Liber Herbarum II: DK: Cancer/ UK: cancer/ D: Krebs

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 30-05-2008 21:46:56

DK: feberlidelser

Cancer

DK: Cancer i struben

	Serial nr.: 0652	Group nr.: 03
Latin	Cancer	Cancer
	Cancer / Kræft / Kræftmiddel	Kræft
	Cancer / Anti-cancer / Anti-carciogenic / Anti-cariogenic	Cancer
	Krebs	Krebs
	Cancer / Kräfta	Cancer
	Kreft	Kreft
	Krabbamein / Krabbi	Krabbamein
	Syöpä	Syöpä
	Cancer	Cancer
	Nowotwory / Rak	Rak
	Kanker	Kanker
	Cancro	Cancro
	Cancro	Cancro
	Cáncer	Cáncer
	Rakovina / Rak	Rak
	Vähkkasvaja	Vähkkasvaja
	Rák	Daganatos betegségek, rák
	Rakovina	Rakovina
	Krabbavukstur	Krabba
	Anti-cancerígena / Câncer / Cancro	Cancer

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Aconitum napellus	Ægte stormhat	Aconite	Blauer Eisenhut	10-72, 23-143, 31-30
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	46
Aesculus pavia	Amerikansk Hestekastanie	Red bucheye	-	38
Agastache rugosa	Anisisop	Agastache	Koreanische Minze	38
Agrostemma githago	Almindelig Klinte	Cockle	Korn-Rade	62
Akebia quinata	Femfingret akebia	Akebia	-	38
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	38
Allium sativum var. ophioscorodon	Slangehvidløg	Serpent garlic	Rocambole	38
Alnus japonica	-	Japanese alder	-	38
Aloe arborescens	Semperfi	Torch Plant	Baumartiger Aloe	61
Aloe harlana	-	-	-	61
Aloe maculata	-	-	-	61
Aloe vera	Lægealoe	Aloe	Echte Aloe	38, 61
Aloysia gratissima	-	Whitebush	-	61
Annona muricata	Pigget annona	Guanabana	-	61
Aralia elata	Manchurisk aralie	Japanese angelica tree	Aralie	38
Ardisia japonica	-	Marlberry	-	38
Argemone mexicana	Mexicansk pigvalmue	Mexican poppy	Borstenmohn	61
Arisaema amurense	-	Jack-in-the-pulpit	-	38
Aristolochia contorta	-	Birthwort	-	38
Arnebia euchroma	-	-	-	38
Arnica chamissonis	-	-	-	61
Asparagus cochinchinensis	-	Chinese asparagus	-	38
Asparagus officinalis	Almindelig asparges	Asparagus	Gemüse-Spargel	38
Aster tataricus	-	Tartarian aster	-	38
Astragalus membranaceus	Astragalus	Astragalus	Chinesischer Tragant	38
Avena sativa	Almindelig havre	Cultivated Oat	Hafer	38
Bellis perennis	Almindelig tusindfryd	Daisy	Massliebchen	38
Benincasa hispida	Voksgræskar	Wax gourd	Wachskürbis	38
Berberis aggregata	Tætfrugtet berberis	Clustered Barberry	-	38
Berberis amurensis	Berberis art	-	-	38
Berberis angulosa	Berberis art	-	-	38
Berberis aristata	Berberis art	Chitra	-	38
Berberis asiatica	Berberis art	-	-	38
Berberis buxifolia	Buksbomberberis	Box-leaved Barberry	-	38
Berberis calliantha	Berberis art	-	-	38
Berberis canadensis	Berberis art	Allegheny barberry	-	38
Berberis capillaris	Berberis art	-	-	38
Berberis chengii	Berberis art	-	-	38
Berberis chinensis	Berberis art	-	-	38
Berberis chitria	Berberis art	-	-	38
Berberis cooperi	Berberis art	-	-	38
Berberis darwinii	Berberis art	Darwin Barberry	-	38
Berberis empetrifolia	Berberis art	-	-	38
Berberis fendleri	Berberis art	Colorado barberry	-	38
Berberis flexuosa	Berberis art	-	-	38
Berberis gagnepainii	Berberis art	Gagnepain's Barberry	-	38
Berberis georgii	Berberis art	Barberry	-	38
Berberis heterophylla	Berberis art	-	-	38
