Liber Herbarum II: DK: søvndysende/ UK: Hypnotic/ D: einschläfernd

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 14-06-2008 07:24:24

DK: ømhed og hævelser ved barsel

søvndysende

DK: indvirkning på blodomløb

	Serial nr.: 1273	Group nr.: 01
	søvndysende	Sygdomme
	Hypnotic / lulling / soporific	Diseases
	einschläfernd	Krankheiten
	Søvndyssende	Sykdommar
	róandi / sefandi / svefnlyf / svæfandi	Sjúkdómar
	hypnotický / uklidňující / uspávací prostředek	Nemoci
	Hipnótica / Hipnótico / Sonífera / Sonifero	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Actaea pachypoda	Hvid druemunke	American Baneberry	-	38
Aesculus pavia	Amerikansk Hestekastanie	Red bucheye	-	38
Anethum graveolens	Dild	Dill	Dill	61
Anonymos sempervirens	Stuegelsemine	Carolina Jessamine	Gelsemium	38
Arctostaphylos Uva ursi	Hede-Melbærris	Arbutus	Immergrüne Bärentraube	38
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	38
Artemisia dracunculoides	Russisk esdragon	Russian Tarragon	Russischer Estragon	38
Artemisia dracunculus	Estragon	French Tarragon	Estragon	38
Artemisia dracunculus	Estragon	Tarragon	Estragon	38
Avena fatua	Flyve-Havre	Wild oats	Flug-Hafer	23-43
Boldea fragrans	Boldo	Boldo	Boldea	61
Cannabis sativa	Hamp	Hemp	Hanf	38
Centella asiatica	Asiatisk centella	Asiatic pennywort	Asiatische Wassernabel	61
Chamaenerium angustifolium	Almindelig Gederams	Blood Vine	Wald-Weidenröschen	38
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	38
Conium maculatum	Almindelig Skarntyde	Carrot Fern	Fleckenschierling	23-132, 31-49
Consolida regalis	Korn Ridderspore	Field Larkspur	Acker-Rittersporn	38
Cucumis sativus	Almindelig agurk	Cucumber	Gurke	61
Cypripedium calceolus parviflorum	-	Nerve root	-	38
Cypripedium calceolus pubescens	Fruesko	Ladyslipper	-	38
Datura innoxia	Centralamerikansk Pigæble	Downy thorn apple	Wolliger Stechapfel	38
Datura metel	Blå pigæble	Downy thorn apple	Arabischer Stechapfel	38
Datura stramonium	Almindelig Pigæble	Jimson or Jamestown weed	Stechapfel	38
Erythrina mulungu	-	-	-	61
Humulus lupulus	Almindelig humle	Common Hop	Hopfen	21-62, 38
Humulus lupulus	Almindelig humle	Common Hop	Hopfen	38
Huperzia selago	Otteradet ulvefod	Clubmoss	Tannen-Bärlapp	38
Hyoscyamus alba	Hvid bulmeurt	White henbane	Weisses Bilsenkraut	38
Hyoscyamus niger	Almindelig bulmeurt	Black henbane	Bilsenkraut	38
Ilex cassine	-	Cassine	-	38
Lactuca canadensis	Canadisk salat	Canada lettuce	-	38
Lactuca quercina	Kalk-Salat	Wild lettuce	Eichen-Lattich	38
Lactuca sativa	Havesalat	Garden Lettuce	Garten-Salat	23-129, 38, 61
Lactuca serriola	Tornet salat	Prickly Lettuce	Wilder Lattich	38
Lactuca virosa	Giftsalat	Bitter Lettuce	Gift-Lattich	38
Lamium album	Døvnælde	Archangel	Weisse Taubnessel	38
Lavandula angustifolia	Ægte Lavendel	Common Lavender	Lavendel	21-108
Leonurus sibiricus	Sibirisk hjertespand	Chinese motherwort	-	38
Ligusticum scoticum	Skotsk lostilk	Scotch Lovage	Schottische Mutterwurz	23-133, 31-54
