Liber Herbarum II: DK: opkvikkende middel/ UK: Pick-me-up/ D: anregend

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir
A guia incompleta das plantas medicinais

Updated: 11-07-2010 20:39:55

DK: kroniske hudlidelser

opkvikkende middel

DK: skrofuløse sår

	Serial nr.: 0822	Group nr.: 01
	opkvikkende middel / stimulerende / opkvikkende / stimulerende middel	Sygdomme
	Pick-me-up / Stimulant / stimulating	Diseases
	anregend / Anregende / Aufputschendes Mittel / belebend / erfrischend / tonisierend	Krankheiten
	Oppkvikkende / Stimulerende	Sykdommar
	efni / haltu á mér / taktu mig upp / örvandi / örvandi lyf	Sjúkdómar
	stimulant / stimulující prostředek	Nemoci
	Estimulante / Estimulante geral	Doenças
	興奮剤	病気

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abelmoschus esculentus	Okra	Gumbo	Bisameibisch	38
Abies balsamea	Balsam-ædelgran	Abies balsamea	Balsam-Tanne	38
Abies fraseri	-	Fraser fir	-	38
Abies sibirica	Sibirisk ædelgran	Siberian fir	Sibirische Tanne	38, 46
Abuta grandifolia	-	-	Schildkrötenbaum	61
Acacia farnesiana	-	Cassia flowers	Antillen-Akazie	61
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Yarrow	Gemeine Schafgarbe	38, 61
Acinos rotundifolius	-	-	Rundblättriger Steinquendel	38
Aconitum ferox	Stormhat	Aconite	Himalaja-Eisenhut	38
Aconitum fischeri	September-Stormhat	-	-	38
Aconitum kusnetzoffii	-	Bei wu tou	-	38
Aconitum lycoctonum	Nordisk Stormhat	Wolfbane	Gelber Eisenhut	38
Aconitum uncinatum	-	-	-	38
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Sweet flag	Kalmus	38, 61
Acorus gramineus	Græsbladet kalmus	Grass-leaved sweet flag	Grosser Kalmus	38
Actaea pachypoda	Hvid druemunke	American Baneberry	Weissfrüchtiges Christophskraut	38
Adiantum capillus veneris	Venushår	Common maidenhair	Venushaar	62
Aegiphila sellowiana	-	-	-	60-2080
Aegopodium podagraria	Skvalderkål	Bishop Weed	Geissfuss	61
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	61
Ageratum conyzoides	-	Appa grass	-	61
Ajuga chamaepitys	Gul Læbeløs	Bugle	Gelber Günsel	38
Akebia quinata	Femfingret akebia	Akebia	-	38
Albizia julibrissin	Silkerosentræ	Mimosa	Federbaum	38
Alchemilla vulgaris	Almindelig løvefod	Bear's Foot	Gemeiner Frauenmantel	62
alliaria officinalis	Almindelig løgkarse	Alliaria petiolata	Knoblauchhederich	57-33
Allium ampeloprasum	Vild perleløg	Elephant Garlic	Ackerlauch	38, 62
Allium ampeloprasum babbingtonii	-	Babbington's leek	-	38
Allium canadense	-	Canadian garlic	Indianer-Knoblauch	38
Allium canadense mobilense	-	Canadian garlic	-	38
Allium cepa	Kepa Løg	Garden onion	Zwiebel	55-51, 61, 62
Allium porrum	Porre	Leek	Lauch	38, 61
Allium sativum	Hvid-Løg	Garlic	Knoblauch	38, 55-72, 61
Allium sativum var. ophioscorodon	Slangehvidløg	Serpent garlic	Rocambole	38
Allium ursinum	Rams-Løg	Ramsons	Bär-Lauch	38, 62
Allium vineale	Almindelig Sand-Løg	Crow garlic	Weinberg-Lauch	38
Aloe vera	Lægealoe	Aloe	Bitterschopf	38
Aloysia citrodora	Citronverbena	Lemon verbena	Zitronenstrauch	61
Aloysia triphylla	Citronduftende jernurt	Herb Louisa	Echtes Verbenenkraut	32-28
Alpinia galanga	Stor galanga	Blue Ginger	Galgant	61
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Marsh Mallow	Gebräuchlicher Eibisch	62
Ambrosia tenuifolia	-	Bitterweed	-	60-498
Amburana cearensis	-	-	Cerejeira	61
Anagallis arvensis	Rød arve	Anagallis arvensis	Acker-Gauchheil	38
Anatherum muricatum	-	Cus-Cus	Vetiver	61
Andropogon martinii	-	-	-	61
Anemopaegma arvense	-	-	-	61
Anethum graveolens	Dild	Dill	Dill	38, 61
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Garden angelica	Arznei-Engelwurz	38, 61
Angelica dahurica	-	Bai zhi	Chinesische Engelwurz	38
Angelica decursiva	-	-	-	38
Angelica silvestris	Angelik	Wild angelica	Wilde-Brustwurz	38, 61
Angelica sinensis	Kinesisk angelik	Chinese angelica	Chinesische Engelwurz	61
Angostura trifoliata	Angostura	Angostura	Angosturabaum	62
Aniba canelilla	-	-	-	61
Anthoxanthum odoratum	Vellugtende gulaks	Anthoxanthum odoratum	Ruchgras	38