Berberis jaeschkeana	Berberis art	-	-	38
Berberis koreana	Korea-Berberis	Korean barberry	-	38
Berberis lycium	Berberis art	-	-	38
Berberis parisepala	Berberis art	-	-	38
Berberis rariflora	Berberis art	-	-	38
Berberis rubrostilla	Berberis art	-	-	38
Berberis ruscifolia	Berberis art	-	-	38
Berberis sherriffii	Berberis art	-	-	38
Berberis sibirica	Berberis art	-	-	38
Berberis sieboldii	Berberis art	-	-	38
Berberis sikkimensis	Berberis art	-	-	38
Berberis soulieana	Berberis art	-	-	38
Berberis thunbergii	Hæk-Berberis	Japanese barberry	Thunberg-Berberitze	38
Berberis tomentosa	Berberis art	-	-	38
Berberis verruculosa	Berberis art	Warty Barberry	-	38
Berberis vulgaris	Almindelig berberis	Barberry	Berberitze	38
Berberis wilsoniae	Berberis art	Mrs Wilson's Barberry	-	38
Berberis x lologensis	Berberis art	-	-	38
Berberis x stenophylla	Berberis art	-	-	38
Beta vulgaris	Almindelig bede	Beet	Mangold	23-126, 45-132, 61
Betula platyphylla	-	Szechuan Birch	Setschuan-Birke	38
Blechnum spicant	Almindelig kambregne	Hard fern	Rippenfarn	38, 62
Borojoa patinoi	-	Borojo	-	46
Brasenia schreberi	-	Water shield	-	38
Brassica campestris	Ager-Kål	Chinese Cabbage	Lewat	38
Brassica oleracea	Have-Kål	Brussel sprouts	Gemüse-Kohl	23-58
Camellia japonica	Ægte kamelia	Camellia	Japanische Kamelie	38
Cannabis sativa	Hamp	Hemp	Hanf	38
Capsella bursa pastoris	Hyrdetaske	Blind-weed	Gemeines Hirtentäschchen	38
Caragana arborescens	Sibirisk ærtetræ	Siberian pea tree	Erbsenstrauch	38
Catharanthus roseus	Purpurøje	Cape periwinkle	Rosafarbenes Zimmerimmergrün	1-12, 61
Celastrus angulatus	-	-	-	38
Celastrus dependens	-	-	-	38
Celastrus flagellaris	-	-	-	38
Celastrus orbiculatus	Rundbladet celaster	Oriental bittersweet	Baumwürger	38
Celastrus scandens	Amerikansk celaster	Climbing bittersweet	Amerikanisches Bittersüss	38
Cephalotaxus fortunei	Kinesisk blommetaks	Chinese plum yew	-	38
Cephalotaxus sinensis	-	Chinese plum yew	-	38
Cercis canadensis	Kanadisk Judastræ	Eastern Redbud	-	38
Chelidonium majus	Almindelig Svaleurt	Celandine	Schöllkraut	38
Chimaphila maculata	-	Spotted wintergreen	-	38
Citrus aurantiifolia	Lime	Lime	Saure Limette	61
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	61
Clematis chinensis	-	Wei ling xian	-	38
Coix lachryma-jobi	Jobståre	Adlay	Hiob's Tränen-Gras	38
Colchicum autumnale	Høst-Tidløs	Autumn Crocus	Herbst-Zeitlose	61
Conium maculatum	Almindelig Skarntyde	Carrot Fern	Fleckenschierling	31-49, 38
Corydalis bulbosa	Hulrodet lærkespore	Bird-in-a-bush	Hohlknolliger Lerchensporn	38
Corydalis yanhusuo	-	Tuber of Yanhusou	-	38
Costus spicatus	-	Cimarron	Ährige Kostwurz	61
Cuscuta epithymum	Lyng-Silke	Dodder	Quendel-Seide	38
Cycas revoluta	Japansk cykas	Japanese sago palm	Japanischer Sagopalmfarn	38
Cynoglossum officinale	Hundetunge	Hound's tongue	Gebräuchliche Hundszunge	38
Daphne gnidium	Topblomstret Kælderhals	Flax-leaved daphne	Herbst-Seidelbast	38
Daphne laureola	Laurbær-Dafne	Spurge laurel	Lorbeer-Seidelbast	38
Daphne mezereum	Peberbusk	February daphne	Gemeiner Seidelbast	38
Diphylleia cymosa	-	Umbrella leaf	Schirmblatt	38
