Liber Herbarum II: DK: svulster/ UK: tumor/ D: Geschwulst

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 10-06-2008 09:59:38

DK: styrkende middel

svulster

DK: bulne fingre

	Serial nr.: 0298	Group nr.: 01
	svulster / Svulst	Sygdomme
	tumor / Tumour	Diseases
	Geschwulst / Geschwüre / Tumore	Krankheiten
	æxli	Sjúkdómar
	Tumeur	Maladies
	Guz	Choroby
	nádor	Nemoci
	Tumor / Tumores	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	62
Agrostemma githago	Almindelig Klinte	Cockle	Korn-Rade	62
Ajuga reptans	Krybende Læbeløs	Blue Bugle	Kriechender Günsel	62
Alcea rosea	Have-Stokrose	Garden mallow	Gewöhnliche Stockrose	62
Alchemilla vulgaris	Almindelig løvefod	Bear's Foot	Dächlichrut	62
Allium porrum	Porre	Leek	Lauch	62
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	61
Alnus Glutinosa	Rød El	Alder	Schwarz-Erle	62
Aloe arborescens	Semperfi	Torch Plant	Baumartiger Aloe	61
Aloe vera	Lægealoe	Aloe	Echte Aloe	62
Aquilegia vulgaris	Akeleje	Columbine	Gemeine Akelei	62
Arctium lappa	Glat burre	Beggar's button	Grosse Klette	61, 62
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	2-35
Aspidosperma nigricans	-	-	-	60-109
Astronium urundeuva	-	-	-	60-63
Azadirachta indica	Neem	Azadirachta	Burma-Nimbaum	62
Bellis perennis	Almindelig tusindfryd	Daisy	Massliebchen	61
Bidens pilosa	Sydamerikansk brøndsel	Beggar's ticks	Nagelkraut	61
Caesalpinia gilliesii	Påfuglehale	Bird of Paradise Bush	-	60-1140
Calendula arvensis	Ager Morgenfrue	Calendula	Acker-Ringelblume	62
Calendula officinalis	Havemorgenfrue	Bull's Eyes	Garten-Ringelblume	62
Canarium luzonicum	Elemi	-	Manila-Elemi	62
Carica Papaya	Almindelig papaja	Common papaw	Baummelone	60-416
Carlina acaulis	Lav bakketidsel	Carline thistle	Eberwurz	62
Catharanthus roseus	Purpurøje	Cape periwinkle	Rosafarbenes Zimmerimmergrün	60-115
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	3-71, 62
Chelidonium majus	Almindelig Svaleurt	Celandine	Schöllkraut	62
Chimaphila umbellata	Skærm-vintergrøn	King's Cure	Winterlieb	62
Cistus creticus	Gummibærende Soløje	Ambreine	Lack-Zistrose	62
Clematis recta	Hvid staudeklematis	Erect Clematis	Aufrechte Waldrebe	2-63
Conium maculatum	Almindelig Skarntyde	Carrot Fern	Fleckenschierling	21-166, 31-49
Connarus perrottetii	-	-	-	60-629
Convolvulus arvensis	Ager snerle	Common bindweed	Acker-Winde	62
Coriandrum sativum	Almindelig koriander	Chinese Parsley	Koriander	61
Cuscuta umbellata	-	-	-	60-639
Cynanchum vincetoxicum	Svalerod	Common Vincetoxicum	Schwalbenwurz	62
Dioscorea trifida	-	Cush-cush	-	61
Dodonaea viscosa	-	Dodonaea	Dodonaea	61
Dracontium polyphyllum	-	-	-	60-165
Elephantopus scaber	-	Elephantfoot	-	61
Endopleura uchi	-	-	-	61
Erigeron bonariensis	-	Hairy fleabane	-	60-542
Eupatorium ballotaefolium	-	-	-	60-544
Eupatorium laevigatum	-	-	-	60-545
Euphorbia gymnoclada	-	-	-	60-803
Fagus silvatica	Almindelig bøg	Beech	Rot-Buche	62
Fallopia japonica	Japan-Pileurt	Crimson Beauty	Japanischer Staudenknöterich	62
Ficus carica	Almindelig figen	Common fig	Feigenbaum	62
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	62
Funifera utilis	-	-	-	60-2025
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	61
Gratiola officinalis	Læge-nådesurt	Gratia dei	Gnadenkraut	62
Hedera helix	Almindelig Vedbend	Common Ivy	Efeu	2-69, 62
Himatanthus articulatus	-	-	-	60-119
Himatanthus sucuuba	-	-	-	60-122
Hordeum vulgare	Almindelig Byg	Barley	Mehrzeilige Gerste	62
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	62
Inga marginata	-	-	-	60-1218
Inga uruguensis	-	-	-	60-1221
Ipomoea batatas	Batat	Sweet Potato	Batate	61
Iris versicolor	Amerikansk sumpiris	Blue flag	Schillernde Schwertlilie	62
Isatis tinctoria	Farve-Vajd	Common Dyer's Weed	Färber-Waid	62
