Liber Herbarum II: DK: ingen selvmedicinering/ UK: do not self-administer/ D: Kein selbst behandeln

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 14-06-2008 07:23:40

DK: homøopati: utilstrækkelig blodgennemstrømning i hænderne

ingen selvmedicinering

DK: nervestimulerende tonic

	Serial nr.: 1124	Group nr.: 09
	ingen selvmedicinering	Advarsler
	do not self-administer	Warnings
	Kein selbst behandeln	Warnung
	Må ikke brukes til selvmedisinering	Gruppe 09
	ekki skammta lyf sjálf	Varúð
	nepodávat si sami, pouze na lékařský předpis	Varování

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abrus abrus	Paternosterbønne	Abrus	Abrusbohne	46
Aconitum napellus	Ægte stormhat	Aconite	Blauer Eisenhut	10-72
Adonis vernalis	Vår adonis	False Hellebore	Frühlings-Adonis	10-80, 32-5
Aethusa cynapium	Hundepersille	Dog Poison	Hundspetersilie	46
Anagallis arvensis	Rød arve	Cure all	Acker-Gauchheil	32-11
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	10-45
Angelica archangelica ssp. Litoralis	Strand-Kvan	Beach Angelica	Engelwurz	10-72
Angelica silvestris	Angelik	Angelica	Wilde-Brustwurz	10-45
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	10-30
Asarum europaeum	Almindelig hasselurt	Asarabacca	Haselwurz	10-32
Atropa bella-donna	Galnebær	Belladonna	Tollkirsche	10-27
Bryonia dioica	Tvebo galdebær	Bryony	Zweihäusige Zaunrübe	10-76
Caltha palustris	Eng Kabbeleje	King-cup	Dotterblume	10-24
Chelidonium majus	Almindelig Svaleurt	Celandine	Schöllkraut	10-73
Chrysanthemum vulgare	Guldknap	Bachelors buttons	Rainfarn	14-220
Cirsium oleraceum	Kål-Tidsel	Cabbage Thistle	Kohl-Distel	10-46, 23-88
Claviceps purpurea	Meldrøjer	Clavus	Mutterkorn	14-74
Convallaria majalis	Lilje Konval	Lily of the Valley	Maiglöckchen	10-48
Cynanchum vincetoxicum	Svalerod	Common Vincetoxicum	Schwalbenwurz	10-73
Cynoglossum officinale	Hundetunge	Hound's tongue	Gebräuchliche Hundszunge	10-36
Cytisus scoparius	Almindelig gyvel	Besom	Besen-Ginster	10-31
Daphne mezereum	Peberbusk	February daphne	Gemeiner Seidelbast	10-59
Datura metel	Blå pigæble	Downy thorn apple	Arabischer Stechapfel	10-17, 14-86
Datura stramonium	Almindelig Pigæble	Jimson or Jamestown weed	Stechapfel	10-60, 14-86
Digitalis grandiflora	Storblomstret fingerbøl	Large yellow foxglove	Blassgelber Fingerhut	26-62
Digitalis lanata	Lådden Fingerbøl	Grecian Foxglove	Wolliger Fingerhut	14-88, 26-62
Digitalis lutea	Gul Fingerbøl	Small Yellow Foxglove	Gelber Fingerhut	26-62
Digitalis purpurea	Almindelig fingerbøl	Common Foxglove	Roter Fingerhut	10-26, 14-88
Dryopteris filix mas	Almindelig mangeløv	Aspidium	Gemeiner Wurmfarn	10-11, 14-92
Ephedra	Ledris	Chinese ephedra	Ephedrakraut	10-47
Hedera helix	Almindelig Vedbend	Common Ivy	Efeu	10-77
Lavandula angustifolia	Ægte Lavendel	Common Lavender	Lavendel	10-47
Melilotus officinalis	Mark stenkløver	Common Melilot	Gebräuchlicher Honigklee	10-53
Mentha pulegium	Polej-Mynte	European Pennyroyal	Polei-Minze	10-60
Papaver somniferum	Opium-Valmue	Garden Poppy	Schlaf-Mohn	10-57
Phytolacca americana	Amerikansk Kermesbær	American Pokeweed	Kermesbeere	10-41
Polygonatum multiflorum	Salomons segl	Common Solomon's Seal	Vielblütige Weisswurz	10-71
Ranunculus sceleratus	Tigger-ranunkel	Blister Plant	Gift-Hahnenfuss	10-75
Rhamnus cathartica	Korsved	Buckthorn	Gemeiner Kreuzdorn	10-80
Ruta graveolens	Almindelig rude	Common Rue	Wein-Raute	10-63
Sanicula europaea	Almindelig Sanikel	Butterwort	Sanikel	10-66
Saponaria officinalis	Almindelig sæbeurt	Boucing bess	Gebräuchliches Seifenkraut	10-74
Scrophularia nodosa	Knoldet brunrod	Carpenters square	Knotige Braunwurz	10-42
Solanum dulcamara	Bittersød natskygge	Bitter Nightshade	Bittersüss	10-15
Vinca minor	Liden singrøn	Dwarf Periwinkle	Kleines Immergrün	10-48