Liber Herbarum II: DK: Antidoter/ UK: Antidotes/ D: Gegenmittel

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 29-09-2008 08:00:58

DK: vanskelig helende sår

Antidoter

DK: Solskoldning

	Serial nr.: 0850	Group nr.: 01
	Antidoter / Modgift	Sygdomme
	Antidotes / Antidote	Diseases
	Gegenmittel / Antidot / Gegengift	Krankheiten
	Motgifter	Sjukdomar
	móteitur	Sjúkdómar
	Vasta-aineet	Taudit
	Antidotes	Maladies
	Odtrutki / Antydot / Odtrutka	Choroby
	Tegengiffen	Ziekten
	Antidoti	Malatitte
	Antídotos	Doenças
	Antídotos	Enfermedadas
	Protilátky	Choroby
	Vastumürgid	Haigused
	Ellenszerek / Ellenmérgek	Betegségek
	protijed, protilék, protilátka	Nemoci
	Antídota / Antídoto	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abrus abrus	Paternosterbønne	Abrus	Abrusbohne	62
Aconitum violaceum	-	-	-	38
Actaea spicata	Almindelig Druemunke	Baneberry	Christophskraut	38
Adenophora remotiflora	-	-	-	38
Adenophora verticillata	-	-	-	38
Allium schoenoprasum	Almundelig Pur Løg	Chives	Schnitt-Lauch	10-61
Amaranthus spinosus	Tornet amarant	Prickly amaranth	Malabarspinat	38
Ambrosia artemisiifolia	Bynke-Ambrosie	annual ragweed	Aufrechte Ambrosie	38
Ambrosia trifida	Trefliget Ambrosie	buffaloweed	Dreiblättrige Ambrosie	38
Anemone rivularis	-	Cao yu mei	-	38
Angelica anomala	-	-	-	38
Angelica dahurica	-	Bai Zhi	-	38
Ardisia crispa	-	Japaneseholly	Korallenbeere	38
Ardisia japonica	-	Marlberry	-	38
Aristolochia serpentaria	Virginsk Slangerod	Serpentaria	-	38
Aristolochia tomentosa	-	Dutchman's pipe	-	38
Aster diplostephioides	-	-	-	38
Atropa bella-donna	Galnebær	Belladonna	Tollkirsche	38
Balsamodendron Ehrenbergianum	Balsamtræ	-	-	15-180
Basella alba	Malabarspinat	Ceylonspinach	Indischer Spinat	38
Belamcanda chinensis	Leopardblomst	Blackberry Lily	Leopardenblume	38
Betula alnoides	-	-	-	38
Bidens parviflora	-	-	-	38
Boerhavia diffusa	-	Tar vine	-	38
Brasenia schreberi	-	Water shield	-	38
Castanea mollissima	-	Chinese chestnut	-	38
Catalpa bignonioides	Almindelig trompetkrone	catawba	Gewöhnlicher Trompetenbaum	38
Cedrus deodara	Himalayaceder	Deodar	Himalajazedar	38
Celastrus dependens	-	-	-	38
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	38
Clematis chinensis	-	Wei ling xian	-	38
Clematis terniflora	-	Sennin-so	-	38
Coptis chinensis	-	Chinese goldthread	-	38
Coptis deltoidea	-	-	-	38
Coptis teetoides	-	-	-	38
Corydalis govaniana	-	-	-	38
Crataegus pinnatifida	Fjærfliket tjørn	Chinese haw	Fiederblatt-Weissdorn	38
Cunninghamia lanceolata	Kinesisk Fyrretræ	Chinese fir	Spiesstanne	38
Curcuma zedoaria	Zedoar	Cochin turmeric	Giftheil	15-39, 62
Cydonia oblonga	Kvæde	Apple-shaped Quince	Quitte	15-130
Cynanchum vincetoxicum	Svalerod	Common Vincetoxicum	Schwalbenwurz	1-182
Dioscorea batatas	Kinayams	Chinese potato	-	38
Drymaria cordata	-	West Indian chickweed	-	38
Ephedra	Ledris	Chinese ephedra	Ephedrakraut	38
