Liber Herbarum II: DK: kvindelidelser/ UK: All women's diseases/ D: Frauenbeschwerden

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 29-09-2008 07:57:22

DK: brystsmerter

kvindelidelser

DK: ildebefindende før menstruation

Serial nr.: 0539	Group nr.: 04	H
kvindelidelser / kvindesygdomme	Kvindelidelser
All women's diseases / feminine disorders	Women's diseases
Frauenbeschwerden / Frauenkrankheit / Frauenkrankheiten / Frauenleiden	Frauenleiden
Kvinneplager / Kvinnesykdommer	Kvinneplager
allir kvennasjúkdómar / kvennakvillar	Kvennakvillar
Maladies de la femme	Maladies de la femme
Choroby kobiece	Choroby kobiece
ženské nemoci / ženské problémy	Ženské nemoci
Doenças ginecológicas	Doenças de mulheres

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	14-30, 62
Acrocomia aculeata	-	Groo-groo	-	60-1607
Adenophora verticillata	-	-	-	38
Ajuga chamaepitys	Gul Læbeløs	Bugle	Gelber Günsel	38
Alchemilla vulgaris	Almindelig løvefod	Bear's Foot	Dächlichrut	14-40, 62
Allium victorialis	Allemandsharnisk	Alpine leek	Allermannsharnisch	38
Ambrosia artemisiifolia	Bynke-Ambrosie	annual ragweed	Aufrechte Ambrosie	38
Ambrosia trifida	Trefliget Ambrosie	buffaloweed	Dreiblättrige Ambrosie	38
Amelanchier pallida	-	Pale serviceberry	-	38
Andropogon glaziovii	-	-	-	60-887
Anemopsis californica	-	Yerba mansa	-	38
Angelica acutiloba	-	Dong dang gui	-	38
Angelica anomala	-	-	-	38
Angelica sinensis	Kinesisk angelik	Chinese angelica	Chinesische Engelwurz	38
Angelica uchiyamanae	-	-	-	38
Arctostaphylos Uva ursi	Hede-Melbærris	Arbutus	Immergrüne Bärentraube	38
Arisaema dracontium	-	Greendragon	-	38
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	10-53
Artemisia frigida	-	Fringed wormwood	-	38
Artemisia japonica	-	-	-	38
Artemisia maritima	Strand Malurt	Sea Pink	Küsten-Beifuss	10-72
Artemisia vulgaris	Almindelig Gråbynke	Chinese moxa	Gemeiner Beifuss	31-114, 38
Asparagus racemosus	-	Asparagus	-	38
Astrocaryum tucuma	-	Tucuma	-	60-1616
Athyrium filix-femina	Almindelig Fjerbregne	Lady fern	Gemeiner Waldfarn	38
Bactris maraja	-	-	-	60-1625
Bactris setosa	-	-	-	60-1626
Balsamorhiza hookeri	-	Balsam root	-	38
Bellucia grossularioides	-	-	-	60-1405
Boehmeria nivea	Ramie	China grass	Ramie	38
Borago officinalis	Almindelig hjulkrone	Beebread	Borretsch	38
Bouteloua gracilis	-	Blue grama	Haarschotengras	38
Campsis grandiflora	-	Chinese Trumpet Creeper	-	38
Canna indica	Spiselig kanna	Achira	-	38
Capsella bursa pastoris	Hyrdetaske	Blind-weed	Gemeines Hirtentäschchen	14-64
Cercis chinensis	-	Chinese redbud	-	38
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	1-225
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	1-224, 3-71, 10-78, 31-79
Chenopodium vulvaria	Stinkende Gåsefod	Stinking goosefoot	Übelriechender Gänsefuss	38
Chrysanthemum parthenium	Matrem	Bachelor's buttons	Falsche Kamille	23-103
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	38
Cinnamomum aromaticum	Kassiakanel	Bastard Cinnamon	China-Zimtbaum	15-56
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	15-56
Connarus perrottetii	-	-	-	60-629
Convolvulus arvensis	Ager snerle	bindweed	Acker-Winde	38
Corydalis aurea	-	Scrambled eggs	-	38
Cryptotaenia japonica	Mitsuba	Japanese Cryptotaenia	-	38
Cudrania tricuspidata	-	Silkworm thorn	Cudrania	38
Cuminum cyminum	Spids-Kommen	Cumin	Kreuzkümmel	1-169, 15-199, 62
Elettaria cardamomum	Malabarkardemomme	Cardamom	Cardamomen	15-36
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	14-94, 23-9
Euonymus fortunei	Krybende benved	Winter creeper	-	38
Euonymus japonicus	Japansk benved	Evergreen Spindle	Japanischer Spindelstrauch	38
