Liber Herbarum II: DK: indvoldsorm/ UK: Anthelmintic/ D: Eingeweidewurm

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 10-06-2008 09:59:15

DK: Leukæmi

indvoldsorm

DK: hugormebid

	Serial nr.: 0249	Group nr.: 01
	indvoldsorm	Sygdomme
	Anthelmintic / intestinal worm / Intestinal worms	Diseases
	Eingeweidewurm	Krankheiten
	Innvollsorm	Sykdommar
	ormar í þörmum	Sjúkdómar
	anthelmintikum / hlísti / protihlístový	Nemoci
	Verme intestinal / Vermes intestinais / Vermes intestinal	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abrus abrus	Paternosterbønne	Abrus	Abrusbohne	46
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	46
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	46
Agropyron repens	Almindelig kvik	Common Couch	Kriechende Quecke	21-104
Ailanthus altissima	Skyrækker	Chinese sumach	Götterbaum	38
Albizia julibrissin	Silkerosentræ	Mimosa	-	38
Allamanda cathartica	Gylden allamanda	Common allamanda	-	61
Allium ampeloprasum	Vild perleløg	Elephant Garlic	Ackerlauch	38
Allium ampeloprasum babbingtonii	-	Babbington's leek	-	38
Allium ascalonicum	Chalotteløg	Shallot	Aschlauch	38
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	38
Allium cepa proliferum	Etage Løg	Egyptian Onion	Etagenzwiebel	38
Allium cepa var. aggregatum	Skalotteløg	Potato onion	-	38
Allium porrum	Porre	Leek	Lauch	38
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	38
Allium sativum var. ophioscorodon	Slangehvidløg	Serpent garlic	Rocambole	38
Allium ursinum	Rams-Løg	Ramsons	Bär-Lauch	38
Amaranthus caudatus	Rævehale-Amarant	Grain amaranth	Fuchsschwanz	38
Amelanchier arborea	-	Downy serviceberry	-	38
Amorpha canescens	-	Lead plant	-	38
Anemone canadensis	-	Canadian anemone	-	38
Annona muricata	Pigget annona	Guanabana	-	61
Anthemis arvensis	Ager-gåseurt	Corn chamomile	Feld-Hundskamille	23-8
Artemisia abrotanum	Ambra	Herb Royal	Eberreis	38
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	38
Artemisia campestris	Mark-Bynke	Field southernwood	Feld-Beifuss	38
Artemisia indica	-	-	-	38
Artemisia maritima	Strand Malurt	Sea Pink	Küsten-Beifuss	38
Artemisia sieversiana	Asiatisk Bynke	-	-	38
Asarum canadense	Canadisk hasselurt	Canadian Ginger	-	38
Asarum forbesii	-	-	-	38
Asclepias incarnata	Rosensilkeplante	Swamp milkweed	-	38
Athyrium filix-femina	Almindelig Fjerbregne	Lady fern	Gemeiner Waldfarn	38
Benincasa hispida	Voksgræskar	Wax gourd	Wachskürbis	38
Berberis thunbergii	Hæk-Berberis	Japanese barberry	Thunberg-Berberitze	38
Betonica officinalis	Almindelig Betonie	Betony	Betonie	38
Betula lenta	Sortbirk	American black birch	Gelb-Birke	38
Brasenia schreberi	-	Water shield	-	38
Brassica oleracea	Have-Kål	Brussel sprouts	Gemüse-Kohl	38
Caesalpinia decapetala	-	Mysore thorn	-	38
Callitris endlicheri	-	Red cypress-pine	-	38
Camellia oleifera	-	Tea-oil plant	-	38
Cannabis sativa	Hamp	Hemp	Hanf	38
Capparis spinosa	Kapers	Caper	Dorniger Kapernstrauch	38
Carthamnus lanatus	-	Distaff thistle	-	38
Catalpa bungei	-	-	-	38
Caulophyllum robustum	-	Papoose root	-	38
Caulophyllum thalictroides	Løveblad	Blue Cohosh	Blauer Hahnenfuss	38
Cercis chinensis	-	Chinese redbud	-	38
Chenopodium album	Hvidmelet gåsefod	Fat hen	Weisser Gänsefuss	38
Chenopodium botrys	Drueurt	Jerusalem oak	Drüsiger Gänsefuss	38
Chrysanthemum cinerariifolium	Pyretrum	-	-	15-208