Anthriscus cerefolium	Have-Kørvel	Chervil	Garten-Kerbel	38, 62
Antirrhinum majus	Have-Løvemund	Snapdragon	Garten-Löwenmaul	38
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	38, 61
Apium graveolens secalinum	-	Cutting Celery	Schnitt-Sellerie	38
Apium graveolens var. dulce	Bladselleri	Celery	Bleich-Sellerie	38
Apium graveolens var. rapaceum	Knoldselleri	Celeriac	Eppich	38
Arachis hypogaea	Jordnød	Earth Nut	Erdnuss	61
Aralia californica	Californisk aralie	-	-	32-27
Aralia cordata	Udo	Japanese spikenard	-	38
Aralia nudicaulis	-	Wild sarsaparilla	-	38, 61
Aralia racemosa	-	American spikenard	Amerikanische Narde	38
Aralia spinosa	-	American Angelica Tree	Herkuleskeule	38
Arctostaphylos uva ursi	Hede-Melbærris	Common bearberry	Immergrüne Bärentraube	62
Arisaema triphyllum	Amerikansk snabelkalla	Jack in the pulpit	-	38
Aristolochia arcuata	-	-	-	60-186
Aristolochia clematitis	Hjertebladet Slangerod	Birthwort	Gewöhnliche Osterluzei	31-25, 38, 61
Aristolochia cymbifera	-	-	-	61
Aristolochia gibertii	-	-	-	60-193
Aristolochia gigantea	Piberanke	-	-	60-194
Aristolochia indica	-	Aristolochia	-	55-5
Aristolochia labiata	-	Birthwort	-	60-195
Aristolochia reticulata	-	Texas Dutchman's pipe	-	38
Aristolochia serpentaria	Virginsk Slangerod	Serpentaria	-	38
Aristolochia tomentosa	-	Dutchman's pipe	-	38
Aristolochia triangularis	-	-	-	61
Armoracia lapathifolia	Almindelig peberrod	Horse-radish	Meerrettich	38, 61
Arnica chamissonis	-	-	Amerikanischer Wohlverleih	61
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Leopard's bane	Arnika	61
Artemisia abrotanum	Ambra	Herb Royal	Eberreis	61, 62
Artemisia absinthium	Have-malurt	absinthium	Wermut	38, 61
Artemisia dracunculus	Estragon	Tarragon	Estragon	61
Artemisia frigida	-	Fringed wormwood	-	38
Artemisia maritima	Strand Malurt	Sea Pink	Küsten-Beifuss	38
Artemisia mexicana	-	Mexican white sagebrush	-	38
Artemisia vulgaris	Almindelig Gråbynke	Mugwort	Gemeiner Beifuss	38, 61
Aruncus dioicus	Almindelig fjerbusk	Buck's beard	Geissbart	62
Arundo donax	Kæmperør	Arundo donax	Riesen-Pfahlrohr	60-892
Asarum canadense	Canadisk hasselurt	Canadian Ginger	-	38
Asarum europaeum	Almindelig hasselurt	Asarabacca	Haselwurz	38
Aspalathus linearis	-	Bush tea	Buschmanntee	62
Asparagus adscendens	-	-	-	38
Asparagus officinalis	Almindelig asparges	Asparagus	Gemüse-Spargel	61, 62
Aspidosperma Quebracho	-	Quebracho	Quebracho blanco	62
Astragalus crassicarpus	-	Ground plum	-	38
Astragalus membranaceus	Astragalus	Astragalus	Chinesischer Tragant	61
Avena sativa	Almindelig havre	Oat	Saat-Hafer	38
Baccharis sylvestris	-	-	-	61
Baliospermum axillare	-	-	-	55-1
Ballota nigra	Tandbæger	Black Hemp Nettle	Schwarzer Andorn	38, 62
Baptisia tinctoria	Farvebælg	Horsefly Weed	Echte Färberhülse	38
Berberis vulgaris	Almindelig berberis	European barberry	Berberitze	62
Betonica officinalis	Almindelig Betonie	Purple betony	Heil-Ziest	32-16
Betula lenta	Sort-Birk	American black birch	Gelb-Birke	38
Betula pendula	Vorte-Birk	Betula pendula	Hänge-Birke	61
Bidens cynapifolia	-	-	-	61
Bidens pilosa	Sydamerikansk brøndsel	Beggar's ticks	Nagelkraut	61
Bistorta major	Slangeurt	Adderwort	Schlangen-Knöterich	10-69, 31-24
Bixa orellana	Smørfarvetræ	Achiote	Anattostrauch	61
Blanchetia heterotricha	-	-	-	60-522
Blumea lacera	-	Malay blumea	-	55-14
Boldea fragrans	Boldo	Boldo	Boldea	38, 61
Bombax Ceiba	Kapoktræ	Kapok	Kapokbaum	54-25
Borosma sp.	-	-	-	15-172
Boswellia carteri	Røgelsestræ	Frankincence	Olibanum	15-182, 61
Boswellia glabra	Røgelsestræ	Boswellia	-	15-182
Boswellia papyrifera	Røgelsestræ	-	-	15-182
Boswellia sp.	Røgelsestræ	Frankincence	-	15-182
Brassica juncea	Sarepta sennep	Brown mustard	Sarepta-Senf	38
Brassica juncea crispifolia	-	Curled mustard	-	38
Brassica juncea foliosa	-	Chinese mustard	-	38
Brassica juncea multiceps	-	chicken mustard	-	38
Brassica juncea napiformis	-	Root mustard	-	38
Brassica juncea rugosa	-	Head mustard	-	38