Eupatorium chinense	-	-	-	38
Eupatorium chinense simplicifolium	-	-	-	38
Eupatorium fortunei	-	Pei lan	-	38
Eupatorium lindleyanum	-	-	-	38
Euphorbia marginata	-	Mountain snow	Schnee-auf-dem-Berge	38
Fallopia japonica	Japan-Pileurt	Crimson Beauty	Japanischer Staudenknöterich	62
Ferula moschata	-	Musk root	-	38
Glyptostrobus pensilis	Kinesisk Sumpcypres	Chinese swamp cypress	-	38
Houttuynia cordata	Kamæleonblad	Dokudami	Houttuynia	38
Huperzia serrata	-	Chin-Pu-Huan	-	38
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	14-128
Inula helenium	Læge-Alant	Elecampane	Echter Alant	1-221, 10-49, 23-95, 31-86
Laurus nobilis	Ægte laurbær	Bay	Lorbeer	15-49, 62
Leonurus artemisia	-	Chinese motherwort	Chinesisches Herzgespann	38
Leonurus cardiaca	Almindelig hjertespand	Common motherwort	Herzheil	38
Leonurus macranthus	-	-	-	38
Lilium lancifolium	Tigerlilje	Tiger lily	Tiger-Lilie	38
Linnaea borealis	Almindelig linnæa	Twinflower	Moosglöckchen	38
Lonicera ciliosa	-	Orange honeysuckle	-	38
Lysimachia quadrifolia	-	Whorled yellow loosestrife	-	38
Malva moschata	Moskus katost	Musk Mallow	Bisam-Malve	62
Mercurialis annua	Enårig bingelurt	Annual Mercury	Einjähriges Bingelkraut	38
Mercurialis perennis	Almindelig Bingelurt	Dog's Mercury	Ausdauerndes Bingelkraut	38
Mitchella repens	Tvestol	Partridge berry	Rebhuhnbeere	38
Nigella sativa	Sort kommen	Black Caraway	Echter Schwarzkümmel	62
Nuphar japonicum	-	-	-	38
Onoclea sensibilis	Druebregne	Sensitive fern	Perlfarn	38
Paeonia lactiflora	Silkepæon	Chinese peony	Garten-Pfingstrose	38
Passiflora incarnata	Passionsblomst	apricotvine	Passionsblume	38
Pastinaca sativa	Almindelig pastinak	Parsnip	Echte Pastinake	38
Physocarpus opulifolius	Amerikansk blærespiræa	Atlantic ninebark	SchneeballBlasenspiere	38
Piper cubeba	Cubeberpeber	Cubeb	Cubebe	15-64
Piper longum	Lang Peber	Long Pepper	Langer Pfeffer	15-64
Piper nigrum	Sort Peber	Black Pepper	Pfeffer	15-64
Podophyllum peltatum	Præriefodblad	American mandrake	Entenfuß	38
Polygonum japonicum	-	Japanese knotweed	-	38
Polypodium vulgare	Almindelig engelsød	Adder's fern	Engelsüss	23-35, 31-21
Punica granatum	Granatæble	Pomegranate	Granatapfelbaum	23-47
Quercus robur	Almindelig eg	Common oak	Sommer-Eiche	14-190
Ribes americanum	Pensylvansk Ribs	American black currant	-	38
Ribes cynosbati	Storfrugtet Ribs	American gooseberry	-	38
Rosa chinensis	Bengalrose	Bengal rose	China-Rose	38
Rosa nutkana	-	Nootka rose	-	38
Rosa pisocarpa	-	Cluster rose	-	38
Rosa woodsii	-	Western wild rose	-	38
Rosmarinus officinalis	Rosmarin	Compass Plant	Rosmarin	31-72
Rubia tinctorum	Krap	Ground-Madder	Färber-Krapp	1-208, 15-241
Rubus parviflorus	Brombær art	Salmonberry	NutkaHimbeere	38
Rumex acetosa	Almindelig syre	Broadleaf sorrel	Wiesen-Sauerampfer	62
Salix scouleriana	-	Scouler's willow	-	38
Salvia sclarea	Broget salvie	Clary	Muskateller-Salbei	23-106, 62
Sarracenia purpurea	Trompetblad	Pitcher plant	Krugpflanze	38
Sedum arboroseum	-	-	-	38
Senecio vulgaris	Almindelig brandbæger	common groundsel	Gemeines Kreuzkraut	23-22
Silphium perfoliatum	Indian cup Plant	Cup plant	Becherpflanze	38
Streptopus roseus	-	Scootberry	-	38
Symphytum officinale	Læge kulsukker	Ass Ear	Beinwell	14-218
Tephrosia virginiana	-	Catgut	-	38
Tradescantia virginiana	Blomsterjøde	Spiderwort	-	38
Vaccinium myrtilloides	-	Canada blueberry	-	38
Vallisneria spiralis	Sumplilje	Eel grass	Vallisnerie	38
Verbena urticifolia	-	burvine	-	38
Vernonia glauca	-	Ironweed	-	38
Viburnum trilobum	-	American cranberry	-	38
Vitex agnus castus	Kyskhedstræ	Agnus castus	Keuschbaum	38