Ephedra equisetina	-	Mongolian ephedra	-	38
Ephedra intermedia	-	Zhong ma huang	-	38
Ephedra major	-	Joint Fir	Grosses Meerträubel	38
Epilobium latifolium	Storblomstret Gederams	Arctic Riverbeauty	-	38
Eryngium aquaticum	-	Button snakeroot	-	38
Eryngium creticum	-	Small-headed Blue Eryngo	Kretische Mannstreu	38
Eupatorium lindleyanum	-	-	-	38
Farfugium japonicum	-	Leopard plant	-	38
Forsythia suspensa	Hængeforsytia	Goldenbells	Hänge-Forsythie	38
Fritillaria verticillata	-	-	-	38
Gentiana andrewsii	-	Closed bottle gentian	-	38
Gentiana puberulenta	-	-	-	38
Gentiana saponaria	-	Harvestbells	-	38
Gentiana tubiflora	-	-	-	38
Geum Montanum	Bjerg-Nellikerod	Alpine Avens	Gemeine Berg-Nelkenwurz	1-155
Glycine max	Sojabønne	Soja bean	Sojabohne	38
Glyptostrobus pensilis	Kinesisk Sumpcypres	Chinese swamp cypress	-	38
Hemerocallis	Daglilje	-	Taglilie	38
Hemerocallis altissima	-	-	-	38
Hemerocallis aurantiaca	-	-	-	38
Hemerocallis bulbiferum	-	-	-	38
Hemerocallis citrina	Citrongul daglilje	-	-	38
Hemerocallis coreana	-	-	-	38
Hemerocallis darrowiana	-	-	-	38
Hemerocallis dumortieri	-	-	-	38
Hemerocallis exaltata	-	-	-	38
Hemerocallis forrestii	-	-	-	38
Hemerocallis fulva	Brun daglilje	Common day lily	Gelbrote Taglilie	38
Hemerocallis fulva longituba	-	-	-	38
Hemerocallis graminea	-	-	-	38
Hemerocallis hakunensis	-	-	-	38
Hemerocallis lilioasphodelus	Gul daglilje	Lemon Daylily	Gelbe Taglilie	38
Hemerocallis littorea	-	Coastal day lily	-	38
Hemerocallis micrantha	-	-	-	38
Hemerocallis middendorffii	Orangegul daglilje	-	-	38
Hemerocallis middendorffii esculenta	-	-	-	38
Hemerocallis minor	-	Grassleaf day lily	-	38
Hemerocallis multiflora	-	-	-	38
Hemerocallis pedicellata	-	-	-	38
Hemerocallis plicata	-	-	-	38
Hemerocallis thunbergii	-	-	-	38
Hemerocallis yezoensis	-	-	-	38
Houttuynia cordata	Kamæleonblad	Dokudami	Houttuynia	38
Hypericum hypericoides	-	St. Andrews cross	-	38
Hypericum monogynum	-	-	-	38
Impatiens aurella	-	-	-	38
Impatiens capensis	Kap-Balsamin	Jewelweed	-	38
Impatiens ecalcarata	-	-	-	38
Impatiens occidentalis	-	-	-	38
Impatiens parviflora	Småblomstret Balsamin	Small Balsam	Kleinblütiges Springkraut	38
Iris ensata	Japansk iris	Japanese iris	-	38
Lablab purpureus	Hjelmbønne	Bonavist Bean	-	38
Lagenaria siceraria	Flaskegræskar	Bottle gourd	Flaschenkürbis	38
Larix decidua	Europæisk Lærk	Common larch	Lärche	38
Lavandula angustifolia	Ægte Lavendel	Common Lavender	Lavendel	1-195, 10-47, 31-69
Ledebouriella seseloides	-	Fang feng	-	38
Leontice leontopetalum	Løveblad	Leontice	Löwentrapp	38
Lespedeza capitata	-	Roundhead lespedeza	-	38, 61
Ligusticum brachylobum	-	-	-	38
Liquidambar imberbe	Østerlandsk Ambratræ	Balm of Gilead	Storaxbaum	38
Marrubium vulgare	Almindelig Kransburre	Common hoarhound	Andorn	38
Marsilea quadrifolia	-	Water clover	Kleefarn	38
Matthiola incana	Vinterlevkøj	Brompton stock	Garten-Levkoje	38