Diphylleia sinensis	-	-	-	38
Dipsacus fullonum	Gærde-Kartebolle	Fuller's teasel	Wilde Karde	38
Dipsacus japonicus	-	Xu duan	-	38
Echinacea angustifolia	Smalbladet purpursolhat	Cone Flower	-	61
Elaeagnus angustifolia	Smalbladet Sølvblad	Elaeagnus	Schmalblättrige Ölweide	38
Elaeagnus commutata	Almindelig Sølvblad	Silver Berry	Silber-Ölweide	38
Elaeagnus cordifolia	-	-	-	38
Elaeagnus formosana	-	-	-	38
Elaeagnus fragrans	-	-	-	38
Elaeagnus glabra	-	-	-	38
Elaeagnus gonuanthes	-	-	-	38
Elaeagnus latifolia	-	Bastard oleaster	-	38
Elaeagnus macrophylla	Uægte Olietræ	-	-	38
Elaeagnus maritima	-	-	-	38
Elaeagnus montana	-	-	-	38
Elaeagnus multiflora	Mangeblomstret sølvblad	Cherry Elaeagnus	Vielblumige Ölweide	38
Elaeagnus multiflora ovata	-	Goumi	-	38
Elaeagnus oldhamii	-	-	-	38
Elaeagnus orientalis	-	Trebizond date	-	38
Elaeagnus parvifolia	-	-	-	38
Elaeagnus pungens	Stikkende sølvblad	Elaeagnus	Stechende Ölweide	38
Elaeagnus pyriformis	-	-	-	38
Elaeagnus thunbergii	-	-	-	38
Elaeagnus umbellata	Skærmsølvblad	Autumn Elaeagnus	-	38
Elaeagnus x ebbingei	-	Elaeagnus	-	38
Elaeagnus x reflexa	-	-	-	38
Elaeagnus yoshinoi	-	-	-	38
Endopleura uchi	-	-	-	61
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	61
Erica tetralix	Klokkelyng	Bog heather	Glocken-Heide	62
Euonymus alatus	Vinget benved	Winged spindle tree	-	38
Euonymus fortunei	Krybende benved	Winter creeper	-	38
Euphorbia helioscopia	Skærm vortemælk	Madwoman's milk	Sonnenwend-Wolfsmilch	38
Euphorbia lathyris	Kors vortemælk	Caper Spurge	Kreuzblättrige Wolfsmilch	38
Euphorbia tirucalli	Levende pind	Aveloz	-	61
Fagopyrum dibotrys	-	Perennial buckwheat	-	38
Ferula galbaniflua	Bjergurt	-	-	61
Ficus carica	Almindelig figen	Common fig	Feigenbaum	38
Filago arvensis	Ager Museurt	-	Acker-Fadenkraut	23-9, 31-113
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	1-172
Forsythia suspensa	Hængeforsytia	Goldenbells	Hänge-Forsythie	38
Fritillaria verticillata	-	-	-	38
Galium	Snerre	-	-	3-109
Galium aparine	Burre-Snerre	Bedstraw	Klebkraut	1-207, 3-109, 38
Galium verum	Gul snerre	Cheese-rennet	Echte Labkraut	1-207, 3-109
Gaultheria hispida	-	Snowberry	-	38
Gaultheria hispidula	-	Creeping snowberry	-	38
Ginkgo biloba	Tempeltræ	Duck's foot tree	Fächerblattbaum	38
Gleditsia triacanthos	Almindelig tretorn	Honey locust	Amerikanische Gleditschie	38
Gnaphalium luteo-album	Gulhvid Evighedsblomst	Jersey cudweed	Gelblichweisses Ruhrkraut	38
Gonolubus condurango	-	-	Condurangorindenstrauch	15-229
Helenium autumnale	Høstsolbrud	Common Sneezeweed	Gewöhnliche Sonnenbraut	38
Helianthemum canadense	-	Frostweed	-	38
Helleborus niger	Almindelig Julerose	Black hellebore	Christrose	62
Hemerocallis fulva	Brun daglilje	Common day lily	Gelbrote Taglilie	38
Hemerocallis lilioasphodelus	Gul daglilje	Lemon Daylily	Gelbe Taglilie	38
Hemerocallis minor	-	Grassleaf day lily	-	38
Heuchera americana	Amerikansk alunrod	Rock geranium	-	38
Hippophae goniocarpa	-	-	-	38
Hippophae gyantsensis	-	-	-	38
Hippophae neurocarpa	-	-	-	38
Hippophae rhamnoides	Almindelig havtorn	Hippophae berry	Sanddorn	38, 61
