Liber Herbarum II: DK: gurglevand/ UK: gargle/ D: Gurgelwasser

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 29-09-2008 07:55:43

DK: omslag

gurglevand

DK: melankoli

	Serial nr.: 0418	Group nr.: 01
	gurglevand / gurgling	Sygdomme
	Gargle / throat-wash	Diseases
	Gurgelwasser	Krankheiten
	Gurglevann	Sykdommar
	hálsskolun / skola kverkarnar	Sjúkdómar
	kloktadlo	Nemoci

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abies balsamea	Balsamgran	Balm of Gilead	Balsam-Tanne	26-198
Acacia catechu	Katekutræ	Black Catechu	Catechu	15-149
Acacia suma	-	-	-	15-149
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	1-223, 4-38
Achillea moschata	Moskusrøllike	Iva	Iva	1-224
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	4-40, 14-32
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	4-42, 14-38
Alcea rosea	Have-Stokrose	Garden mallow	Gewöhnliche Stockrose	26-92
Alnus Glutinosa	Rød El	Alder	Schwarz-Erle	23-126
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	2-65, 14-42, 26-92
Avena sativa	Almindelig havre	Cultivated Oat	Hafer	2-36
Bistorta major	Slangeurt	Adderwort	Schlangen-Knöterich	23-135
Capsicum	-	-	-	15-245
Capsicum annuum	Spansk peber	African Pepper	Einjähriger Schotenpfeffer	15-245
Carum carvi	Kommen	Caraway	Kümmel	21-90
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	1-225
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	1-224, 2-44
Cochlearia officinalis	Læge-Kokleare	Common Scurvy Grass	Echtes Löffelkraut	2-45
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	3-53
Geranium robertianum	Stinkende storkenæb	Herb Robert	Gemeiner Storchschnabel	10-70
Geum Montanum	Bjerg-Nellikerod	Alpine Avens	Gemeine Berg-Nelkenwurz	1-155
Geum urbanum	Feber Nellikerod	Avens	Benediktenkraut	26-38
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	14-116
Hamamelis virginiana	Virginsk troldnød	American Witch Hazel	Amerikanische Zaubernuss	23-152
Hieracium pilosella	Håret høgeurt	Felon herb	Langhaariges Habichtskraut	10-38, 23-71
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	14-128
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	2-42, 4-76
Inula helenium	Læge-Alant	Elecampane	Echter Alant	4-78
Krameria lappacea	Ratanje	Krameria	Echte Ratanha	15-146
Lamium album	Døvnælde	Archangel	Weisse Taubnessel	14-136
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	21-116
Majorana hortensis	Have-merian	Garden Marjoram	Majoran	3-87
Malva neglecta	Rundbladet katost	Cheeses	Kleine Malve	1-141, 14-152
Malva silvestris	Almindelig katost	Blue Mallow	Wilde Malve	1-141, 2-44, 3-72, 4-86, 14-152
Malva sylvestris ssp. mauritania	Stor Katost	Mauritanian Mallow	Mauretanische Malve	14-152
Mentha piperita	Peber-Mynte	Balm Mint	Pfeffer-Minze	14-162
Nasturtium officinale	Have-brøndkarse	Berro	Gemeine Brunnenkresse	21-20
Origanum vulgare	Almindelig merian	Common marjoram	Dost	4-100, 14-170, 23-157
Pimpinella major	Stor pimpinelle	Greater Burnet Saxifrage	Grosse Bibernelle	3-97
Pimpinella saxifraga	Almindelig pimpinelle	Burnet	Kleine Bibernelle	3-97
Plantago lanceolata	Lancet-Vejbred	buckhorn	Spitz Wegerich	6-56, 10-47
Plantago major	Glat vejbred	Broadleaf Plantain	Breit-Wegerich	10-28
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	10-28
Potentilla anserina	Gåse-Potentil	anserina	Gänse-Fingerkraut	14-182
Potentilla erecta	Opret potentil	Bloodroot	Gemeiner Tormentill	1-153, 2-67, 6-15, 10-58, 26-40
Potentilla reptans	Femfingerurt	Cinquefoil	Kriechendes Fingerkraut	3-53, 23-86
Poterium sanguisorba	Bibernelle	Salad Burnet	Becherblume	23-17
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	23-23, 125-338
Prunus spinosa	Slåen	Blackthorn	Schlehe	14-186, 21-168
Quercus petraea	Vinter-Eg	Durmast Oak	Trauben-Eiche	26-212
Quercus robur	Almindelig eg	Common oak	Sommer-Eiche	23-34, 26-212
Rosa gallica officinalis	Apotekerrose	Apothecary's Rose	-	23-14
Rubus fruticosus	Almindelig brombær	Blackberry	Brombeere	1-151, 10-19, 26-144
Rubus idaeus	Almindelig hindbær	European red raspberry	Himbeere	1-151, 22-33, 23-62
Ruta graveolens	Almindelig rude	common rue	Wein-Raute	1-139, 2-59
Salvia horminum	Dusksalvie	annual clary	bunter Salbei	23-32
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	1-193, 2-61, 3-104, 4-112, 6-51, 14-206, 22-35
Salvia pratensis	Eng Salvie	Meadow Clary	Wiesen-Salbei	14-206
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	1-208, 4-34
Sanicula europaea	Almindelig Sanikel	Butterwort	Sanikel	10-66, 23-129, 26-158
Succisa pratensis	Djævelsbid	Devil's bit scabious	Abbisskraut	10-22, 23-31
Symphytum officinale	Læge kulsukker	Ass Ear	Beinwell	3-79
Teucrium scordium	Løgurt	Water germander	Lauch-Gamander	1-192
Thymus	Timian	Lime Thyme	-	21-182
Thymus serpyllum	Smalbladet timian	Breckland Thyme	Betony	4-114, 14-224
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	4-116, 14-226, 21-182
Tilia cordata	Småbladet lind	Basswood	Winter-Linde	4-36
Tilia platyphylla	Storbladet lind	bigleaf linden	Sommer-Linde	4-36
Trigonella foenum-graecum	Almindelig bukkehorn	Bird's foot	Griechischer Bockshorn-Klee	1-162
Vaccinium myrtillus	Almindelig Blåbær	Bilberries	Heidelbeere	4-120, 6-26
Verbascum densiflorum	Uldbladet kongelys	Adam's flannel	Dichtblütiges Wollkraut	14-242
Verbascum phlomoides	Hjertebladet Kongelys	High-taper	Filziges Wollkraut	14-242
Verbena officinalis	Jernurt	common verbena	Eisenkraut	14-244, 23-74
Veronica officinalis	Læge ærenpris	Bird's eye	Gebräuchlicher Ehrenpreis	26-24
Viola odorata	Marts-Viol	Apple leaf	Wohlriechendes Veilchen	2-70, 4-126