Brassica juncea ssp. Strumata	-	chopped mustard	-	38
Brassica juncea ssp. Tumida	-	big-stem mustard	-	38
Brassica nigra	Sort sennep	Black mustard	Schwarzer Senf	38, 61, 62
Broussonetia papyrifera	Papirmorbær	Paper mulberry	Papier-Maulbeerbaum	38
Bulbostylis spadicea	-	-	-	60-726
Calendula arvensis	Ager Morgenfrue	Calendula	Acker-Ringelblume	38, 62
Calendula officinalis	Have-Morgenfrue	Pot Marigold	Garten-Ringelblume	38, 62
Calotropis procera	Sodomas Æbler	Apple of Sodom	Oscherstrauch	60-205
Calyptranthes concinna	-	-	-	60-1495
Camellia sinensis	Te	Black Tea	Chinesischer Tee	38, 55-32, 61
Camphorosma monspeliaca	-	-	-	38
Capsella bursa pastoris	Hyrdetaske	Shepherd's Purse	Gemeines Hirtentäschchen	38, 62
Capsicum annuum	Spansk peber	African Pepper	Einjähriger Schotenpfeffer	62
Capsicum fastigiatum	Cayenne peber	Red hot chilli pepper	-	22-24
Capsicum frutescens	Cayennepeber	African pepper	Beissbeere	38
Cardamine amara	Vandkarse	Large Bitter-cress	Bitteres Schaumkraut	38
Cardamine impatiens	Kronløs Springklap	Narrow-leaved Bitter-cress	Spring-Schaumkraut	38
Cardamine pratensis	Engkarse	Bittercress	Wiesen-Schaumkraut	38, 57-34
Carthamus tinctorius	Saflor	African saffron	Bastard Safran	38
Carum carvi	Kommen	Caraway	Kümmel	38, 61
Catha edulis	Kath	Bushman's tea	Kath	15-211, 200-1297
Celastrus dependens	-	-	-	38
Celastrus paniculatus	-	Peng	-	55-66
Centaurea cyanus	Kornblomst	Bachelor's button	Kornblume	61, 62
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Common Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	21-190
Centella asiatica	Asiatisk centella	Asiatic pennywort	Asiatische Wassernabel	60-2055
Cereus giganteus	Kæmpe-Søjlekaktus	-	-	61
Cetraria Islandica	Islandsk mos	Iceland moss	Isländisches Moos	62
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	German Chamomile	Echte Kamille	62
Chimaphila maculata	-	Spotted wintergreen	-	38
Chimaphila umbellata	Skærm-vintergrøn	King's Cure	Winterlieb	38
Chrysanthemum parthenium	Matrem	Bachelor's buttons	Falsche Kamille	38, 62
Chrysanthemum vulgare	Guldknap	Tansy	Rainfarn	38, 61, 62
Cichorium intybus	Almindelig Cikorie	Common chicory	Endive	32-27, 53-16
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Actaea racemosa	Cimicifuga	61
Cinnamomum aromaticum	Kassiakanel	Bastard Cinnamon	China-Zimtbaum	15-56
Cinnamomum camphora	Kamfer	Camphor	Japanischer Kamferbaum	15-52, 38
Cinnamomum tamala	-	Malabathrum	Indische Lorbeerblatt	54-31
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	15-56, 61, 62
Cistus creticus	Gummibærende Soløje	Ambreine	Graubehaarte Zistrose	38, 62
Citrus aurantium ssp. bergamia	-	Bitter Orange	Bergamotte	61, 62
Citrus japonica	Rund kumquat	Cherry orange	-	38
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Zitrone	38
Citrus sinensis	Appelsin	blood orange	Apfelsine	61
Citrus x aurantium	Pomerans	Bigarade Orange	Bittere Orange	38
Citrus x paradisi	Grapefrugt	Grapefruit	Grapefruit	61
Cnicus benedictus	Benediktinertidsel	Blessed thistle	Benediktenkraut	38
Cochlearia officinalis	Læge-Kokleare	Common Scurvy Grass	Echtes Löffelkraut	38, 61
Coffea	Kaffe	-	-	15-237
Coffea arabica	Ægte kaffe	Arabian coffee	Arabicakaffee	61
Cola	Kola	-	-	15-87
Cola acuminata	Abatakola	Abata cola	Cola-Pflanze	15-87
Cola nitida	Ægte kola	bitter cola	Kolabaum	15-87, 61, 62
Conobea aquatica	-	-	-	60-1924
Conobea scoparioides	-	-	-	60-1925
Conyza canadensis	Canadisk bakkestjerne	Butterweed	Kanadisches Berufkraut	62
Copaifera bijuga	-	-	-	60-1166
Copaifera cordifolia	-	-	-	60-1164
Copaifera Langsdorffii	Copaiba	Copaiba	Kopaiva	61
Corchorus capsularis	Hvid jute	Jute	Rundkapsel-Jute	38
Cordia salicifolia	-	-	Cha de Bugre	61
Coriandrum sativum	Almindelig koriander	Chinese parsley	Koriander	38, 60-2056
Cornus alternifolia	Vekselbladet Kornel	Alternate leaf dogwood	-	38
Cornus florida	Blomsterkornel	American boxwood	Amerikanischer Blumen-Hartriegel	38
Cornus sericea	Pilekornel	Red osier dogwood	Seidiger Hornstrauch	38