Hippophae rhamnoides ssp. Turkestanica	-	Sea buckthorn	-	38
Hippophae salicifolia	-	Willow-leaved sea buckthorn	-	38
Hippophae sinensis	-	Chinese sea buckthorn	-	38
Hippophae tibetana	-	Tibetan sea buckthorn	-	38
Hordeum vulgare	Almindelig Byg	Barley	Mehrzeilige Gerste	38
Hosta plantaginae	-	August lily	-	38
Ilex purpurea	-	-	-	38
Impatiens balsamina	Balsamin	Balsam	Garten-Balsam	38
Imperata cylindrica	-	Alang-alang	Alang-Alang-Gras	38
Inula britannica	Soløje-alant	British Yellowhead	Wiesen-Alant	38, 62
Iris germanica	Haveiris	Bearded Iris	Deutsche Schwertlilie	31-92
Iris pseudacorus	Gul iris	Flag-Iris	Gelbe Schwertlilie	10-29
Isatis tinctoria	Farve-Vajd	Common Dyer's Weed	Färber-Waid	38
Isodon japonicus	-	-	-	38
Jatropha gossypifolia	-	Spanish Physic Nut	-	45-132
Jeffersonia diphylla	-	Twinleaf	-	38
Jeffersonia dubia	-	-	-	38
Juglans mandschurica	-	Manchurian walnut	-	38
Juglans regia	Almindelig valnød	Black Sea Walnut	Nussbaum	38
Juniperus silicicola	-	Southern redcedar	-	38
Juniperus virginiana	Blyantene	Eastern Red Cedar	Virginischer Wacholder	38
Lachnanthes carolina	-	Red root	-	38
Laminaria digitata	Fingertang	Laminaria	Fingertang	46
Lamium album	Døvnælde	Archangel	Weisse Taubnessel	38
Laurus nobilis	Ægte laurbær	Bay	Lorbeer	38
Lepidium meyenii	-	Maca	-	38
Lespedeza capitata	-	Roundhead lespedeza	-	38
Liatris chapmanii	-	Chapman's Blazing Star	-	38
Ligularia hodgsonii	-	-	-	38
Linum usitatissimum	Almindelig hør	Common Flax	Flachs	38
Liquidambar formosana	-	Chinese sweet gum	Chinesischer Amberbaum	38
Lycium afrum	-	Kaffir-thorn	-	38
Lycium andersonii	-	Wolfberry	-	38
Lycium arabicum	-	-	-	38
Lycium australe	-	-	-	38
Lycium barbarum	Almindelig Bukketorn	Barbary boxthorn	Bocksdorn	38
Lycium berlandieri	-	-	-	38
Lycium carolinianum	-	Christmas berry	-	38
Lycium chinense	Bredbladet bukketorn	China Teaplant	Chinesischer Bocksdorn	38
Lycium europaeum	Europæisk Bukketorn	European Tea-tree	-	38
Lycium fremontii	-	Desert thorn	-	38
Lycium pallidum	-	Pale wolfberry	-	38
Lycium ruthenicum	Russisk Bukketorn	-	-	38
Lycium schweinfurthii	-	-	-	38
Lycium torreyi	-	Squawthorn	-	38
Lycoris radiata	-	Spider lily	-	38
Mahonia bealei	-	Leatherleaf Mahonia	-	38
Mahonia confusa	-	-	-	38
Mahonia fortunei	-	-	-	38
Mahonia japonica	Japansk mahonie	Hiiragi-Nanten	-	38
Marsdenia cundurango	Kondurango	Common condorvine	Condurangorinde	15-229
Menispermum davuricum	-	-	-	38
Mentha arvensis	Ager Mynte	Corn mint	Acker-Minze	38
Mentha arvensis piperascens	Japansk Mynte	Japanese mint	-	38
Mentha spicata	Grøn mynte	Fish mint	Grüne Minze	38
Narcissus tazetta	Tazet	Bunchflower daffodil	Bukett-Narzisse	38
Nelumbo nucifera	Indisk lotus	Baladi bean	Lotosblume	38, 62
Nerium oleander	Nerie	Oleander	Oleander	38
Nymphaea odorata	Nøkkerose	Fragrant water lily	Wohlriechende Seerose	38
Onopordon acanthium	Almindelig æselfoder	Cotton Thistle	Eselsdistel	38
Ophiopogon japonicus	Japansk slangeskæg	Dwarf lily-turf	Schlangenbart	38
Orchis laxiflora	-	Marsh orchis	Lockerblütige Orchis	38
Orobanche fasciculata	-	Cancer root	-	38
Oxalis violacea	-	Violet wood sorrel	-	38
