Liber Herbarum II: DK: kølende/ UK: cooling/ D: kühlen

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 10-06-2008 10:00:56

DK: sexuel overstimulering

kølende

DK: Ligtorn

	Serial nr.: 0519	Group nr.: 01
	kølende / afkølende	Sygdomme
	Cooling	Diseases
	kühlen / kühlend	Krankheiten
	kælandi	Sjúkdómar
	chladivý	Nemoci
	Refrigerante	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Adiantum capillus veneris	Venushår	Maiden-hair	Venushaar	38
Agastache rugosa	Anisisop	Agastache	Koreanische Minze	38
Alchemilla arvensis	Almindelig Dværg-Løvefod	Parsley piert	Ackerfrauenmantel	38
Amaranthus hypochondriacus	Topamarant	Amaranth	Grünähriger Fuchsschwanz	62
Avena fatua	Flyve-Havre	Wild oats	Flug-Hafer	38
Avena orientalis	Sværd-Havre	Hungarian oat	Fahnen-Hafer	38
Averrhoa carambola	Karambol	Carambola	Baumstachelbeere	61
Berberis vulgaris	Almindelig berberis	Barberry	Berberitze	38
Bixa orellana	Smørfarvetræ	Achiote	Annatostrauch	61
Cannabis sativa	Hamp	Hemp	Hanf	15-115
Cardiospermum halicacabum	Ballonvin	Balloon Vine	Ballonpflanze	38
Citrullus lanatus	Vandmelon	Water melon	-	61
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	38
Clematis orientalis	Østerlandsk skovranke	Orange-peel Clematis	-	38
Coix lachryma-jobi	Jobståre	Adlay	Hiob's Tränen-Gras	38
Cordia salicifolia	-	-	-	61
Cydonia oblonga	Kvæde	Apple-shaped Quince	Quitte	38, 62
Dendranthema x grandiflorum	-	Chrysanthemum	-	38
Dryobanalops aromatica	Kamfertræ	-	-	15-52
Eugenia uniflora	Pitanga	Brazil cherry	-	61
Firmiana simplex	-	Chinese Parasol	-	38
Fuchsia	Fuchsia	-	Fuchsie	61
Galium aparine	Burre-Snerre	Bedstraw	Klebkraut	32-25
Gentiana acaulis	Stængelløs ensian	Stemless Gentian	Kochscher Enzian	38
Gentiana kurroo	-	-	-	38
Gentiana lutea	Gul ensian	Bitter root	Gelber Enzian	38
Gentiana pannonica	Ungarnsk ensian	Hungarian Gentian	Ostalpen-Enzian	38
Gentiana punctata	Prikket ensian	Spotted Gentian	Getüpfelter Enzian	38
Gentiana purpurea	Purpur-Ensian	Purple Gentian	Purpur-Enzian	38
Gentiana scabra	Skarp ensian	Chinese gentian root	-	38
Gentiana scabra buergeri	-	-	-	38
Geum urbanum	Feber Nellikerod	Avens	Benediktenkraut	23-40
Hibiscus rosa-sinensis	Hawaiiblomst	Chinese hibiscus	Chinesischer Roseneibisch	38
Kalanchoe gastonis-bonieri	-	-	-	61
Malus pumila	Sødæble	Apple	Paradies-Apfel	38
Malus silvestris	Skov Æble	Apple	Holz-Apfel	38
Melissa officinalis	Citron-melisse	Balm	Melisse	22-31, 62
Mentha aquatica	Almindelig Vand-Mynte	Horse Mint	Bach-Minze	38
Mentha longifolia	Grå mynte	Biblical Mint	Ross-Minze	62
Mentha x piperita citrata	-	Eau de Cologne Mint	-	38
Mentha x piperita officinalis	-	White peppermint	-	38
Mentha x piperita ssp. Vulgaris	-	Black peppermint	-	38
Nelumbo nucifera	Indisk lotus	Baladi bean	Lotosblume	62
Nepeta cataria	Almindelig katteurt	Cat-mint	Echte Katzenminze	38, 61
Onosma bracteatum	-	-	-	38
Oxydendrum arboreum	Syretræ	Sorrel tree	Sauerbaum	38
Parietaria erecta	Springknap	Common Pellitory	Aufrechtes Glaskraut	38
Parietaria judaica	Nedliggende Springknap	Pellitory of the wall	Niederliegendes Glaskraut	38
Paullinia cupana	Guarana	Guarana	Guarana	61
Phragmites australis	Tagrør	Carrizo	Schilfrohr	38
Phyla nodifera	-	Frogfruit	-	38
Plantago major	Glat vejbred	Broadleaf Plantain	Breit-Wegerich	38
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	38
Plantago media	Dunet vejbred	Hoary Plantain	Mittlerer Wegerich	38
Polygonatum humile	-	-	-	38
Polygonatum inflatum	-	-	-	38
Polygonatum macropodum	-	-	-	38
Pteridium aquilinum	Almindelig Ørnebregne	Bracken	Adlerfarn	38
Pueraria tuberosa	-	-	-	38
Punica granatum	Granatæble	Pomegranate	Granatapfelbaum	38
Rhus glabra	Koralsumak	Smooth Sumac	Kahler Sumach	38
Rhus x pulvinata	-	-	-	38
Ribes rubrum	Have-Ribs	Red Currant	Rote Johannisbeere	38
Rubus strigosus	-	American red raspberry	Raspberry	38
Rumex	Skræppe	Dock	Ampfer	22-34
Rumex acetosa	Almindelig syre	Broadleaf sorrel	Wiesen-Sauerampfer	38
Rumex crispus	Kruset skræppe	Curled Dock	Krauser Ampfer	22-34
Rumex obtusifolius	Butbladet skræppe	Bitter dock	Stumpfblättriger Ampfer	22-34
Rumex scutatus	Rundbladet Syre	Buckler-leaved sorrel	Schildblättriger Ampfer	38
Saccharum officinarum	Sukkerrør	Sugar cane	Zuckerohr	61
Schizophragma integrifolium	-	-	-	38
Scorzonera hispanica	Haveskorzoner	Black Salsify	Garten-Schwarzwurzel	23-132
Sempervivum tectorum	Almindelig Husløg	Ayegreen	Dach-Hauswurz	3-62, 38
Setaria italica	Kolbehirse	Foxtail Bristle Grass	Fennich	38
Solanum dulcamara	Bittersød natskygge	Bitter Nightshade	Bittersüss	62
Stellaria media	Almindelig fuglegræs	Adder's mouth	Hühnerdarm	22-37, 38, 62
Stevia rebaudiana	Sød stevia	Honey Leaf	Stevia	61
Symphytum asperum	Ru kulsukker	Prickly comfrey	Comfrey	38
Symphytum asperum x officinale	Foder-Kulsukker	Comfrey	Futter-Beinwell	38
Symphytum officinale	Læge kulsukker	Ass Ear	Beinwell	38
Talinum paniculatum	-	Fameflower	-	61
Typha latifolia	Bredbladet Dunhammer	Bulrush	Breitblättriger Rohrkolben	38, 62
Vaccinium vitis idaea	Almindelig tyttebær	Cowberry	Preiselbeere	38
Vallisneria spiralis	Sumplilje	Eel grass	Vallisnerie	38
Ziziphus jujuba	Almindelig jujube	Chinese date	Brustbeere	38
Ziziphus jujuba	Almindelig jujube	Chinese date	Brustbeere	38