Liber Herbarum II: DK: væskeansamling/ UK: Anti-edemic/ D: Flüssigkeitsansammlung

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 29-09-2008 08:02:08

DK: kronisk luftrørskatar

væskeansamling

DK: Sklerose

	Serial nr.: 0956	Group nr.: 01
	væskeansamling / ødem	Sygdomme
	Anti-edemic / edema / fluid accumulation / oedema	Diseases
	Flüssigkeitsansammlung / Ödem / Ödeme / Ödemen	Krankheiten
	Ødem / Ödem / Ødemhämmande	Sjukdomar
	Demper ødemer / Væskeansamlinger / Ødemer	Sykdommar
	bjúgur / samansafn vökva	Sjúkdómar
	edém / nahromadění tekutiny / otok	Nemoci
	Edema / Antiedêmica / Antiedêmico / Edemas	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Acania farnesiana	-	Cassie flower	-	60-1102
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	61
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	4-24, 21-56, 46, 61
Agropyron repens	Almindelig kvik	Common Couch	Kriechende Quecke	60-884
Ajuga reptans	Krybende Læbeløs	ajuga	Kriechender Günsel	62
Alchemilla vulgaris	Almindelig løvefod	Bear's Foot	Dächlichrut	61, 62
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	61, 62
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	61
Aloe arborescens	Semperfi	Torch Plant	Baumartiger Aloe	61
Amaranthus spinosus	Tornet amarant	Prickly amaranth	Malabarspinat	60-31
Amaranthus viridis	Smal amarant	Calalu	-	60-32
Ambrosia artemisiifolia	Bynke-Ambrosie	annual ragweed	Aufrechte Ambrosie	60-497
Andropogon bicornis	-	West Indian foxtail grass	-	60-886
Aniba canelilla	-	-	-	60-1044
Annona muricata	Pigget annona	Guanabana	Sauersack	61
Anthriscus cerefolium	Have-Kørvel	Chervil	Garten-Kerbel	62
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	62
Areca catechu	Betelpalme	Areca nut	Arekanuss	50-39
Argemone mexicana	Mexicansk pigvalmue	Mexican poppy	Borstenmohn	60-1650
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	61
Artemisia dracunculus	Estragon	French Tarragon	Estragon	62
Asarum europaeum	Almindelig hasselurt	Asarabacca	Haselwurz	62
Asparagus officinalis	Almindelig asparges	Asparagus	Gemüse-Spargel	62
Asperula odorata	Skovmærke	Hay plant	Echter Waldmeister	62
Aster annuus	Smalstråle	Annual fleabane	Einjähriges Berufkraut	62
Baccharis trimera	-	-	-	60-517
Bellis perennis	Almindelig tusindfryd	Daisy	Massliebchen	61, 62
Betula pendula	Vorte-Birk	Birch	Hänge-Birke	32-17, 62
Bidens pilosa	Sydamerikansk brøndsel	Beggar's ticks	Nagelkraut	61
Bowdichia nitida	-	-	-	60-1133
Bowdichia racemosa	-	-	-	60-1134
Bowdichia virgilioides	-	-	-	60-1135
Brassica nigra	Sort sennep	Black Mustard	Schwarzer Senf	62
Cabralea canjerana	-	-	-	60-1423
Caesalpinia bonduc	Jordært	Bengor nut	-	60-1136
Capparis cynophallophora	-	Jamaica capper tree	-	60-401
Carex arenaria	Sand-Star	Sand Sedge	Kriechende Segge	1-104
Casearia guianensis	-	-	-	60-850
