Liber Herbarum II: DK: stimulerer mælkesekretionen/ UK: Aids milk flow in nursing mothers/ D: Anregung der Gebärmutter

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 13-06-2008 18:45:24

DK: gigt i tarmene

galaktagoga

DK: underlivssmerter

	Serial nr.: 0243	Group nr.: 04
Latin	galaktagoga	Group 04
	stimulerer mælkesekretionen / forøger mælkesekretion / fremmer afsondringen af modermælk / fremmer mælkeafsondring ved amning / fremmer mælkedannelsen / galaktagoga / giver god mælkeforsyning / mælkedrivende / styrker mælkeproduktionen hos ammende kvinder / øger mængden af modermælk	Kvindelidelser
	Aids milk flow in nursing mothers / Encourages breast milk / Ensures good milk supply / Galactagogue / Galactopoietic / increase milk sekretion in women / promotes the flow of milk / stimulate milk production / stimulate the flow of milk	Women's diseases
	Anregung der Gebärmutter / Anregung der Muttermilchsekretion / fordert die Bildung von Muttermilch / Milch bildend / Milch fördernd / Milchabsonderung stimulieren für Stillende Mütter / Milchbildung / Milchbildungs fördernd / milchsekretionsfördernd / Muttermilch bildend / Muttermilch fördernd / muttermilchsekretionsfördernd	Frauenleiden
	Bröstmjölk-stimulerande / Prolaktin-ökande	Kvinnobesvär
	For liten brystmelkproduksjon / Fremmer produksjonen av morsmelk / Melkedrivende / Stimulerende virkning på dannelsen av morsmelk / Virke fremmende på melkedannelsen	Kvinneplager
	ábyrgist góða mjólkurbirgðir / eflir brjóstamjólk / eykur flæði mjólkur / eykur framleiðslu mjólkur / eykur mjólkurframleiðslu í konum / forða / orsakar mjólkurflæði / örvar mjólkurflæði / örvar mjólkurframleiðslu	Kvennakvillar
	kojení / podpora kojení / podpora spuštění mléka kojících matek / stimuluje produkci mléka	Ženské nemoci
	Aumentar a lactação / Aumentar o leite / Aumentar o leite das mães / Aumentar o leite materno / Estimulante lácteo / Galactagoga / Galactagogo / Galactógena / Galactogênica / Galactógeno	Doenças de mulheres