Chrysanthemum coronopifolium	-	Painted Daisy	Persischer Flohkraut	15-208
Chrysanthemum parthenium	Matrem	Bachelor's buttons	Falsche Kamille	15-208
Chrysanthemum vulgare	Guldknap	Bachelors buttons	Rainfarn	38, 61
Cinnamomum camphora	Kamfer	Camphor	Japanischer Kamferbaum	38
Citrus aurantium ssp. bergamia	-	Bitter Orange	-	61
Cleome gynandra	-	African spider flower	-	38
Cleome viscosa	-	Tickweed	-	38
Clerodendrum bungei	-	Glory flower	-	38
Coix lachryma-jobi	Jobståre	Adlay	Hiob's Tränen-Gras	38
Consolida regalis	Korn Ridderspore	Field Larkspur	Acker-Rittersporn	38
Convulvulus nil	-	Imperial Japanese morning-glories	-	38
Cornus alternifolia	Vekselbladet Kornel	Alternate leaf dogwood	-	38
Cornus florida	Blomsterkornel	American boxwood	Amerikanischer Blumen-Hartriegel	38
Corylus avellana	Almindelig hassel	Cobnut	Hasel	38
Cucurbita maxima	Centnergræskar	Giant Pumpkin	Riesen-Kürbis	26-48
Cucurbita moschata	Moskusgræskar	Buttersquash	Bisam-Kürbis	26-48, 38
Cucurbita pepo	Mandelgræskar	Acorn squash	Kürbis	26-48, 38
Cullen corylifolium	-	Babchi	-	38
Cupressus sempervirens	Ægte cypres	Cypress	Zypresse	38
Cuscuta reflexa	-	Amarbel	-	38
Cyrtomium falcatum	Japansk mahoniebregne	Holly fern	Cyrtomium	38
Cyrtomium fortunei	Frilandsmahoniebregne	-	-	38
Cystopteris fragilis	Skør bægerbregne	Brittle bladder fern	Gemeiner Blasenfarn	38
Datura stramonium	Almindelig Pigæble	Jimson or Jamestown weed	Stechapfel	38
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	38
Daucus carota ssp. sativus	Havegulerod	Carrot	Garten-Mohrrübe	38
Delphinium elatum	Stor Ridderspore	Alpine Larkspur	Hoher Rittersporn	38
Dianthus chinensis	Kinesernellike	Annual pink	Chinesische Nelke	38
Dictamnus albus	Hvid diktam	Akgiritotu	Diptam	38
Dioscorea batatas	Kinayams	Chinese potato	-	38
Diospyros kaki	Almindelig kaki	Chinese Date-plum	Chinesische Quitte	38
Dryopteris assimilis	Finbladet Mangeløv	Northern Buckler-fern	Alpen-Wurmfarn	38
Dryopteris filix mas	Almindelig mangeløv	Aspidium	Gemeiner Wurmfarn	61
Dryopteris oreades	Nordisk Mangeløv	Mountain male fern	-	38
Echinops setifer	-	Globe thistle	-	38
Euodia rutaecarpa	-	Medicinal evodia	-	38
Euonymus alatus	Vinget benved	Winged spindle tree	-	38
Euonymus alatus apterus	-	Winged spindle tree	-	38
Eupatorium lindleyanum	-	-	-	38
Eupatorium perfoliatum	Amerikansk Hjortetrøst	Boneset	Wasserhanf	61
Euphorbia helioscopia	Skærm vortemælk	Madwoman's milk	Sonnenwend-Wolfsmilch	38
Euphorbia humifusa	-	-	Niederliegende Wolfsmilch	38
Eurycoma longifolia	-	Eurycoma	-	46
Fagopyrum dibotrys	-	Perennial buckwheat	-	38
Ferula caspica	-	-	-	38
Ferula conocaula	-	-	-	38
Ferula narthex	-	-	-	38
Filipendula hexapetala	Knoldet mjødurt	Dropwort	Knollige Spierstaude	38
Fraxinus excelsior	Almindelig ask	Ash	Gemeine Esche	2-23, 32-12
Fraxinus latifolia	-	Oregon ash	Oregon-Esche	38
Gentiana acaulis	Stængelløs ensian	Stemless Gentian	Kochscher Enzian	38
Gentiana kurroo	-	-	-	38
Gentiana lutea	Gul ensian	Bitter root	Gelber Enzian	38, 61
Gentiana pannonica	Ungarnsk ensian	Hungarian Gentian	Ostalpen-Enzian	38
Gentiana punctata	Prikket ensian	Spotted Gentian	Getüpfelter Enzian	38
Gentiana purpurea	Purpur-Ensian	Purple Gentian	Purpur-Enzian	38
Gentiana scabra	Skarp ensian	Chinese gentian root	-	38
Gentiana scabra buergeri	-	-	-	38
Gleditsia horrida	Kinesisk Gleditsia	-	-	38