Costus speciosus	-	Cane Reed	-	55-16
Coumarouna odorata	Tonkabønne	Cumaru	Toncabaum	62
Crataegus calpodendron	Pærebladet Mispel	Pear hawthorn	-	38
Crataegus pinnatifida	Fjærfliket tjørn	Chinese haw	Fiederblatt-Weissdorn	38
Crocus sativus	Safran-krokus	Asian Saffron	Echter Safran	38, 55-18
Cryptocarya guianensis	-	-	-	60-1050
Cucumis sativus	Almindelig agurk	Cucumber	Gurke	61
Cullen corylifolium	-	Babchi	-	38
Cuminum cyminum	Spids-Kommen	Cumin	Cumin	38, 62
Cunila origanoides	-	American Dittany	Steinminze	38
Curcuma longa	Gurkemeje	Common turmeric	Curcuma	62
Curcuma zedoaria	Zedoar	Cochin turmeric	Giftheil	61
Cydonia oblonga	Kvæde	Apple-shaped Quince	Quitte	38
Cyperus esculentus	Jordmandel	Chufa	Chufa	38
Cyperus rotundus	Rund fladaks	Coco grass	Knolliges Cypergras	38, 61
Daphne mezereum	Peberbusk	Daphne mezereum	Gemeiner Seidelbast	38
Daucus carota	Gulerod	Bird's nest	Möhre	38, 55-27
Daucus carota ssp. sativus	Have-Gulerod	Carrot	Garten-Mohrrübe	38
Delphinium denudatum	-	-	-	38, 55-48
Desmodium oxyphyllum	-	-	-	38
Desmostachya bipinnata	-	Kush grass	-	55-15
Dianthus caryophyllus	Havenellike	border carnation	Garten-Nelke	38
Dictamnus albus	Hvid diktam	Akgiritotu	Diptam	38, 62
Digitalis ferruginea	Rustfarvet fingerbøl	Rusty foxglove	Rostfarbener Fingerhut	38
Digitalis grandiflora	Storblomstret fingerbøl	Digitalis grandiflora	Blassgelber Fingerhut	38
Digitalis laevigata	-	-	Kahler Fingerhut	38
Digitalis lanata	Lådden Fingerbøl	Grecian Foxglove	Wolliger Fingerhut	38
Digitalis lutea	Gul Fingerbøl	Small Yellow Foxglove	Gelber Fingerhut	38
Digitalis purpurea	Almindelig fingerbøl	Common Foxglove	Roter Fingerhut	38, 62
Dorema ammoniacum	-	Ammoniacum	Ammoniacum	38, 62
Drimys winter	Winters bark	Winter's bark	Winterrinde	38
Drymaria cordata	-	West Indian chickweed	-	38
Dryobanalops aromatica	Kamfertræ	-	-	15-52
Duranta repens	-	Brazilian skyflower	-	60-2089
Elaeagnus umbellata	Skærmsølvblad	Autumn Elaeagnus	-	38
Elettaria cardamomum	Malabarkardemomme	Cardamom	Cardamomen	15-36, 62
Eleutherococcus senticosus	Russisk rod	Devil's shrub	Borstige Taigawurzel	62
Elyonurus rostratus	-	-	-	60-908
Ephedra	Ledris	Chinese Ephedra	Meerträubchen	62
Ephedra sinica	Efedra	Chinese ephedra	Ephedrakraut	61, 62
Erigeron annuus	Smalstråle	Annual fleabane	Feinstrahl	62
Erigeron asteroides	-	-	-	55-65
Erigeron blakei	-	-	-	60-541
Eruca sativa	Salatsennep	arugula	Ruke	38, 55-76
Eryngium campestre	Bjerg-Mandstro	Eryngium campestre	Feld-Mannstreu	38
Eryngium maritimum	Strand-mandstro	Sea holly	Meer-Mannstreu	38, 62
Eucalyptus globulus	Febertræ	Australian Fever-tree	Blaugummibaum	38
Eugenia uniflora	Pitanga	Brazil cherry	Cayennekirsche	61
Euonymus europaeus	Almindelig Benved	common spindle	Gemeiner Spindelstrauch	38
Eupatorium perfoliatum	Amerikansk hjortetrøst	Agueweed	Amerikanischer Wasserhanf	38, 61
Eupatorium triplinerve	-	Ayapana tea	-	60-551
Euphorbia thymifolia	-	Thyme-leaved spurge	-	55-45
Fallopia multiflora	-	-	Vielblütiger Knöterich	61
Ferula Asa foetida	Dyvelsdræk	Asafetida	Asant	38, 62
Ferula galbaniflua	Bjergurt	-	-	61
Ferula gummosa	-	Galbanum	Galbanum	38
Ferula moschata	-	Musk root	-	38
Flaveria bidentis	-	-	-	60-552
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Fennel	Fenchel	38, 62
Foeniculum vulgare azoricum	Florentinsk fennikel	Florence fennel	-	38
Foeniculum vulgare var. dulce	Sød fennikel	Florence Fennel	Gewürzfenchel	38
Frasera caroliniensis	-	American columbo	-	38
Fraxinus excelsior	Almindelig ask	Ash	Gemeine Esche	62
Galinsoga parviflora	Håret Kortstråle	Gallant soldier	Kleinblütiges Knopfkraut	61
Gaultheria fragrantissima	-	Indian Wintergreen	-	38
Gaultheria procumbens	Nedliggende bjergte	Aromatic wintergreen	Amerikanisches Wintergrün	38, 200-1638
Genista tinctoria	Farve-Visse	Common woad-waxen	Färber-Ginster	38
Gentiana lutea	Gul ensian	Great Yellow Gentian	Gelber Enzian	62
Geum urbanum	Feber Nellikerod	Wood avens	Benediktenkraut	62
