Liber Herbarum II: DK: luftvejskatar/ UK: respiratory catarrh/ D: Luftwegskatarrh

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 10-06-2008 10:01:31

DK: tobakhoste

luftvejskatar

DK: livmodersmerter

	Serial nr.: 0612	Group nr.: 01
	luftvejskatar / katar i luftvejene	Sygdomme
	respiratory catarrh	Diseases
	Luftwegskatarrh	Krankheiten
	Luftveiskatarr	Sykdommar
	slímhúðarþroti í öndunarvegi	Sjúkdómar
	respirační katar	Nemoci
	Catarros das vias respiratórias	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	2-21
Agropyron repens	Almindelig kvik	Common Couch	Kriechende Quecke	3-19
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	3-19
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	3-19, 3-63
Anemone hepatica	Blå anemone	American liverwort	Leberblümchen	10-17, 31-29
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	3-19
Bellis perennis	Almindelig tusindfryd	Daisy	Massliebchen	61
Carlina acaulis	Lav bakketidsel	Carline thistle	Eberwurz	1-229, 31-75
Drosera rotundifolia	Rundbladet soldug	Dew Plant	Rundblättriger Sonnentau	4-66
Fragaria vesca	Almindelig jordbær	Alpine strawberry	Wald-Erdbeere	3-19
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	15-161
Hieracium pilosella	Håret høgeurt	Felon herb	Langhaariges Habichtskraut	46
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	3-95
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	1-188, 31-68
Inula helenium	Læge-Alant	Elecampane	Echter Alant	2-21
Lamium album	Døvnælde	Archangel	Weisse Taubnessel	1-191, 3-19, 6-59, 10-23, 31-69
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	3-19
Marrubium vulgare	Almindelig Kransburre	Common hoarhound	Andorn	4-88
Melilotus alba	Hvid stenkløver	White melilot	Weisser Honigklee	1-161
Melilotus officinalis	Mark stenkløver	Common Melilot	Gebräuchlicher Honigklee	1-160, 6-57, 10-53, 31-41
Nasturtium officinale	Have-brøndkarse	Berro	Gemeine Brunnenkresse	3-42, 10-19, 31-35
Picea abies	Rød-Gran	Common Spruce	Fichte	3-102
Pimpinella anisum	Ægte anis	Anise	Anis	3-19
Pinus montana	Bjerg-Fyr	Dwarf Mountain Pine	Bergkiefer	10-16, 32-17
Plantago lanceolata	Lancet-Vejbred	Buckhorn plantain	Spitz Wegerich	1-204, 10-47, 31-61
Plantago major	Glat vejbred	Broadleaf Plantain	Breit-Wegerich	10-28
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	1-205, 10-28, 31-61
Polygala amarella	Bitter mælkeurt	Bitter milkwort	Bittere Kreuzblume	1-137, 3-19
Polygala vulgaris	Almindelig mælkeurt	Common milkwort	Gemeine Kreuzblume	1-137
Polygonum aequale	Hønsegræs	Allseed	Vogel-Knöterich	1-120
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	3-19, 31-70
Salvia pratensis	Eng Salvie	Meadow Clary	Wiesen-Salbei	31-71
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	4-34
Thymus serpyllum	Smalbladet timian	Breckland Thyme	Betony	4-114
Trigonella foenum-graecum	Almindelig bukkehorn	Bird's foot	Griechischer Bockshorn-Klee	3-19
Verbascum densiflorum	Uldbladet kongelys	Adam's flannel	Dichtblütiges Wollkraut	1-200, 3-19
Verbascum nigrum	Mørk kongelys	Dark Mullein	Dunkles Wollkraut	10-57, 31-109
Verbascum thapsus	Filtbladet kongelys	Adam's flannel	Kleinblütige Königskerze	1-201, 10-26, 31-59
Veronica officinalis	Læge ærenpris	Bird's eye	Gebräuchlicher Ehrenpreis	1-201, 23-97, 31-60
Viola odorata	Marts-Viol	Apple leaf	Wohlriechendes Veilchen	6-62
Viola tricolor	Almindelig stedmoderblomst	Heartease	Feld-Stiefmütterchen	1-144