Globularia elongata	Kugleblomst	Common Globularia	Gemeine Kugelblume	38
Helianthus strumosus	Helianti	Pale-leaved Sunflower	-	38
Helichrysum apiculatum	-	Common Everlasting Flower	-	38
Helleborus niger	Almindelig Julerose	Black hellebore	Christrose	38
Helleborus viridis	Grøn Nyserod	Green hellebore	Grüne Nieswurz	38
Heracleum lallii	-	-	-	38
Hibiscus sinosyriacus	-	Rose of Sharon	-	38
Hibiscus syriacus	Syrisk rose	Althaea	Echter Roseneibisch	38
Himatanthus drasticus	-	-	-	61
Hydrangea arborescens	Træagtig hortensia	Common hydrangea	Baumartige Hortensie	38
Hyoscyamus niger	Almindelig bulmeurt	Black henbane	Bilsenkraut	38
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	61
Indigofera tinctoria	Almindelig indigo	Common Indigo	Färber-Indigo	61
Inula helenium	Læge-Alant	Elecampane	Echter Alant	38
Ipomoea purpurea	Purpurpragtsnerle	Common morning glory	Purpurne Prunkwinde	38
Iris ensata	Japansk iris	Japanese Iris	-	38
Iris florentina	Violrod	Iris	Florentiner Schwertlilie	15-30, 61
Iris germanica	Haveiris	Bearded Iris	Deutsche Schwertlilie	15-30
Jateorhiza palmata	Kolumbo	Calumba	Colombostaude	61
Juglans ailanthifolia	-	Japanese walnut	-	38
Juglans ailanthifolia cordiformis	-	Heartseed walnut	-	38
Juglans regia kamaonia	-	Walnut	-	38
Juniperus silicicola	-	Southern redcedar	-	38
Juniperus virginiana	Blyantene	Eastern Red Cedar	Virginischer Wacholder	38
Lablab purpureus	Hjelmbønne	Bonavist Bean	-	38
Larix decidua	Europæisk Lærk	Common larch	Lärche	38
Lens culinaris	Linse	Lentil	Linse	61
Lepidium virginicum	Virginsk karse	Common peppergrass	Virginische Kresse	38
Lespedeza sericea	-	Chinese lespedeza	-	38
Linum catharticum	Vild hør	Fairy Flax	Purgier-Lein	38
Liquidambar imberbe	Østerlandsk Ambratræ	Balm of Gilead	Storaxbaum	61
Liriodendron tulipifera	Almindelig tulipantræ	Canary Whitewood	Amerikanischer Tulpenbaum	38
Lobelia	Lobelie	Indian tobacco	Lobelie	15-204
Lobelia cardinalis	Kardinallobelie	Cardinal flower	Kardinals-Lobelia	38
Magnolia hypoleuca	-	-	Japanische Grossblatt-Magnolie	38
Malus pumila	Sødæble	Apple	Paradies-Apfel	38
Malus silvestris	Skov Æble	Apple	Holz-Apfel	38
Melaleuca hypericifolia	-	Tea tree	-	38
Melanthium virginicum	-	Bunchflower	-	38
Melia azedarach	Paternostertræ	Barbados lilac	Chinesische Holunder	38
Micromeria chamissonis	-	Yerba buena	-	38
Monarda didyma	Heste-Mynte	Bee Balm	Goldmelisse	38
Morus alba	Hvid morbær	Chinese white mulberry	Weisser Maulbeerbaum	38
Morus australis	-	Korean mulberry	-	38
Morus nigra	Sort morbær	Black mulberry	Schwarzer Maulbeerbaum	38
Morus rubra	Rød morbær	Red mulberry	-	38
Myrsine africana	-	African Boxwood	Afrikanische Myrsine	38
Nicandra physalodes	Kantbæger	Apple of peru	Giftbeere	38
Nicotiana tabacum	Almindelig tobak	Cultivated Tobacco	Virginischer Tabak	61
Nigella sativa	Sort kommen	Black Caraway	Echter Schwarzkümmel	26-134, 38
Nymphoides peltata	Almindelig søblad	Fringed Water-lily	Teichenzian	38
Olea europaea	Oliven	Common Olive	Olive	61
Oxalis corniculata	Nedliggende Surkløver	Creeping oxalis	Hornfrüchtiger Sauerklee	38
Oxalis violacea	-	Violet wood sorrel	-	38
Paris polyphylla	-	Herb Paris	-	38
Photinia glabra	Glat glansmispel	Japanese photinia	-	38
Platycodon grandiflorus	Storblomstret ballonklokke	Balloon flower	Ballonblume	38
Podocarpus macrophyllus	Stornålet sydtaks	Kusamaki	Grossblättrige Steineibe	38