Casearia sylvestris	-	-	-	60-852
Cayaponia cabocla	-	-	-	60-677
Cayaponia martiana	-	-	-	60-684
Cayaponia pedata	-	-	-	60-685
Cayaponia pilosa	-	-	-	60-686
Cayaponia tayuya	-	-	-	60-687
Cayaponia ternata	-	-	-	60-688
Cayaponia triangularis	-	-	-	60-689
Cayaponia trilobata	-	-	-	60-690
Cayaponia weddellii	-	-	-	60-691
Cecropia peltata	Trompettræ	Trumpet tree	-	60-433
Ceiba pentandra	Kapoktræ	Kapok	Kapokbaum	60-312
Centaurea cyanus	Kornblomst	Bachelor's Button	Kornblume	62
Cerasus vulgaris	Sur-Kirsebær	Cherry	Morellen	62
Cestrum bracteatum	-	-	-	60-1966
Cestrum laevigatum	-	-	-	60-1969
Cestrum viminale	-	-	-	60-1973
Chelidonium majus	Almindelig Svaleurt	Celandine	Schöllkraut	62
Chimaphila umbellata	Skærm-vintergrøn	King's Cure	Winterlieb	62
Chiococca alba	-	Timaque	-	60-1821
Chondrodendron filipendulum	-	-	-	60-1436
Chondrodendron platyphyllum	-	-	-	60-1437
Chrysanthemum balsamita	Balsam	Alecost	Balsamkraut	62
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	61
Cissampelos fasciculata	-	-	-	60-1439
Cissampelos pareira	Klaseblad	Butua	-	60-1443
Cissus salutaris	-	-	-	60-2140
Coix lachryma-jobi	Jobståre	Adlay	Hiob's Tränen-Gras	60-898, 61
Commelina erecta	-	Slender day-flower	-	60-472
Commelina monticola	-	-	-	60-473
Commelina rudiflora	-	Creeping dayflower	-	60-474
Convulvulus nil	-	Imperial Japanese morning-glories	-	60-648
Costus spiralis	-	-	-	60-2161
Crescentia cujete	Kalabastræ	calabash	Kalebassenbaum	60-271
Crinum scabrum	-	-	-	60-51
Cybistax antisyphilitica	-	-	-	60-272
Cynanchum vincetoxicum	Svalerod	Common Vincetoxicum	Schwalbenwurz	62
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	62
Dichorisandra leucophthalmos	-	-	-	60-477
Dichorisandra picta	-	-	-	60-478
Dichorisandra pubescens	-	-	-	60-479
Dichorisandra thyrsiflora	-	Bule ginger	-	60-480
Dichorisandra villosula	-	-	-	60-481
Dieffenbachia seguine	Stumrør	Dumb cane	-	60-163
Digitalis purpurea	Almindelig fingerbøl	Common Foxglove	Roter Fingerhut	62
Dipsacus fullonum	Gærde-Kartebolle	Fuller's teasel	Wilde Karde	62
Dipsacus pilosus	Håret Kartebolle	Small Teasel	Behaarte Karde	62
Dorema ammoniacum	-	Ammoniacum	Ammoniacum	62
Echinodorus grandiflorus	-	-	-	61
Echinodorus macrophyllus	Storbladet sværdplante	-	-	60-20, 61
Enterolobium maximum	-	-	-	60-1196
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	61, 62
Equisetum hiemale	Skavgræs	Common horsetail	Überwinternder Schachtelhalm	61
Eryngium foetidum	-	Cilantro	-	60-2061
Erytroxylum catuaba	-	Catuaba	-	60-1432
Eupatorium cannabinum	Hamphjortetrøst	Hemp Agrimony	Wasserdost	62
Eupatorium perfoliatum	Amerikansk Hjortetrøst	Boneset	Wasserhanf	61
Fagopyrum esculentum	Almindelig Boghvede	Buckwheat	Echter Buchweizen	62
Ficus gomelleira	-	-	-	60-1474
Ficus insipida	-	-	-	60-1475