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Acer glabrum	-	Rock maple	-	38
Actaea pachypoda	Hvid druemunke	American Baneberry	-	38
Actaea rubra	Rød druemunke	Red baneberry	Rotes Christophskraut	38
Adiantum capillus veneris	Venushår	Maiden-hair	Venushaar	38, 62
Akebia quinata	Femfingret akebia	Akebia	-	38
Akebia trifoliata	Trefingret akebia	Akebia	-	38
Alchemilla vulgaris	Almindelig løvefod	Bear's Foot	Dächlichrut	14-40, 62
Alnus Glutinosa	Rød El	Alder	Schwarz-Erle	38
Aloysia triphylla	Citronduftende jernurt	Herb Louisa	Punschkraut	62
Anethum graveolens	Dild	Dill	Dill	1-171, 2-30, 3-49, 23-31, 38, 61
Anthriscus cerefolium	Have-Kørvel	Chervil	Garten-Kerbel	61
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	22-22, 38
Apium graveolens secalinum	-	Leaf celery	Schnitt-Sellerie	38
Apium graveolens var. dulce	Bladselleri	Celery	Bleich-Sellerie	38
Apium graveolens var. rapaceum	Knoldselleri	Celeriac	Knollen-Sellerie	38
Aralia papyrifera	Kinesisk Papirplante	Chinese rice-paper plant	-	38
Asclepias galioides	-	Bedstraw milkweed	-	38
Asclepias viridiflora	-	Green milkweed	-	38
Asparagus adscendens	-	-	-	38
Asparagus racemosus	-	Shatavari	-	38
Astragalus glycyphyllos	Sød astragel	Milk vetch	Bärenschote	10-74, 62
Astragalus hamosus	Krogastragel	Southern Milk-vetch	-	38
Avena sativa	Almindelig havre	Cultivated Oat	Hafer	61
Bidens pilosa	Sydamerikansk brøndsel	Beggar's ticks	Nagelkraut	61
Brassica juncea	Sarepta sennep	Brown mustard	Sarepta-Senf	38
Brassica juncea crispifolia	-	Curled mustard	-	38
Brassica juncea foliosa	-	Leaf mustard	-	38
Brassica juncea multiceps	-	Green in the snow	-	38
Brassica juncea napiformis	-	Root mustard	-	38
Brassica juncea rugosa	-	Head mustard	-	38
Brassica juncea ssp. Strumata	-	Large petiole mustard	-	38
Brassica juncea ssp. Tumida	-	Swollen-stem mustard	-	38
Broussonetia papyrifera	Papirmorbær	Paper mulberry	Papier-Maulbeerbaum	38
Campanula rapunculoides	Ensidig klokke	Creeping bellflower	Ausläufertreibende Glockenblume	23-38, 31-75
Carum carvi	Kommen	Caraway	Kümmel	2-45, 4-58, 38, 61, 62
Centella asiatica	Asiatisk centella	Asiatic pennywort	Asiatische Wassernabel	61
Cetraria islandica	Islandsk mos	Iceland Lichen	Berggraupen	38, 62
Chamaesyce hirta	Lodden vortemælk	Asthma weed	-	38
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	62
Chamomilla suaveolens	Skive-kamille	Pineapple Mayweed	Strahlenlose Kamille	38, 62
Chenopodium quinoa	Quinoa	Quinoa	Reismelde	61
Cnicus benedictus	Benediktinertidsel	Blessed Thistle	Benediktenkraut	10-42, 32-15, 38
Codonopsis lanceolata	-	Todok	-	38
Codonopsis pilosula	Snerleklokke	Bastard Ginseng	-	38
Coriandrum sativum	Almindelig koriander	Chinese Parsley	Koriander	62
Cucurbita moschata	Moskusgræskar	Buttersquash	Bisam-Kürbis	38
Cudrania tricuspidata	-	Silkworm thorn	Cudrania	38
Cuminum cyminum	Spids-Kommen	Cumin	Kreuzkümmel	1-169, 38, 61, 62
Cymbopogon citratus	Citrongræs	Citronella grass	Lemongras	61
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	38
Daucus carota ssp. sativus	Havegulerod	Carrot	Garten-Mohrrübe	38
Dictamnus albus	Hvid diktam	Akgiritotu	Diptam	38
Diervilla lonicera	Kanadisk Diervilla	Bush honeysuckle	-	38
Echinops ritro	Glat tidselkugle	Blue Globe-thistle	Blaue Kugeldistel	38
Echinops setifer	-	Globe thistle	-	38
Elaphomyces granulatus	Grynet Hjortetrøffel	-	-	42-18
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	38
Erodium cicutarium	Almindelig hejrenæb	Alfilaria	Gemeiner Reiherschnabel	38
Euphorbia marginata	-	Mountain snow	Schnee-auf-dem-Berge	38
Euphorbia serpyllifolia	-	Thymeleaf sandmat	-	38
Fagopyrum esculentum	Almindelig Boghvede	Buckwheat	Echter Buchweizen	38
Ficus carica	Almindelig figen	Common fig	Feigenbaum	38
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	1-172, 2-33, 3-53, 10-25, 14-98, 38, 62
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	10-19, 38
Foeniculum vulgare azoricum	Florentinsk fennikel	Florence fennel	-	38
Foeniculum vulgare var. dulce	Sød fennikel	Florence Fennel	-	38
Fragaria chiloensis	Chile-Jordbær	Beach strawberry	-	38
Fragaria virginiana	Skarlagen Jordbær	Blueleaf Strawberry	Scharlach-Erdbeere	38
Fritillaria imperialis	Kejserkrone	Crown imperial	Kaiserkrone	38
Fritillaria roylei	-	-	-	38
Fritillaria verticillata	-	-	-	38