Melianthus major	Honningblomst	Honey Bush	Honigstrauch	38
Muroxylon pedicellatum	Balsamtræ	-	-	15-180
Nabalus albus	-	White lettuce	-	38
Nabalus serpentarius	-	Lion's foot	-	38
Panicum miliaceum	Almindelig Hirse	Common millet	Echte Hirse	38, 62
Paris quadrifolia	Almindelig firblad	Herb Paris	Einbeere	38
Patrinia scabiosaefolia	-	Dahurian patrinia	-	38
Perilla frutescens	Bladmynte	Beefsteak Plant	Chinesische Melisse	38
Phragmites australis	Tagrør	Carrizo	Schilfrohr	38
Phytolacca acinosa	Asiatisk Kermesbær	Indian poke	Asiatische Kermesbeere	38
Plantago lanceolata	Lancet-Vejbred	buckhorn	Spitz Wegerich	38
Plantago major	Glat vejbred	Broadleaf Plantain	Breit-Wegerich	38
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	38
Pleurospermum condollei	-	-	-	38
Polygala senega	Senega	Milkwort	Klapperschlangenwurzel	38
Polygonum tinctorium	Farver-Pileurt	Polygonum	-	38
Potentilla cryptotaeniae	-	-	-	38
Potentilla erecta	Opret potentil	Bloodroot	Gemeiner Tormentill	1-153
Prenanthes altissimus	-	Rattlesnake root	-	38
Prunus armeniaca	Abrikos	Apricot	Aprikosenbaum	38
Pueraria lobata	Kujibønne	Japanese Arrowroot	Kudzu	38
Rhus diversiloba	-	Western poison oak	-	38
Rhus succedanea	Japansk Vokstræ	Wax tree	Talg-Sumach	38
Ribes odoratum	Bøffelribs	Buffalo currant	Gold-Johannisbeere	38
Rosa multiflora	Klatrerose	Baby rose	Büschel-Rose	38
Ruta graveolens	Almindelig rude	common rue	Wein-Raute	15-168, 21-158, 38
Salix hookeriana	-	Beach Pussy Willow	-	38
Sapium sebiferum	Kinatalg	Vegetable tallow	Sapium	38
Scutellaria barbata	-	Barbat skullcap	Ban Zhi Lian	62
Solanum melongena	Aubergine	Aubergine	Aubergine	38
Stellaria alsine	Sump-Fladstjerne	Bog Stitchwort	Moor-Sternmiere	38
Teucrium scordium	Løgurt	Water germander	Lauch-Gamander	1-192, 31-110
Thlaspi arvense	Almindelig Pengeurt	Field Penny-cress	Acker-Täschelkraut	38
Tulipa edulis	-	-	-	38
Ulmus macrocarpa	-	Elm	-	38
Ulmus parvifolia	Kinesisk elm	Chinese elm	Chinesische Ulme	38
Ulmus pumila	Dværgelm	Siberian elm	Zwerg-Ulme	38
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	1-210
Valeriana sambucifolia	Hyldebladet baldrian	Common Valerian	Holunderblättriger Baldrian	1-211
Youngia japonica	-	Oriental false hawksbeard	-	38
Zanthoxylum simulans	-	Chinesepepper	Täuschende Stachelesche	38
Zingiber officinale	Ægte ingefær	Ginger	Gemeiner Ingber	15-34
Ziziphus jujuba	Almindelig jujube	Chinese date	Brustbeerbaum	38
Ziziphus jujuba	Almindelig jujube	Chinese date	Brustbeere	38

Nr.	Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
1774	-	Theophylline	Theophylline	503
152	digitoxin	digitoxin	Digitoxin	503
14	garvesyre	Tannic acid	Gerbsäure	503
13	glycyrrhizin	glycyrrhizin	Glycyrrhizin	503
139	Hydrogencyanid	Hydrogen cyanide	Blausäure	503
1238	Metanol	Methanol	Methanol	503
1121	stryknin	Strychnine	Strychnin	503
1145	yohimbim	yohimbine	yohimbim	503