Malus pumila	Sødæble	Apple	Paradies-Apfel	38
Malus silvestris	Skov Æble	Apple	Holz-Apfel	38
Menyanthes trifoliata	Bukkeblad	Beckbean	Fieberklee	38
Mitchella repens	Tvestol	Partridge berry	Rebhuhnbeere	38
Monotropa uniflora	-	Indian pipe	-	38
Papaver rhoeas	Korn-Valmue	Common Poppy	Feuer-Mohn	38, 61
Papaver somniferum	Opium-Valmue	Garden Poppy	Schlaf-Mohn	38, 61
Passiflora edulis	Passionsfrugt	Maracuya	Purpur-Granadille	61
Passiflora incarnata	Passionsblomst	Manzana de Mayo	Winterharte Passionsblume	38, 61
Petasites albus	Hvid Hestehov	Butterbur	Weisse Pestwurz	38
Phytolacca americana	Amerikansk Kermesbær	American Pokeweed	Kermesbeere	38
Protium heptaphyllum	-	Bastard cedar	-	61
Pulsatilla cernua	-	-	-	38
Pulsatilla chinensis	Kinesisk kobjælde	Bai Tou Weng	Chinesische Küchenschelle	38
Pulsatilla dahurica	-	-	-	38
Salix alba	Hvid pil	European willow	Silber-Weide	38
Salix alba caerulea	-	Cricket bat willow	-	38
Salix alba var. vitellina	Guld Pil	Golden willow	Bunte Weide	38
Salix gooddingii	-	Goodding's willow	-	38
Salix nigra	-	Black willow	-	38
Salix purpurea	Purpur-Pil	Purple osier	Purpur-Weide	38
Salix purpurea lambertiana	-	Purple osier	-	38
Scopolia carniolica	Almindelig skopolaminurt	Russian Belladonna	Tollkraut	38
Tilia cordata	Småbladet lind	Basswood	Winter-Linde	23-92
Ulmus parvifolia	Kinesisk elm	Chinese elm	Chinesische Ulme	38
Vaccinium uliginosum	Almindelig Mosebølle	Bog Bilberry	Echte Moorbeere	38
Valeriana capitata	-	Clustered Valerian	-	38
Valeriana dioica	Tvebo Baldrian	Marsh Valerian	Sumpf-Baldrian	38
Valeriana fauriei	-	Faurie's valerian	-	38
Valeriana hardwickii	-	-	-	38
Valeriana jatamansii	-	Indian valerian	-	38
Valeriana obovata	-	Tobacco root	-	38
Valeriana occidentalis	-	-	-	38
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	23-97, 38, 61
Valeriana Phu	Havebaldrian	Small Potentille	-	38
Valeriana sambucifolia	Hyldebladet baldrian	Common Valerian	Holunderblättriger Baldrian	38
Valeriana sitchensis	-	American valerian	-	38
Valeriana toluccana	-	-	-	38
Veratrum album	Hvid foldblad	White False Helleborina	Brechwurz	38
Zizia aurea	-	Golden alexanders	-	38
Ziziphus jujuba	Almindelig jujube	Chinese date	Brustbeere	38
Ziziphus jujuba	Almindelig jujube	Chinese date	Brustbeere	38

Nr.	Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
2442	-	Allocryptopine	Allocryptopin	503
5662	-	Beta-Erythroidine	-	503
3746	-	Boldine	-	503
2551	-	Corydine	-	503
2581	-	Galanthamine	Galantamin	503
2620	-	Lycorine	Lycorin	503
2156	-	Melatonin	-	503
4920	-	Somniferine	-	503
3480	-	Tetrahydropalmatine	-	503
1192	Acetophenon	Acetophenone	Acetophenon	503
69	anemonin	anemonin	Anemonin	503
296	Cumarin	coumarin	Cumarin	503
1242	Ethanol	Ethanol	Ethanol	503
256	linalool	linalool	Linalool	503
197	lupulin	lupulin	Lupulin	1-118
655	myristicin	myristicin	Myristicin	503
137	scopolamin	Scopolamine	Scopolamin	503
190	Tryptofan	Tryptophan	Tryptophan	503