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Gundermann	38, 60-1004, 61
Gleditsia horrida*	Kinesisk Gleditsia	-	-	38
Globularia elongata	Kugleblomst	Common Globularia	Gemeine Kugelblume	38
Grindelia discoidea	-	-	-	60-559
Guatteria nigrescens	-	-	-	60-90
Gynerium sagittatum	-	Uva grass	-	60-911
Gynostemma pentaphyllum	-	Gospel herb	Jiaogulan	61
Hedeoma pulegioides	-	American false pennyroyal	Amerikanische Pennyroyal	38
Hedera helix	Almindelig Vedbend	Common ivy	Efeu	38, 61
Hedera nepalensis	-	Nepal ivy	-	38
Hedychium spicatum	Ginger Lily	-	-	38
Heracleum sphondylium montanum	-	Cow parsnip	-	38
Heterothalamus alienus	-	-	-	60-561
Hieracium pilosella	Håret høgeurt	Mouse Ear Hawkweed	Langhaariges Habichtskraut	62
Hippeastrum equestre	Ridder-Amarylis	-	-	60-53
Hippeastrum psittacinum	-	-	-	60-52
Hippophae rhamnoides	Almindelig havtorn	Hippophae berry	Sanddorn	62
Humulus lupulus	Almindelig humle	Common Hop	Hopfen	62
Hydrastis canadensis	Guldsegl	Golden Seal	Kanadische Gelbwurzel	61
Hymenocallis tubiflora	-	-	-	60-56
Hypericum patulum	Japansk perikon	-	-	38
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	St John's wort	Echtes Johanniskraut	38, 62
Hypericum teretiusculum	-	-	-	60-972
Hypitis sideritis	-	-	-	60-1017
Hypitis tomentosa	-	-	-	60-1020
Hyssopus officinalis	Isop	Herb Hyssop	Yosp	38, 61
Ilex acrodonta	-	-	Mate	60-157
Ilex macoucoua	-	-	-	60-154
Ilex paraguariensis	Paraguaykristtorn	Brazilian-tea	Mate	53-36, 60-156, 61, 62
Illicium anisatum	Japansk Stjerneanis	Aniseed Tree	Japanischer Sternanis	38
Illicium verum	Stjerneanis	Ba Jiao Hui Xian	Sternanis	38, 61, 62
Impatiens balsamina	Balsamin	Balsam	Balsamine	62
Imperatoria ostruthium	Mesterrod	Masterwort	Gebräuchlicher Haarstrang	38, 61, 62
Inula helenium	Læge alant	Elecampane	Echter Alant	32-6, 38
Iris versicolor	Amerikansk sumpiris	Blue Flag	Schillernde Schwertlilie	38
Juglans regia	Almindelig valnød	Common walnut	Nussbaum	2-68, 38, 62
Juniperus communis	Almindelig ene	Common juniper	Gemeiner Wacholder	22-29, 57-14
Juniperus virginiana	Blyantene	Eastern Red Cedar	Virginischer Wacholder	38
Lagerstroemia indica	Indisk lagerstroemia	Crape myrtle	Chinesische Kräuselmyrte	38
Lamium amplexicaule	Liden Tvetand	Henbit	Stengelumfassende Taubnessel	38
Lantana camara	Almindelig ildkrone	Bahama tea	Wandelröschen	61
Larix decidua	Europæisk Lærk	Common larch	Lärche	38
Laurus nobilis	Ægte laurbær	Bay	Lorbeer	38, 61, 62
Lavandula angustifolia	Ægte Lavendel	Common Lavender	Lavendel	38
Lavandula spicata	-	-	-	61
Lavandula x intermedia	-	Bastard lavender	Lavandin	38
Lawsonia alba	Henna	Al-henna	Henna	61
Leonurus sibiricus	Sibirisk hjertespand	Chinese motherwort	-	38
Lepidium sativum	Have-Karse	Cress	Garten-Kresse	38, 62
Leptadenia reticulata	-	-	-	55-40
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	21-116, 38
Liatris spicata	Langakset pragtskær	blazing-star	Prachtscharte	38
Licaria camara	-	-	-	60-1056
Licaria puchury-major	-	-	-	60-1060, 61
Ligusticum mutellina	-	Alpine Lovage	Alpen-Liebstock	62
Ligusticum scoticum	Skotsk lostilk	Scotch Lovage	Schottische Mutterwurz	38
Lindera benzoin	-	Benjamin Bush	Fieberstrauch	38
Lippia dulcis	-	Aztec sweet herb	Aztekisches Süsskraut	62
Liquidambar imberbe	Østerlandsk Ambratræ	Balm of Gilead	Orientalischer Amberbaum	38, 61
Liquidambar styraciflua	Virginsk ambratræ	alligatorwood	Amberbaum	38
Liriope graminifolia	-	-	-	38
Liriope minor	-	-	-	38
Liriope muscari	-	Big Blue Lilyturf	Lilientraube	38
Liriope spicata	-	Creeping Lilyturf	Lilienschwertel	38
Magnolia acuminata	Tilspidset Magnolie	blue magnolia	Gurken-Magnolie	38
Magnolia glauca	Blågrøn Magnolie	Laurel magnolia	-	38
Magnolia grandiflora	Storblomstret Magnolie	bull bay	Immergrüne Magnolie	38
Magnolia officinalis	Læge-magnolia	Chinese magnolia	-	61
Majorana hortensis	Have-merian	Garden Marjoram	Majoran	38, 62
Margarita nobilis	-	-	-	60-828