Juglans regia	Almindelig valnød	Black Sea Walnut	Nussbaum	3-119
Jungia floribunda	-	-	-	60-565
Kalanchoe brasiliensis	-	-	-	61
Lawsonia alba	Henna	Henna	Henna	61
Lens culinaris	Linse	Lentil	Linse	62
Linaria vulgaris	Almindelig torskemund	Butter and Eggs	Gemeines Leinkraut	62
Linum usitatissimum	Almindelig hør	Common Flax	Flachs	61, 62
Lupinus angustifolius	Smalbladet Lupin	Blue lupin	Schmalblättrige Lupine	62
Lysimachia vulgaris	Almindelig fredløs	Garden yellow loosestrife	Gewöhnlicher Gilbweiderich	62
Manihot esculenta	Maniok	Bitter Brazilian arrowroot	Cassava	61
Marrubium vulgare	Almindelig Kransburre	Common hoarhound	Andorn	62
Melissa officinalis	Citron-melisse	Balm	Melisse	3-60, 62
Melothria fluminensis	-	-	-	60-708
Monstera pertusa	-	-	-	60-167
Nigella sativa	Sort kommen	Black Caraway	Echter Schwarzkümmel	62
Orchis morio	Salep-Gøgeurt	Green-winged orchid	Kleine Orchis	62
Pamphilia aurea	-	-	-	60-2013
Paris quadrifolia	Almindelig firblad	Herb Paris	Einbeere	62
Parkia pectinata	-	-	-	60-1253
Parkia pendula	-	-	-	60-1254
Pereskia aculeata	Tornet trækaktus	Barbados gooseberry	-	60-387
Pereskia grandifolia	-	-	-	61
Petasites hybridus	Rød hestehov	Butterbur	Gemeine Pestwurz	62
Petroselinum crispum	Almindelig persille	Common Parsley	Petersilie	2-57, 62
Philodendron speciosum	-	-	-	60-177
Phytolacca acinosa	Asiatisk Kermesbær	Indian poke	Asiatische Kermesbeere	62
Phytolacca americana	Amerikansk Kermesbær	American Pokeweed	Kermesbeere	62
Piper umbellatum	-	-	-	61
Pisum sativum	Almindelig ært	Garden pea	Erbse	62
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	61, 62
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	60-1034
Pseudobombax munguba	-	-	-	60-316
Pulicaria vulgaris	Almindelig Loppeurt	Small Fleabane	Kleines Flohkraut	23-93
Quercus	Eg	Oak	Eiche	2-31
Rheedia brasiliensis	-	-	-	61
Ricinus communis	Ricinus	Castor bean	Christuspalme	15-95, 62
Rumex acetosa	Almindelig syre	Broadleaf sorrel	Wiesen-Sauerampfer	62
Ruta graveolens	Almindelig rude	Common Rue	Wein-Raute	2-59
Saccharum officinarum	Sukkerrør	Sugar cane	Zuckerohr	61
Sanicula europaea	Almindelig Sanikel	Butterwort	Sanikel	62
Schinus terebinthifolius	Rosapeber	Brazilian pepper tree	Brasilianischer Pfefferbaum	60-69
Schinus weimanniifolius	-	-	-	60-70
Sempervivum tectorum	Almindelig Husløg	Ayegreen	Dach-Hauswurz	62
Senecio brasiliensis	-	-	-	60-596
Senecio vulgaris	Almindelig brandbæger	Groundsel	Gemeines Kreuzkraut	62
Solanum dulcamara	Bittersød natskygge	Bitter Nightshade	Bittersüss	1-196, 10-15, 31-107, 62
Solanum leontopodium	-	-	-	60-2003
Stachytarpheta jamaicensis	-	Brazilian Tea	-	61
Stellaria media	Almindelig fuglegræs	Adder's mouth	Hühnerdarm	62
Stryphnodendron coriaceum	-	-	-	60-1297
Styrax camporum	-	-	-	60-2014
Styrax ferrugineum	-	-	-	60-2015
Styrax glabratum	-	-	-	60-2016
Styrax leprosum	-	-	-	60-2017
Styrax pohlii	-	-	-	60-2018
Symphytum asperum x officinale	Foder-Kulsukker	Comfrey	Futter-Beinwell	26-102
Symphytum officinale	Læge kulsukker	Ass Ear	Beinwell	2-47, 26-102, 62
Thuja occidentalis	Almindelig Thuja	American arbor-vitae	Amerikanischer Lebensbaum	62
Trigonella foenum-graecum	Almindelig bukkehorn	Bird's foot	Griechischer Bockshorn-Klee	3-43, 62
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	61
Verbena officinalis	Jernurt	Enchanter's Herb	Eisenkraut	60-2113, 62
Vernonia bahiensis	-	-	-	60-614
Viscum album	Almindelig mistelten	Birdlime mistletoe	Affalter	61, 62
Vitis vinifera	Almindelig vin	Grape	Europäische Weinrebe	62
Xanthium strumarium	Skræppe brodfrø	Bottomburr	Gewöhnliche Spitzklette	60-626
Xanthoxylum americanum	Askbladet Tandpinetræ	Common prickly ash	Zanthoxylum	62
Zschokkea arborescens	-	-	-	60-147