Filipendula ulmaria	Almindelig mjødurt	Bridewort	Moor-Spierstaude	62
Fraxinus excelsior	Almindelig ask	Ash	Gemeine Esche	32-12
Gallesia integrifolia	-	Garlic wood	-	60-1666
Genista tinctoria	Farve-Visse	Dyer's Broom	Färber-Ginster	62
Glycine max	Sojabønne	Soja bean	Sojabohne	61
Gratiola officinalis	Læge-nådesurt	Gratia dei	Gnadenkraut	62
Guarea guidonia	-	-	-	60-1427
Guarea macrophylla subsp. spicaeflora	-	-	-	60-1428
Guarea macrophylla subsp. tuberculata	-	-	-	60-1429
Herniaria glabra	Brudurt	Glabrous Rupturewort	Kahles bruchkraut	62
Hieracium pilosella	Håret høgeurt	Felon herb	Langhaariges Habichtskraut	62
Hura crepitans	Knaldtræ	Hura wood	-	60-814
Hymenocallis tubiflora	-	-	-	60-56
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	10-39
Ipomoea stolonifera	-	Coastal Morning-glory	-	60-653
Iris versicolor	Amerikansk sumpiris	Blue flag	Schillernde Schwertlilie	62
Jasminum arabicum	-	-	-	61
Jatropha curcas	Ægte purgernød	Barbados nut	Purgiernuß	60-815
Jatropha elliptica	-	-	-	60-816
Jatropha gossypiifolia	-	bellyachebush	-	60-817
Jatropha pohliana	-	-	-	60-819
Joannesia princeps	Andanød	Anda assu	-	60-821
Limonium brasiliense	-	-	-	60-1715
Linaria vulgaris	Almindelig torskemund	Butter and Eggs	Gemeines Leinkraut	62
Luffa operculata	Kugle-luffa	Rag Gourd	Luffa	60-705
Lycopodium clavatum	Almindelig ulvefod	Antler Herb	Keulenförmiger Bärlapp	60-1340
Malva parviflora	Småblomstret Katost	Cheese weed	-	60-1383
Manettia cordifolia	-	Firecracker vine	Manettie	60-1836
Melothria fluminensis	-	-	-	60-708
Melothria punctatissima	-	-	-	60-709
Melothria warmingii	-	-	-	60-710
Melothrianthus smilacifolius	-	-	-	60-711
Mercurialis annua	Enårig bingelurt	Annual Mercury	Einjähriges Bingelkraut	62
Mirabilis jalapa	Vidunderblomst	beautyofthenight	Wunderblume	60-1552
Momordica balsamina	Balsamagurk	Balsam apple	Balsamapfel	60-712
Monstera obliqua	-	-	-	60-166
Monstera pertusa	-	-	-	60-167
Montrichardia arborescens	Træagtig Aron	aninga	-	60-168
Moringa pterygosperma	Behennød	Drumstick	-	60-1483
Mucuna pruriens	Fløjlsbønne	Buffalobean	-	60-1242
Ocotea pretiosa	-	-	-	60-1081
Ononis campestris	Strand-Krageklo	Cammock	Aglakraut	62
Ononis repens	Mark Krageklo	Common Restharrow	Kriechende Hauhechel	10-53
Orthosiphon aristatus	Ortosifon	Cat's whiskers	Javatee	62
Pastinaca sativa	Almindelig pastinak	Parsnip	Echte Pastinake	62
Persea americana	Avocado	Alligator pear	Avocado	60-1089
Pessopteris crassifolia	-	-	-	60-1760
Petiveria alliacea	Hvidløgtræ	Anamu	-	60-1669
Phaseolus vulgaris	Havebønne	bean	Garten-Bohne	61, 62
Philodendron imbe	-	-	-	60-172
Photomorphe umbellata	-	-	-	60-1707
Phyllanthus niruri	-	Phyllanthus	Niruri	60-833, 61
Phytolacca acinosa	Asiatisk Kermesbær	Indian poke	Asiatische Kermesbeere	62
Pilocarpus pennatifolius	Jaborandumblade	Paraguay jaborandi	-	61