Marrubium vulgare	Almindelig Kransburre	White horehound	Andorn	38
Marsypianthes chamaedrys	-	-	-	60-1025
Matthiola incana	Vinterlevkøj	Brompton stock	Garten-Levkoje	38
Medicago sativa	Foder-Lucerne	Alfalfa	Luzerne	38
Melaleuca Cajuputi	Cajeput	broadleaf paperbark	Cajeputstrauch	61
Melaleuca hypericifolia	-	Tea tree	-	38
Melissa officinalis	Citron Melisse	Lemon balm	Melisse	4-92, 61, 62
Mentha aquatica	Almindelig Vand-Mynte	Horse Mint	Bach-Minze	38
Mentha arvensis	Ager Mynte	Corn mint	Acker-Minze	38
Mentha arvensis piperascens	Japansk Mynte	American corn mint	-	38
Mentha cervina	-	Hart's pennyroyal	Cervina Minze	62
Mentha longifolia	Grå mynte	Biblical mint	Ross-Minze	38
Mentha piperita	Peber-Mynte	Peppermint	Pfeffer-Minze	22-11, 55-54, 62
Mentha pulegium	Polej-Mynte	European pennyroyal	Polei-Minze	38, 61
Mentha rotundifolia	Rundbladet mynte	apple mint	Rundblättrige Minze	61
Mentha spicata	Grøn mynte	Bush mint	Grüne Minze	38
Mesua ferrea	Jerntræ	Ceylon Ironwood	Indischer Eisenholzbaum	54-43
Meum athamanticum	Bjørnerod	Baldmoney	Bärenwurz	62
Mikania glomerata	-	-	-	61
Mikania parviflora	-	-	-	60-580
Monarda didyma	Heste-Mynte	Bee Balm	Goldmelisse	1-195, 23-62, 31-72, 38, 62
Monarda punctata	-	American horsemint	Monarda	38
Morus nigra	Sort morbær	Black mulberry	Schwarzer Maulbeerbaum	62
Murraya koenigii	Karryblad	Curry leaf	Curry-Orangenraute	55-48
Myosotis sylvatica	Skov-Forglemmigej	Forget me not	Wald-Vergissmeinnicht	62
Myrica cerifera	Voks-Pors	American Bayberry	Wachsgagle	38
Myrica heterophylla	-	Bayberry	-	38
Myrica nagi	-	-	-	38
Myristica fragrans	Muskat	Mace	Macis	62
Nardostachys grandiflora	-	Indian nard	Narde	38
Nasturtium microphyllum	Tyndskulpet Brøndkarse	Narrow-fruited Water-cress	Kleinblättrige Brunnenkresse	38
Nasturtium officinale	Have-brøndkarse	Berro	Gemeine Brunnenkresse	10-19, 32-22, 38, 61, 62
Nasturtium x sterile	-	Brown watercress	-	38
Nectandra canescens	-	-	-	60-1064
Nelumbo nucifera	Indisk lotus	Baladi bean	Lotosblume	62
Nepeta cataria	Almindelig katteurt	Cat-mint	Echte Katzenminze	38, 62
Nigella sativa	Sort kommen	Black Caraway	Echter Schwarzkümmel	38, 62
Ocimum basilicum	Basilikum	Sweet basil	Basilikum	62
Ocotea cujumary	-	-	-	60-1075
Onosma arenaria	-	-	Natternkopf-Lotwurz	38
Origanum onites	Merian	Oregano	Französischer Majoran	38
Origanum vulgare	Almindelig merian	Oregano	Dost	38
Origanum vulgare hirtum	-	Greek oregano	Griechischer Oregano	38
Origanum x majoricum	-	Hardy marjoram	-	38
Packera aurea	-	Golden groundsel	-	38
Panax ginseng	Koreansk ginseng	Asian Ginseng	Gin-Seng	61, 62
Panax quinquefolius	Amerikansk Ginseng	American Ginseng	Amerikanischer Ginseng	38
Papaver rhoeas	Korn valmue	Common Poppy	Feuer-Mohn	62
Parnassia palustris	Almindelig leverurt	Marsh grass of Parnassus	Herzblatt	62
Passiflora edulis	Passionsfrugt	Maracuya	Maracuja	38
Paullinia cupana	Guarana	Guarana	Guarana	15-166, 62
Pausinystalia johimbe	Johimbe	Johimbe	-	61
Pelargonium quercifolium	Geranie	Oak-leaved geranium	-	38
Periploca graeca	Græsk træranke	Silk vine	Griechische Baumschlinge	38
Petroselinum crispum	Almindelig persille	Parsley	Petersilie	62
Peucedanum palustre	Kær-Svovlrod	Marsh hog's fennel	Sumpf Haarstrang	38
Photinia serratifolia	-	Japanese photinia	-	38
Picea abies	Rød-Gran	Common Spruce	Fichte	62
Piceraena excelsa	-	Bitter ash	Bitterholz	15-173
Pimpinella anisum	Ægte anis	Anise	Anis	38, 61
Pinus gerardiana	Gerards Fyr	Chilghoza pine	Gerards Kiefer	38
Pinus roxburghii	-	Chir pine	Emodikiefer	38
Pinus silvestris	Skov-Fyr	Scots Pine	Dähle	57-14
Pinus wallichiana	Tårefyr	Bhutan pine	Himalaya-Kiefer	38
Piper amalago var. ceanothifolium	-	-	-	60-1688
Piper cubeba	Cubeberpeber	Cubeb	Cubebe	15-70, 62
Piper methysticum	Kava	Kava	Kava-Kava	62
Pistacia lentiscus	Mastikstræ	aroeira	Lentiske	38
Plantago major	Glat vejbred	Greater Plantain	Breit-Wegerich	60-1712
Plantago psyllium	Loppefrø	African plantain	Flohkraut	61
Pogostemon cablin	Patchouli	Indian patchouli	Indisches Patschuli	61