Papaver rhoeas	Korn-Valmue	Common Poppy	Feuer-Mohn	38
Pelargonium graveolens	Rosengeranie	Geranium	Rosengeranie	38
Petroselinum crispum	Almindelig persille	Common Parsley	Petersilie	38
Pfaffia glomerata	-	-	-	61
Pfaffia paniculata	-	Pfaffia	-	61
Phaseolus vulgaris	Havebønne	Common Bean	Garten-Bohne	38
Phyllanthus niruri	-	Phyllanthus	-	61
Physalis minima	-	Sunberry	-	38
Physalis virginiana	-	Virginia ground cherry	-	38
Phytolacca americana	Amerikansk Kermesbær	American Pokeweed	Kermesbeere	38
Phytolacca thyrsiflora	-	-	-	61
Picea engelmannii	Engelmanngran	Engelmann Spruce	Engelmann-Fichte	38
Pimpinella anisum	Ægte anis	Anise	Anis	1-172
Pinellia pedatisecta	-	Pedatissect pinellia	-	38
Pinellia ternata	Tredelt pinellia	Ban xia	Pinellia	38
Podophyllum aurantiocaule	-	-	-	38
Podophyllum hexandrum	Himalayafodblad	Himalayan may apple	Emodus-Maiapfel	38
Podophyllum peltatum	Præriefodblad	American mandrake	Fussblatt	38
Podophyllum pleianthum	-	Chinese Mayapple	-	38
Podophyllum versipelle	-	-	-	38
Polygonum orientale	Orientalsk Pileurt	Prince's feather	Östlicher Knöterich	38
Poterium sanguisorba	Bibernelle	Salad Burnet	Becherblume	23-17, 32-16
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	61
Quercus rubra	Rød Eg	American Red Oak	Rot-Eiche	38
Quercus rubra	Rødeg	American Red Oak	Rot-Eiche	38
Raphanus sativus	Radis	Garden Radish	Garten-Rettich	38
Raphanus sativus caudatus	-	Rat-tail radish	-	38
Raphanus sativus var. Niger	Ræddike	Black Garden Radish	Echter Rettich	38
Raphanus sativus var. Oleiformis	Foderræddike	Fodder radish	-	38
Rhus succedanea	Japansk Vokstræ	Wax tree	Talg-Sumach	38
Rosa acicularis	Finsk rose	Bourgeau Rose	Nadel-Rose	38
Rosa arkansana	-	Low prairie rose	-	38
Rosa arkansana ssp. Suffulta	-	Prairie rose	-	38
Rosa banksiae	Banksrose	Banksia rose	-	38
Rosa blanda	Labradorrose	Labrador rose	-	38
Rosa californica	-	California wild rose	-	38
Rosa canina	Glat Hunde-Rose	Brier Rose	Hunds-Rose	38
Rosa canina ssp. dumetorum	Håret Hunde-Rose	Pale Rose	Busch-Rose	38
Rosa carolina	Carolinarose	Carolina Rose	-	38
Rosa chinensis	Bengalrose	China rose	China-Rose	38
Rosa cinnamomea	Almindelig Maj-Rose	Alpine Rose	Alpen-Hagrose	38
Rosa coriifolia	Håret Blågrøn Rose	Glaucous Northern Dog-rose	Lederblättrige Rose	38
Rosa cymosa	-	-	-	38
Rosa davurica	-	-	-	38
Rosa dumalis	Blågrøn Rose	Glaucous Dog-rose	Blaugrüne Rose	38
Rosa eglanteria	Almindelig Æble-Rose	Rosa Mosqueta	Wein-Rose	38
Rosa fedtschenkoana	-	-	-	38
Rosa fraxinellaefolia	-	-	-	38
Rosa gallica	Fransk rose	Apothecary's Rose	Essig-Rose	38
Rosa gigantea	-	Manipur wild-tea rose	Riesenblütige Rose	38
Rosa glauca	Kobber Rose	Red-leafed rose	Bereifte Rose	38
Rosa glauca	Kobber-Rose	Red-leafed rose	Bereifte Rose	38
Rosa gymnocarpa	-	Wood rose	-	38
Rosa hemsleyana	-	-	-	38
Rosa laevigata	-	Cherokee rose	-	38
Rosa laxa	-	-	-	38
Rosa macrophylla	-	-	-	38
Rosa manca	-	-	-	38
Rosa maracandica	-	-	-	38
Rosa micrantha	Småblomstret rose	Small-flowered Sweet-briar	Kleinblütige Rose	38
Rosa moschata	Moskusrose	Musk rose	-	38
Rosa moyesii	Mandarinrose	-	-	38
Rosa multiflora	Klatrerose