Liber Herbarum II: DK: hudbetændelse/ UK: dermatitis/ D: Dermatitis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 13-06-2008 18:47:05

DK: nervøse smerter i ansigtet

hudbetændelse

DK: menstruationsforstyrrelser

Serial nr.: 0565	Group nr.: 01	H
hudbetændelse / betændt hud	Sygdomme
dermatitis / Inflamed skin conditions / inflammation of the skin / skin inflammations / sore skin	Diseases
Dermatitis / Hautentzündungen	Krankheiten
Inflammatorisk hudbesvär	Sjukdomar
Hudbetennelser	Sykdommar
húðbólga / húðbólgur / húðsæri / skinnþroti / viðkvæm húð	Sjúkdómar
dermatitida / kožní zánět / zánět kůže	Nemoci
Dermatite / Dermatites / Inflamações da pele	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Achillea filipendulina	Pragtrøllike	Fernleaf Yarrow	Farnblättrige Schafgarbe	62
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	46
Aegopodium podagraria	Skvalderkål	Bishop Weed	Geissfuss	46
Alcea rosea	Have-Stokrose	Garden mallow	Gewöhnliche Stockrose	62
Alchemilla	Løvefod	Lady's Mantle	-	26-224
Alchemilla alpina	Bjerg-Løvefod	Alpine Lady's Mantle	Alpen-Frauenmantel	26-224
Alchemilla monticola	Grå Løvefod	Lady´s-mantle	Bergwiesen Frauenmantel	26-224
Alchemilla vulgaris	Almindelig løvefod	Bear's Foot	Dächlichrut	61
Aloe arborescens	Semperfi	Torch Plant	Baumartiger Aloe	61
Aloe harlana	-	-	-	61
Aloe maculata	-	-	-	61
Aloe vera	Lægealoe	Aloe	Echte Aloe	36-16, 61
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	13-18, 13-21, 13-84
Ampelopsis japonica	-	Japanese ampelopsis	-	50-27
Amygdalus communis var. dulcis	Sød Mandel	-	-	61
Andropogon martinii	-	-	-	61
Angelica dahurica	-	Bai Zhi	-	50-33
Aniba canelilla	-	-	-	61
Aster annuus	Smalstråle	Annual fleabane	Einjähriges Berufkraut	62
Azadirachta indica	Neem	Azadirachta	Burma-Nimbaum	62
Buglossoides purpurocaerulea	Bjerg-Stenfrø	Gromwell	Blauer Steinsame	62
Calendula arvensis	Ager Morgenfrue	Calendula	Acker-Ringelblume	62
Calendula officinalis	Havemorgenfrue	Bull's Eyes	Garten-Ringelblume	62
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	22-30, 62
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	13-42, 22-30
Citrus aurantium ssp. bergamia	-	Bitter Orange	-	61
Convolvulus arvensis	Ager snerle	Common bindweed	Acker-Winde	60-632
Cucumis sativus	Almindelig agurk	Cucumber	Gurke	62
Echinodorus grandiflorus	-	-	-	61
Eriobotrya japonica	Japanmispel	Japanese Loquat	Japanische Mispel	60-1798
Fumaria officinalis	Læge-Jordrøg	Common Fumitory	Echter Erdrauch	62
Geum urbanum	Feber Nellikerod	Avens	Benediktenkraut	62
Grindelia robusta	-	Great valley gumweed	Aufrechte Grindelie	62
Hamamelis virginiana	Virginsk troldnød	American Witch Hazel	Amerikanische Zaubernuss	62
Hippophae rhamnoides	Almindelig havtorn	Hippophae berry	Sanddorn	61
Ilex paraguariensis	Paraguaykristtorn	Mate	Mate	62
Isatis tinctoria	Farve-Vajd	Common Dyer's Weed	Färber-Waid	62
Juglans regia	Almindelig valnød	Black Sea Walnut	Nussbaum	62
Justicia pectoralis var. stenophylla	-	-	-	61
Lapsana communis	Haremad	Nipplewort	Gemeiner Rainkohl	62
Linum usitatissimum	Almindelig hør	Common Flax	Flachs	14-146
Lythrum salicaria	Almindelig Kattehale	Milk willow-herb	Blut-Weiderich	62
Malva neglecta	Rundbladet katost	Cheeses	Kleine Malve	62
Melaleuca alternifolia	Tetræ	Narrow-leaved paperback tea-tree	Australischer Teebaum	61, 62
Mikania glomerata	-	-	-	61
Myosotis sylvatica	Skov-Forglemmigej	Forget me not	Wald-Vergissmeinnicht	62
Ononis campestris	Strand-Krageklo	Cammock	Aglakraut	62
Parietaria erecta	Springknap	Common Pellitory	Aufrechtes Glaskraut	13-18, 13-21, 13-98
Phytolacca americana	Amerikansk Kermesbær	American Pokeweed	Kermesbeere	62
Polygonatum odoratum	Kantet konval	Angular Solomon's seal	Gemeine Weisswurz	3-76
Potentilla anserina	Gåse-Potentil	Argentine	Gänse-Fingerkraut	14-182
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	62
Ruta graveolens	Almindelig rude	Common Rue	Wein-Raute	61
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	13-18, 13-21, 13-58, 62
Saponaria officinalis	Almindelig sæbeurt	Boucing bess	Gebräuchliches Seifenkraut	60-426
Solanum dulcamara	Bittersød natskygge	Bitter Nightshade	Bittersüss	62
Sonchus oleraceus	Almindelig Svinemælk	Annual sowthistle	Gemeine Gänsedistel	62
Styrax tonkinensis	-	Storax	Storaxbaum	62
Teucrium chamaedrys	Ædel kortlæbe	Germander	Edel-Gamander	62
Thlaspi arvense	Almindelig Pengeurt	Field Penny-cress	Acker-Täschelkraut	62
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	61
Usnea barbata	-	-	-	62
Verbascum nigrum	Mørk kongelys	Dark Mullein	Dunkles Wollkraut	62
Viola tricolor	Almindelig stedmoderblomst	Heartease	Feld-Stiefmütterchen	61