Polygala senega	Senega	Senega	Klapperschlangenwurzel	38
Polygala vulgaris	Almindelig mælkeurt	Common milkwort	Gewöhnliche Kreuzblume	38
Polygonatum cirrhifolium	-	-	-	38
Polygonum hydropiper	Bidende pileurt	Common Smartweed	Wasserpfeffer-Knöterich	38
Polygonum persicaria var. persicaria	-	-	-	61
Polymnia uvedalia	-	Bearsfoot	-	38
Poncirus trifoliata	Trebladet dværgcitron	Bitter orange	Bitterorange	38
Populus ''Balsam Spire''	-	Tacatricho 32	-	38
Populus balsamifera	Balsam-Poppel	Balm of Gilead	Amerikanische Balsam-Pappel	38
Populus nigra	Sort Poppel	Black cottonwood	Alberbaum	38, 62
Populus tremula	Bævre-Asp	Aspen	Espe	38
Populus tremuloides	Amerikansk Asp	American aspen	Amerikanische Espe	38
Populus trichocarpa	Vestamerikansk Balsam-Poppel	Black cottonwood	Schwarze Pyramidenpappel	38
Populus x jackii	-	Balm of Gilead	-	38
Portulaca oleracea	Have-Portulak	Common purslane	Gelber Portulak	62
Potentilla glandulosa	-	Gland cinquefoil	-	38
Prangos pabularia	Foderprangos	aju-chach	-	38
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	62
Prunus armeniaca	Abrikos	Apricot	Aprikosenbaum	61
Pseudosasa japonica	Japansk bambus	arrow bamboo	Breitblattbambus	38
Psoralea glandulosa	-	Culen	-	60-1271
Pulsatilla patens	Åben Kobjælde	Pasque flower	Ausgebreitete Kuhschelle	38
Quassia	Kvassia	-	-	15-173
Quassia amara	Kvassia	American bitterwood	Bitterholz	15-173
Quillaja saponaria	Kvillajabarktræ	Murillo's-bark	Chilenischer Seifenbaum	38
Rhamnus purshiana	Amerikansk tørst	Californian buckthorn	Amerikanischer Faulbaum	61
Rhus toxicodendron	Giftsumak	Eastern poison oak	Behaarter Giftsumach	38
Rhus vernicifera	Laksumak	Lacquer tree	Lack-Sumach	38
Rosa arkansana	-	Low prairie rose	-	38
Rosmarinus officinalis	Rosmarin	Rosemary	Rosmarin	21-156, 38, 61, 62
Rubia tinctorum	Krap	Dyer's Madder	Färber-Krapp	15-241
Rubus alleghaniensis	Brombær art	A bramble	Alleghenybrombeere	38
Rubus argutus	-	Highbush blackberry	-	38
Rubus caesius	Korbær	Dewberry	Hechtblaue Brombeere	62
Rubus flagellaris	-	American dewberry	-	38
Rubus strigosus	-	American red raspberry	Raspberry	38
Rumex cuneifolius	-	-	-	60-1750
Ruta graveolens	Almindelig rude	Common rue	Wein-Raute	38, 55-82, 61
Salix caprea	Selje-Pil	Goat Willow	Sal-Weide	38
Salvadora persica	Sennepstræ	Tooth brush tree	Zahnbürstenbaum	55-52
Salvia fruticosa	-	Greek oregano	Dreilappige Salbei	38
Salvia officinalis	Læge salvie	Sage	Garten-Salbei	22-35, 38, 62
Salvia sclarea	Broget salvie	Clary	Muskateller-Salbei	62
Sambucus canadensis	Canadisk hyld	American elder	Kanadischer Holunder	38
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Elder	Schwarzer Holunder	38, 62
Sanguinaria canadensis	Canadisk blodurt	Blood root	Blutwurz	38
Sanguisorba officinalis	Læge-Kvæsurt	Great burnet	Grosser Wiesenknopf	62
Sargentodoxa cuneata	-	Sargentodoxa	-	38
Sassafras albidum	Amerikansk sassafras	Ague tree	Amerikanischer Fieberbaum	38, 61
Satureja montana	Vinter-Sar	Savory	Winter-Bohnenkraut	61
Saussurea costus	-	Costus	-	38
Schisandra chinensis	Schisandra	Chinese magnolia vine	Limmonik	38
Schisandra sphenanthera	-	Orange magnolia vine	-	38
Sciadotenia candicans	-	-	-	60-1445
Scindapsus officinalis	-	-	-	55-24
Scrophularia nodosa	Knoldet brunrod	Carpenter’s Square	Knotige Braunwurz	38, 61, 62
Sequoia sempervirens	Rødtræ	California redwood	Küsten-Mammutbaum	38
Silphium perfoliatum	Indian cup Plant	Cup plant	Becherpflanze	38
Silybum marianum	Almindelig marietidsel	blessed milk thistle	Mariendistel	38, 62
Sinapis alba	Gul sennep	Mustard	Weisser Senf	10-30, 31-33, 38, 62
Sisymbrium irio	Glat Vejsennep	London rocket	Schlaffe Rauke	38
Sisymbrium officinale	Rank vejsennep	Bank Cress	Weg-Rauke	62
Smilax aspera	Hvasbladet Sarsaparil	Common Smilax	Stachelige Stechwinde	38
Smilax glabra	-	Chinese Smilax	-	15-24
Smilax papyracea	-	-	-	61
Solanum melongena	Aubergine	Aubergine	Aubergine	55-62
Solidago odora	-	anise-scented goldenrod	Goldrute	38