Pistia stratiotes	Muslingeblomst	Nilecabbage	Wassersalat	60-179
Primula veris	Hulkravet kodriver	Cowslip	Allelujableaml	62
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	61
Raphanus sativus	Radis	Garden Radish	Garten-Rettich	61, 62
Rauvolfia serpentina	Indisk slangerod	ajmaline	Indische Schlangenwurzel	62
Rhamnus cathartica	Korsved	Buckthorn	Gemeiner Kreuzdorn	62
Ribes nigrum	Solbær	Black Currant	Cassis	61
Rosmarinus officinalis	Rosmarin	Compass Plant	Rosmarin	61
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	62
Scrophularia nodosa	Knoldet brunrod	Carpenters square	Knotige Braunwurz	61
Scutellaria baicalensis	Baikal-skjolddrager	Baical Skullcap	Baikal-Helmkraut	61
Sebastiania macrocarpa	-	-	-	60-845
Seguieria americana	-	-	-	60-1673
Seguieria floribunda	-	-	-	60-1674
Senna affinis	-	-	-	60-1279
Senna occidentalis	-	antbush	-	60-1288
Sicydium monospermum	-	-	-	60-718
Simaba ferruginea	-	-	-	60-1944
Simaba maiana	-	-	-	60-1948
Sinapis alba	Gul sennep	Salad mustard	Weisser Senf	62
Siparuna guianensis	-	-	-	60-1454
Solanum mammosum	-	Fox-face	EuterNachtschatten	60-2005
Solanum paniculatum	-	-	-	60-2008
Solidago microgrossa	-	-	-	61
Solidago virgaurea	Almindelig gyldenris	Blue Mountain Tea	Echte Goldrute	62
Stachytarpheta jamaicensis	-	Brazilian Tea	-	60-2110
Talinum paniculatum	-	Fameflower	-	61
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	61
Tilia platyphylla	Storbladet lind	bigleaf linden	Sommer-Linde	62
Tournefortia bicolor	-	-	-	60-339
Tradescantia albiflora	Hvid tradescantia	Wandering jew	-	60-482
Tradescantia ambigua	-	-	-	60-483
Tradescantia cerinthoides	-	-	-	60-484
Tradescantia crassula	-	-	-	60-485
Tradescantia fluminensis	Riotradescantia	Wandering jew	Wasser-Hexe	60-486
Tradescantia geniculata	-	-	-	60-487
Tripogandra diuretica	-	-	-	60-488
Tripogandra elongata	-	-	-	60-489
Tripogandra glandulosa	-	-	-	60-490
Urera baccifera	-	-	-	61
Urginea maritima	Strand-Løg	European Squill	Echte Meerzwiebel	61
Veratrum album	Hvid foldblad	European whitehellebore	Brechwurz	62
Verbena officinalis	Jernurt	common verbena	Eisenkraut	60-2113, 62
Viscum album	Almindelig mistelten	Birdlime mistletoe	Affalter	62
Vitex gardneriana	-	-	-	60-2114
Wilbrandia hibiscoides	-	-	-	60-721
Wilbrandia verticillata	-	-	-	60-722
Zea Mays	Majs	Corn	Mais	62

Nr.	Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
2337	-	4-Vinyl-Guaiacol	-	503
3627	-	7-Methoxycoumarin	-	503
5451	-	Acetyl-11-Keto-Beta-Boswellic-Acid	-	503
2449	-	Anagyrine	-	503
3694	-	Aristolochic-Acid	-	503
3696	-	Artemetin	Artemetin	503
2715	-	Baicalein	-	503
2415	-	Baicalin	-	503
3116	-	Berberastine	Berberastin	503
2456	-	Beta-Damascenone	Alpha-Nerolidol	503
3746	-	Boldine	-	503
3824	-	Coniferyl-Aldehyde	-	503
5981	-	Dehydrocurdione	-	503