Polygonum aequale	Hønsegræs	Allseed	Vogel-Knöterich	38
Polygonum aviculare	Pileurt	Allseed	Vogel-Knöterich	38
Polypodium vulgare	Almindelig engelsød	Adder's fern	Engelsüss	38
Populus deltoides	Virginsk poppel	Eastern cottonwood	-	38
Potentilla cryptotaeniae	-	-	-	38
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	61
Prunus armeniaca	Abrikos	Apricot	Aprikosenbaum	38
Prunus persica	Fersken	Common Peach	Pfirsichbaum	38
Pseudosasa japonica	Japansk bambus	Arrow Bamboo	Breitblattbambus	38
Psoralea glandulosa	-	Culen	-	38
Ptelea trifoliata	Læderkrone	Hop tree	Dreiblättriger Lederstrauch	38
Ptelea trifoliata mollis	-	Hop tree	-	38
Pteridium aquilinum	Almindelig Ørnebregne	Bracken	Adlerfarn	38
Pteridium aquilinum esculentum	-	Bracken	-	38
Pterocarya stenoptera	-	-	Chinesische Flügelnuss	38
Raphanus sativus	Radis	Garden Radish	Garten-Rettich	38
Raphanus sativus caudatus	-	Rat-tail radish	-	38
Raphanus sativus var. Niger	Ræddike	Black Garden Radish	Echter Rettich	38
Raphanus sativus var. Oleiformis	Foderræddike	Fodder radish	-	38
Rhus chinensis	-	Chinese gall	-	38
Ribes americanum	Pensylvansk Ribs	American blackcurrant	-	38
Ricinus communis	Ricinus	Castor bean	Christuspalme	38
Rosa banksiae	Banksrose	Banksia rose	-	38
Rosa virginiana	Glansbladet Rose	Virginia rose	-	38
Rumex acetosa	Almindelig syre	Broadleaf sorrel	Wiesen-Sauerampfer	23-147, 38
Ruta chalepensis	-	Egyptian rue	-	38
Ruta graveolens	Almindelig rude	Common Rue	Wein-Raute	38
Ruta graveolens	Almindelig rude	Herb of Grace	Wein-Raute	38
Sargentodoxa cuneata	-	-	-	38
Scrophularia nodosa	Knoldet brunrod	Carpenters square	Knotige Braunwurz	38
Senecio erucifolius	Smalfliget Brandbæger	Hoary groundsel	Raukenblättriges Kreuzkraut	38
Senecio vulgaris	Almindelig brandbæger	Groundsel	Gemeines Kreuzkraut	38
Solidago virgaurea	Almindelig gyldenris	Blue Mountain Tea	Echte Goldrute	38
Sophora flavescens	-	Ku shen	Schnurbaum	38
Spigelia marilandica	-	Indian pink	-	38
Stellera chamaejasme	-	-	-	38
Succisa pratensis	Djævelsbid	Devil's bit scabious	Abbisskraut	38
Tagetes erecta	Opret fløjlsblomst	African marigold	-	38
Tagetes minuta	Mexicansk tagetes	Aztec Marigold	-	38
Tamarindus indica	Tamarinde	Indian date	Tamarinde	61
Taraxacum tibeticum	-	-	-	38
Tephrosia virginiana	-	Catgut	-	38
Terminalia catappa	Indisk Mandel	Indian almond	Almend	61
Teucrium scordium	Løgurt	Water germander	Lauch-Gamander	38
Thuja occidentalis	Almindelig Thuja	American arbor-vitae	Amerikanischer Lebensbaum	38
Thymus	Timian	Lime Thyme	-	22-40
Thymus praecox ssp. arctica	Skotsk Timian	Wild thyme	-	38
Thymus serpyllum	Smalbladet timian	Breckland Thyme	Betony	38
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	22-40, 38
Torreya grandis	Kinesisk Torreya	Chinese nutmeg tree	-	38
Torreya nucifera	Japansk nøddetaks	Japanese Nutmeg	Japanische Nusseibe	38
Tribulus terrestris	Malteserkors	Abrojo	Burzeldorn	38
Trichosanthes cucumerina anguina	-	Snake gourd	-	38
Ulmus macrocarpa	-	Elm	-	38
Veratrum album	Hvid foldblad	White False Helleborina	Brechwurz	38
Veratrum nigrum	Sort foldblad	Black False-helleborine	Schwarzer Germer	38
Viburnum dilatatum	-	Linden viburnum	-	38
Woodwardia radicans	-	Chain fern	-	38
Xanthoxylum bungeanum	-	Chinese prickly ash	-	38
Zanthoxylum simulans	-	Szechuan pepper	Täuschende Stachelesche	38