Solidago virgaurea	Almindelig gyldenris	Golden Rod	Gewöhnliche Goldrute	38
Sonchus oleraceus	Almindelig Svinemælk	annual sow thistle	Gemeine Gänsedistel	60-602, 62
Spilanthes acmella var. typica	-	-	-	61
Stachytarpheta cayennensis	-	blue snakeweed	-	61
Swertia chirata	Svertie	Chirata	-	38
Symplocos rhamnifolia	-	-	-	60-2022
Syringa vulgaris	Almindelig syren	Common lilac	Flieder	62
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Common dandelion	Gewöhnlicher Löwenzahn	61, 62
Tetradium ruticarpum	-	Evodia fruit	-	38
Teucrium chamaedrys	Ædel Kortlæbe	Germander	Edel-Gamander	38, 61, 62
Teucrium marum	Vellugtende Kortlæbe	Cat thyme	Amberkraut	38
Thelesperma megapotanicum	-	Navajo tea	-	38
Thlaspi arvense	Almindelig Pengeurt	Field Penny-cress	Acker-Täschelkraut	62
Thymus	Timian	Thyme	Thymiane	22-40
Thymus serpyllum	Smalbladet timian	Breckland Thyme	Betony	61
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common thyme	Garten-Thymian	22-40, 61, 62
Trigonella foenum-graecum	Bukkehorn	Fenugreek	Griechischer Bockshorn-Klee	61
Tropaeolum majus	Blomsterkarse	Garden nasturtium	Grosse Kapuzinerkresse	38, 61, 62
Turnera diffusa	Udspærret turnera	Damiana	Aphrodisisches Damiana	62
Tussilago farfara	Almindelig følfod	Colts foot	Huflattich	38, 61, 62
Tynanthus elegans	-	-	-	61
Tynnanthus elegans	-	-	-	60-306
Tynnanthus fasciculatus	-	-	-	60-307
Typha latifolia	Bredbladet Dunhammer	broadleaf cattail	Breitblättriger Rohrkolben	62
Umbellularia californica	-	California bay	Kalifornischer Berglorbeer	38
Urtica dioeca	Stor nælde	Stinging nettle	Grosse Brennessel	61
Valeriana capitata	-	Clustered Valerian	Kopfiger Baldrian	38
Valeriana dioica	Tvebo Baldrian	Marsh Valerian	Sumpf-Baldrian	38
Valeriana fauriei	-	Faurie's valerian	-	38
Valeriana hardwickii	-	-	-	38
Valeriana jatamansi	-	Indian valerian	-	38, 54-75
Valeriana obovata	-	Tobacco root	-	38
Valeriana occidentalis	-	-	Westlicher Baldrian	38
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Valerian	Echter Baldrian	38, 61
Valeriana Phu	Havebaldrian	Small Potentille	-	38
Valeriana sambucifolia	Hyldebladet baldrian	Common Valerian	Holunderblättriger Baldrian	38
Valeriana sitchensis	-	American valerian	-	38
Valeriana toluccana	-	-	-	38
Vanilla planifolia	Ægte vanilje	Bourbon vanilla	Echte Vanille	61, 62
Verbena officinalis	Jernurt	Common vervain	Eisenkraut	38, 62
Veronica officinalis	Læge ærenpris	Heath Speedwell	Gebräuchlicher Ehrenpreis	21-204, 62
Vinca minor	Liden singrøn	Lesser periwinkle	Kleines Immergrün	62
Viscum album	Almindelig mistelten	European mistletoe	Weissbeerige Mistel	38, 62
Vitex agnus castus	Kyskhedstræ	Agnus castus	Keuschbaum	61
Vitis	Vin	Grape	-	61
Waltheria communis	-	-	-	60-370, 61
Waltheria douradinha	-	-	-	61
Xanthoxylum americanum	Askbladet Tandpinetræ	Common prickly ash	Amerikanische Stachelesche	38, 62
Xanthoxylum carolianum	Herkulisk Tandved	Hercules club	-	38
Zanthoxylum ailanthoides	-	-	-	38
Zanthoxylum alatum	-	Indian Prickly Ash	-	38
Zanthoxylum beecheyanum	-	-	-	38
Zanthoxylum bungeanum	-	Chinese prickly ash	-	38
Zanthoxylum coreanum	-	-	-	38
Zanthoxylum nitidum	-	-	-	38
Zanthoxylum piperitum	-	Japan pepper	Japanischer Pfeffer	38
Zanthoxylum planispinum	-	Winged prickly ash	-	38
Zanthoxylum schinifolium	-	Sichuan-pepper	-	38
Zanthoxylum simulans	-	Chinese-pepper	Täuschende Stachelesche	38
Zea mays	Majs	Corn	Mais	38

Nr.	Indholdsstoffer	Ingredients	Inhaltsstoffe
1740	-	Ginsenoside-Rg-1	-	503
2031	-	Isocorydine	-	503
2121	-	Octacosanol	-	503
1774	-	Theophylline	Theophylline	503
4420	-	Triandrin	-	503
126	camfer	camphor	Campher	503
152	digitoxin	digitoxin	Digitoxin	503
1672	Eddikeæter	Ethyl acetate	Ethylacetat	503
19	efedrin	ephedrine	Ephedrin	503
952	Koffein	Caffeine	Koffein	15-237, 503
453	morfin	morphine	Morphin	503
943	piperin	piperine	Piperin	503
1121	stryknin	strychnine	Strychnin	503
951	Theobromin	Theobromine	Theobromin	503

Custom Search