3901	-	Ephedroxane	-	503
2847	-	Escin	-	503
6200	-	Friedelan-3-Beta-Ol	-	503
3964	-	Germacrone	-	503
2362	-	Ginsenoside-R-O	-	503
6352	-	Glycyrrhetic-Acid	-	503
3253	-	Glycyrrhetinic-Acid	-	503
2019	-	Hederagenin	-	503
2611	-	Kawain	-	503
2615	-	Lapachol	-	503
6730	-	Madecassoside	-	503
1677	-	Maslinic-Acid	-	503
3333	-	Matrine	-	503
3377	-	Opc	-	503
2955	-	Paeonol	-	503
4600	-	Papain	Papain	503
2671	-	Sciadopitysin	-	503
4906	-	Sinapaldehyde	-	503
3469	-	Strophanthidin	-	503
2329	-	Syringaldehyde	-	503
4981	-	Taraxasterol-Acetate	Taraxasterol-Acetat	503
3505	-	Withaferin-A	-	503
389	aescin	aescin	Aescin	503
1469	Alfa-Amyrin	Alpha-Amyrin	Alpha-Amyrin	503
2146	Amentoflavon	Amentoflavone	Amentoflavon	503
273	arbutin	arbutin	Arbutin	503
167	ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503
3702	Asiaticosid	Asiaticoside	-	503
321	aucubin	Aucubin	Aucubin	503
72	berberin	berberine	Berberin	503
1389	Beta-Aescin	Beta-aescin	Beta-Aescin	503
1447	Beta-Amyrin	Beta-Amyrin	Beta-Amyrin	503
3724	Beta-Boswelliasyre	Beta-Boswellic-Acid	-	503
1301	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	Beta-Sitosterol	503
1428	Betulinsyre	Betulinic-Acid	Betulinsäure	503
2774	Bromelain	Bromelain	Bromelain	503
1439	Caryofyllen	Caryophyllene	Caryophyllen	503
1443	Caryophyllen-Oxid	Caryophyllene-Oxide	Caryophyllenoxid	503
903	Catechin	Catechin	Catechin	503
296	Cumarin	Coumarin	Cumarin	503
936	curcumin	Curcumin	Curcumin	503
152	digitoxin	digitoxin	Digitoxin	503
417	diosmin	Diosmin	Diosmin	503
19	efedrin	ephedrine	Ephedrin	503
410	eugenol	eugenol	Eugenol	503
879	faradiol	Faradiol	Faradiol	503
816	gentianin	gentianine	Gentianin	503
1894	Gentiopicrosid	Gentiopicroside	-	503
741	ginkgetin	ginkgetin	Ginkgetin	503
381	Glukose	glucose	Traubenzucker	503
13	glycyrrhizin	glycyrrhizin	Glycyrrhizin	503
633	helenalin	helenalin	Helenalin	503
645	humulon	humulone	Humulon	503
1995	Iso-Ferulasyre	Isoferulic-Acid	Iso-Ferulsäure	503
701	kaffesyre	caffeic acid	Kaffeesäure	503
1457	Lupeol	Lupeol	Lupeol	503
1446	Oleanolsyre	Oleanolic-Acid	Oleanolsäure	503
2270	Oligomere Proanthocyaner	Oligomeric proanthocyanidins	Oligomerische Proanthocyanidine	503
710	papaverin	papaverine	Papaverin	503
943	piperin	piperine	Piperin	503
3411	Proanthocyanidin	Proanthocyanidin	Pro-anthocyanidin	503
704	procyanidin	procyanidin	Procyanidin	503
670	Pseudo-Ephedrin	pseudoephedrine	Pseudoephedrin	503
177	quercitrin	Quercitrin	Quercitrin	503
1944	Resveratrol	Resveratrol	Resveratrol	503
1478	Rosmarinsyre	Rosmarinic-Acid	Rosmarinsäure	503
402	rutin	rutin	Rutin	503
482	sanguinarin	sanguinarine	Sanguinarin	503
1452	Scopoletin	Scopoletin	Scopoletin	503
706	taraxasterol	taraxasterol	Taraxasterol	503
611	umbelliferon	umbelliferone	Umbelliferon	503
1445	ursolsyre	Ursolic-Acid	Ursolsäure	503