Liber Herbarum II: DK: afbalancerende/ UK: Alterative/ D: -

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 14-06-2008 07:25:07

DK: lymfatisk rensende

afbalancerende

DK: Fåresyge

	Serial nr.: 1448	Group nr.: 01
	afbalancerende / forbedrer sammensætning af de fire legemsvæsker	Sygdomme
	Alterative / improve the complexion	Diseases
	Balanserende	Sykdommar
	lyf eða meðferð sem kemur fólki til heilsu	Sjúkdómar
	působící změnu / zlepšuje stav pokožky	Nemoci

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abies sibirica	Sibirisk ædelgran	Siberian fir	Sibirische Tanne	46
Aconitum ferox	Stormhat	-	-	38
Aconitum fischeri	September-Stormhat	-	-	38
Aconitum kusnezoffii	-	Bei wu tou	-	38
Aconitum Lycoctonum	Nordisk Stormhat	Wolfbane	Wolfs-Eisenhut	38
Aconitum uncinatum	-	-	-	38
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	38
Alchemilla	Løvefod	Lady's Mantle	-	26-224
Alchemilla alpina	Bjerg-Løvefod	Alpine Lady's Mantle	Alpen-Frauenmantel	26-224, 38
Alchemilla monticola	Grå Løvefod	Lady´s-mantle	Bergwiesen Frauenmantel	26-224
Alchemilla xanthochlora	Gulgrøn Løvefod	Intermediate Lady's-mantle	Gelbgrüner Frauenmantel	38
Allium ascalonicum	Chalotteløg	Shallot	Aschlauch	38
Alnus Glutinosa	Rød El	Alder	Schwarz-Erle	38
Alnus rugosa	Rynket El	Speckled alder	-	38
Angelica sinensis	Kinesisk angelik	Chinese angelica	Chinesische Engelwurz	38
Aralia hispida	-	Bristly sarsaparilla	-	38
Aralia nudicaulis	-	Wild sarsaparilla	-	38
Aralia racemosa	-	American spikenard	-	38
Aralia spinosa	-	American Angelica Tree	Herkuleskeule	38
Arctium lappa	Glat burre	Beggar's button	Grosse Klette	38
Arctium minus	Liden burre	Common burdock	Kleine Klette	38
Argemone mexicana	Mexicansk pigvalmue	Mexican poppy	Borstenmohn	38
Arisaema ringens	-	-	-	38
Arisaema serratum	-	-	-	38
Arisaema thunbergii	-	-	-	38
Aristolochia debilis	-	Chinese Fairy Vine	-	38
Asparagus racemosus	-	Shatavari	-	38
Baptisia bracteata	Farvebælg	Wild indigo	-	38
Baptisia tinctoria	Farvebælg	Horsefly Weed	Echte Färberhülse	38
Berberis aristata	Berberis art	Chitra	-	38
Bidens pilosa	Sydamerikansk brøndsel	Beggar's ticks	Nagelkraut	38
Bupleurum chinense	-	Bei chai hu	-	38
Bupleurum falcatum	Hareøre	Hare's Ear	Sichel-Hasenohr	38
Buxus sempervirens	Almindelig buksbom	Box	Buchs	38
Calendula officinalis	Havemorgenfrue	Bull's Eyes	Garten-Ringelblume	22-23
Carduus crispus	Kruset Tidsel	Welted thistle	Krause Distel	38
Carpesium abrotanoides	-	-	-	38
Carthamus tinctorius	Saflor	African saffron	Bastard Safran	38
Chelidonium majus	Almindelig Svaleurt	Celandine	Schöllkraut	38
Chimaphila umbellata	Skærm-vintergrøn	King's Cure	Winterlieb	38
Chionanthus virginicus	Sneflokketræ	Chionanthus	Fransenbaum	38
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	38
Colchicum luteum	-	-	-	38
Collinsonia canadensis	Kollinsia	Stone root	-	38
Coptis teeta	-	Yun lian	-	38
Corydalis ambigua	-	-	-	38
Corydalis govaniana	-	-	-	38
Crataegus pinnatifida	Fjærfliket tjørn	Chinese haw	Fiederblatt-Weissdorn	38
Cuscuta reflexa	-	Amarbel	-	38
Delphinium denudatum	-	-	-	38
Dicentra canadensis	-	Squirrel corn	-	38
Dicentra cucullaria	Dværghjerteblomst	Dutchman's breeches	-	38
Drosera peltata	-	Sundew	-	38
Echinacea angustifolia	Smalbladet purpursolhat	Cone Flower	-	22-27, 38
Echinacea pallida	Solhat	Cone flower	Blasser Sonnenhut	38
Echinacea purpurea	Havepurpursolhat	Eastern Purple-Coneflower	Echinacin	22-27, 38
Euonymus atropurpurea	Mørkerød Benved	Burning Bush	-	38
Euonymus europaeus	Almindelig Benved	Common Spindle	Gemeiner Spindelstrauch	38
Eupatorium cannabinum	Hamphjortetrøst	Hemp Agrimony	Wasserdost	38
Ferula Asa foetida	Dyvelsdræk	Asafoetida	Asant	38
Filipendula ulmaria	Almindelig mjødurt	Bridewort	Moor-Spierstaude	38
Galium aparine	Burre-Snerre	Bedstraw	Klebkraut	38
Glycyrrhiza echinata	Pigget Lakrids	German Liquorice	Russisches Süssholz	38
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	38
Gynostemma pentaphyllum	-	Gospel herb	-	38
Gypsophila Struthium	-	Soapweed	-	38
Hedyotis diffusa	Oldenlandia	Snake-needle grass	-	38
