olie 
Valeriana comuneOlio essenziale 
ValerianaÓleo essencial 
ValerianaAceite esencial 
Valeriána lekárskaÉterický olej 
Harilik palderjanEeterlikud õlid 
Orvosi macskagyökérIllóolaj 
Kozlík lékařskýSiliceOlej z kořene
Balorian  
ValerianaÓleo essencialÓleo das raízes
纈草精油 
xie cao  
Валериана лекарственнаяЭфирные масла 
セイヨウカノコソウ精油 
سنبل الطیباسانس 
BaldrijanDišavna olja 
ناردين مخزنيزيت عطري 
ΒαλεριάναΑιθέριο έλαιο 
Caorthann corraighBláthola 
ולריאן רפואישמן אתרי 
Kedi otuUçucu yağ 
Kat-herbo kuracaVolatila oleo 
Triaglog gyffredin  
ВалеријанаЕтерично уље 
ValerijanaEterično ulje 
सुगन्धवाल  
 Եթերային յուղեր 
ValerianaOli essencial 
Валер'яна лікарськаЕфі́рна олі́я 
503-1042

Valeriana officinalis  
Baldrianæterisk olie 
Valerianessential oil 
Echter arznei-baldrianätherische Öle 
LäkevenderotEterisk olja 
LegevendelrotEterisk olje 
Garðabruðailmkjarna olía 
RohtovirmajuuriEteerinen öljy 
ValérianeHuile essentielle 
Kozłek lekarskiOlejek eteryczny 
Echte valeriaanEtherische olie 
Valeriana comuneOlio essenziale 
ValerianaÓleo essencial 
ValerianaAceite esencial 
Valeriána lekárskaÉterický olej 
Harilik palderjanEeterlikud õlid 
Orvosi macskagyökérIllóolaj 
Kozlík lékařskýSilice 
Balorian  
ValerianaÓleo essencial 
纈草精油 
xie cao  
Валериана лекарственнаяЭфирные масла 
セイヨウカノコソウ精油 
سنبل الطیباسانس 
BaldrijanDišavna olja 
ناردين مخزنيزيت عطري 
ΒαλεριάναΑιθέριο έλαιο 
Caorthann corraighBláthola 
ולריאן רפואישמן אתרי 
Kedi otuUçucu yağ 
Kat-herbo kuracaVolatila oleo 
Triaglog gyffredin  
ВалеријанаЕтерично уље 
ValerijanaEterično ulje 
सुगन्धवाल  
 Եթերային յուղեր 
ValerianaOli essencial 
Валер'яна лікарськаЕфі́рна олі́я 
2-24, 3-34, 4-122, 13-122, 14-240, 26-118, 30-124, 38-, 56-115, 61-, 64-, 65-

Valeriana officinalis  
Baldrianæterisk olie 
Valerianessential oilStem wood
Echter arznei-baldrianätherische Öle 
LäkevenderotEterisk olja 
LegevendelrotEterisk olje 
Garðabruðailmkjarna olía 
RohtovirmajuuriEteerinen öljy 
ValérianeHuile essentielle 
Kozłek lekarskiOlejek eteryczny 
Echte valeriaanEtherische olie 
Valeriana comuneOlio essenziale 
ValerianaÓleo essencial 
ValerianaAceite esencial 
Valeriána lekárskaÉterický olej 
Harilik palderjanEeterlikud õlid 
Orvosi macskagyökérIllóolaj 
Kozlík lékařskýSilice 
Balorian  
ValerianaÓleo essencial 
纈草精油 
xie cao  
Валериана лекарственнаяЭфирные масла 
セイヨウカノコソウ精油 
سنبل الطیباسانس 
BaldrijanDišavna olja 
ناردين مخزنيزيت عطري 
ΒαλεριάναΑιθέριο έλαιο 
Caorthann corraighBláthola 
ולריאן רפואישמן אתרי 
Kedi otuUçucu yağ 
Kat-herbo kuracaVolatila oleo 
Triaglog gyffredin  
ВалеријанаЕтерично уље 
ValerijanaEterično ulje 
सुगन्धवाल  
 Եթերային յուղեր 
ValerianaOli essencial 
Валер'яна лікарськаЕфі́рна олі́я 
52-97