Helenium autumnale	Høstsolbrud	Common Sneezeweed	Gewöhnliche Sonnenbraut	38
Helianthemum canadense	-	Frostweed	-	38
Hypericum monogynum	-	-	-	38
Inula britannica chinensis	-	Xuan fu hua	-	38
Inula helenium	Læge-Alant	Elecampane	Echter Alant	38
Iris ensata	Japansk iris	Japanese Iris	-	38
Iris versicolor	Amerikansk sumpiris	Blue flag	Schillernde Schwertlilie	38
Juglans nigra	Sort valnød	Black Walnut	Schwarznuss	38
Juglans regia	Almindelig valnød	Black Sea Walnut	Nussbaum	38
Juglans regia kamaonia	-	Walnut	-	38
Larix americana	Amerikansk Lærk	American Larch	Amerikanische Lärche	38
Lemna minor	Liden Andemad	Common duckweed	Kleine Wasserlinse	38
Leonurus artemisia	-	Chinese motherwort	Chinesisches Herzgespann	38
Mahonia aquifolium	Almindelig mahonie	Blue Barberry	Mahonie	38
Mahonia repens	-	Creeping Barberry	-	38
Melaleuca alternifolia	Tetræ	Narrow-leaved paperback tea-tree	Australischer Teebaum	38
Mentha satureioides	-	Native pennyroyal	-	38
Nymphaea tuberosa	-	Tuberous water lily	-	38
Onosma arenaria	-	-	Natternkopf-Lotwurz	38
Onosma bracteatum	-	-	-	38
Paeonia lactiflora	Silkepæon	Chinese peony	Garten-Pfingstrose	38
Parthenocissus quinquefolia	Klatrevildvin	Virginia creeper	Selbstkletternde Jungfernrebe	38
Peganum harmala	Vild Rude	Harmel	-	38
Phytolacca americana	Amerikansk Kermesbær	American Pokeweed	Kermesbeere	38
Polemonium reptans	Krybende jakobsstige	Abcess root	-	38
Polypodium glycyrrhiza	-	Licorice fern	-	38
Polypodium vulgare	Almindelig engelsød	Adder's fern	Engelsüss	38
Populus alba	Sølv-Poppel	White poplar	Silber-Pappel	38
Populus nigra	Sort Poppel	Black poplar	Alberbaum	38
Populus tremuloides	Amerikansk Asp	American aspen	Amerikanische Espe	38
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	38
Prunus persica	Fersken	Common Peach	Pfirsichbaum	38
Prunus persica var. Nucipersica	Nektarin	Nectarine	-	38
Pulsatilla vulgaris	Opret kobjælde	Common Pasque Flower	Gewöhnliche Küchenschelle	38
Pycnanthemum virginianum	-	Virginia mountain mint	-	38
Rhus glabra	Koralsumak	Smooth Sumac	Kahler Sumach	38
Rubia cordata	-	-	Indischer Krapp	38
Rubia cordifolia	-	Indian madder	-	38
Rumex	Skræppe	Dock	Ampfer	22-34
Rumex aquaticus	Dynd-Skræppe	Red dock	Wasser-Ampfer	38
Rumex crispus	Kruset skræppe	Curled Dock	Krauser Ampfer	22-34, 38
Rumex longifolius	By-Skræppe	Northern dock	Langblättriger Ampfer	38
Rumex obtusifolius	Butbladet skræppe	Bitter dock	Stumpfblättriger Ampfer	22-34
Salvia lavandulifolia	-	Spanish sage	Lavendelblättriger Salbei	38
Salvia miltiorrhiza	Kinesisk salvie	Chinese sage	Chinesischer Salbei	38
Sanicula europaea	Almindelig Sanikel	Butterwort	Sanikel	38
Saponaria officinalis	Almindelig sæbeurt	Boucing bess	Gebräuchliches Seifenkraut	38
Sassafras albidum	Amerikansk sassafras	Ague tree	-	38
Scrophularia marilandica	-	Carpenter's square	-	38
Scrophularia nodosa	Knoldet brunrod	Carpenters square	Knotige Braunwurz	38
Silphium perfoliatum	Indian cup Plant	Cup plant	Becherpflanze	38
Smilax aspera	Hvasbladet Sarsaparil	Common Smilax	Stachelige Stechwinde	38
Smilax china	Kinarod-Smilax	China root	-	38
Smilax glycophylla	-	Sarsparilla	-	38
Solanum dulcamara	Bittersød natskygge	Bitter Nightshade	Bittersüss	38
Teucrium scorodonia	Klase-kortlæbe	Germander	Salbeiblättriger Gamander	38
Thladiantha dubia	-	Red hailstone	Quetschblume	38
Thuja occidentalis	Almindelig Thuja	American arbor-vitae	Amerikanischer Lebensbaum	38
Tribulus terrestris	Malteserkors	Abrojo	Burzeldorn	38
Trifolium pratense	Rød Kløver	Clover	Feldknoppern	38
Urtica dioica var. holosericea	Skov-Nælde	Stinging nettle	-	38
Urtica gracilis	-	Stinging nettle	-	38
Urtica lyallii	-	Stinging nettle	-	38
Veronica anagallis-aquatica	Lancetbladet Ærenpris	Blue Water-Speedwell	Gauchheil-Ehrenpreis	38
Veronica arvensis	Mark-Ærenpris	Corn speedwell	Feld-Ehrenpreis	38
Veronica beccabunga	Tykbladet ærenpris	Brooklime	Bachbungen-Ehrenpreis	38
Veronica hederifolia	Vedbend-Ærenpris	Ivy-leaf speedwell	Efeu-Ehrenpreis	38
Veronica officinalis	Læge ærenpris	Bird's eye	Gebräuchlicher Ehrenpreis	38