Galega officinalis	Læge-stregbælg	Galega	Geissraute	10-73, 14-106, 26-150, 38, 61
Humulus lupulus	Almindelig humle	Common Hop	Hopfen	38, 62
Humulus lupulus	Almindelig humle	Common Hop	Hopfen	38
Hypericum erectum	Smalbladet perikon	-	-	38
Jasminum officinale	Lægejasmin	Anbar	Echter jasmin	38
Lactuca sativa	Havesalat	Garden Lettuce	Garten-Salat	23-129, 38, 62
Lepidium sativum	Have-Karse	Cress	Garten-Kresse	38, 62
Lewisia rediviva	Spatulum	Bitter-root	-	38
Lonicera involucrata	Svøb-Gedeblad	Californian Honeysuckle	-	38
Lygodesmia grandiflora	-	Skeleton plant	-	38
Lygodesmia juncea	-	Skeleton weed	-	38
Malva moschata	Moskus katost	Musk Mallow	Bisam-Malve	10-56, 61
Malva neglecta	Rundbladet katost	Cheeses	Kleine Malve	10-64
Malva silvestris	Almindelig katost	Blue Mallow	Wilde Malve	10-10, 23-78, 31-45
Malva sylvestris ssp. mauritania	Stor Katost	Mauritanian Mallow	Mauretanische Malve	10-54
Malva verticillata	Kransblomstret Katost	Chinese mallow	Krause Malve	38
Medicago sativa	Foder-Lucerne	Alfalfa	Luzerne	2-50, 23-93
Mentha	Mynte	Mint	Minze	61
Mertensia ciliata	-	Mountain bell	Blauglöckchen	38
Myosoton aquaticum	Kløvkrone	Water chickweed	Wassermiere	38
Nabalus albus	-	White lettuce	-	38
Nigella sativa	Sort kommen	Black Caraway	Echter Schwarzkümmel	23-109, 38, 61, 62
Nymphoides peltata	Almindelig søblad	Fringed Water-lily	Teichenzian	38
Ocimum basilicum	Basilikum	Basil	Basilikum	1-192, 3-34, 10-14, 23-16, 31-70, 32-14, 38, 62
Ocimum minimum	Græsk Basilikum	Bush basil	-	38, 61
Onoclea sensibilis	Druebregne	Sensitive fern	Perlfarn	38
Opuntia phaeacantha	-	Bastard fig	-	38
Osmunda cinnamomea	Kanelbregne	Cinnamon fern	Zimtfarn	38
Peganum harmala	Vild Rude	Harmel	-	38
Petroselinum crispum	Almindelig persille	Common Parsley	Petersilie	21-146
Petroselinum crispum crispum	Kruspersille	Double Curled Parsley	Krause Blatt-Petersilie	21-146
Petroselinum crispum neapolitanum	Persille	-	-	21-146
Petroselinum crispum var. Tuberosum	Rodpersille	Hamburg parsley	Knollen-Petersilie	38
Pimpinella anisum	Ægte anis	Anise	Anis	2-23, 26-162, 38, 45-131, 61
Pimpinella major	Stor pimpinelle	Greater Burnet Saxifrage	Grosse Bibernelle	3-96
Pimpinella saxifraga	Almindelig pimpinelle	Burnet	Kleine Bibernelle	3-96
Pittosporum phillyreoides	-	Weeping pittosporum	-	38
Polygala amarella	Bitter mælkeurt	Bitter milkwort	Bittere Kreuzblume	1-137, 2-54, 38, 62
Polygala senega	Senega	Milkwort	Klapperschlangenwurzel	2-54
Polygala vulgaris	Almindelig mælkeurt	Common milkwort	Gemeine Kreuzblume	1-137, 2-54
Poterium sanguisorba	Bibernelle	Salad Burnet	Becherblume	1-156, 62
Pueraria lobata	Kujibønne	Japanese Arrowroot	Kudzu	38
Pueraria tuberosa	-	-	-	38
Rhus copallina	Kopalsumak	Dwarf Sumac	Zwergsumach	38
Rhus glabra	Koralsumak	Smooth Sumac	Kahler Sumach	38
Rhus typhina	Hjortetaktræ	Staghorn Sumac	Essigbaum	38
Saccharum officinarum	Sukkerrør	Sugar cane	Zuckerohr	61
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	38, 61, 62
Sanguisorba officinalis	Læge-Kvæsurt	Burnet bloodwort	Grosser Wiesenknopf	1-156, 10-46, 31-40
Sedum spathulifolium	Pudret stenurt	Broadleaf stonecrop	Spatelblättrige Fetthenne	38
Sesamum indicum	Indisk sesam	Sesame	Sesam	38, 45-131
Sparganium stoloniferum	-	-	-	38
Stellaria alsine	Sump-Fladstjerne	Bog Stitchwort	Moor-Sternmiere	38
Stellaria media	Almindelig fuglegræs	Adder's mouth	Hühnerdarm	38, 62
Taraxacum erythropodium	-	-	-	38
Taraxacum heterolepis	-	-	-	38
Taraxacum japonicum	-	-	-	38
Taraxacum mongolicum	-	Mongolian dandelion	-	38
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	61
Taraxacum sinicum	-	-	-	38
Thladiantha dubia	-	Red hailstone	Quetschblume	38
Tribulus terrestris	Malteserkors	Abrojo	Burzeldorn	38
Trichosanthes kirilowii	-	Chinese cucumber	-	38
Trichosanthes kirilowii japonica	-	-	-	38
Trifolium hybridum	Alsike-Kløver	Alsike clover	Bastard-Klee	38
Trigonella foenum-graecum	Almindelig bukkehorn	Bird's foot	Griechischer Bockshorn-Klee	32-23, 38, 61
Typha latifolia	Bredbladet Dunhammer	Bulrush	Breitblättriger Rohrkolben	38, 62
Typha orientalis	-	Cat-tail	-	38
Urera baccifera	-	-	-	61
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	2-27, 22-42, 38
Urtica pilulifera	Romersk Nælde	Roman nettle	Pillen-Brennessel	38
Urtica urens	Liden nælde	Annual nettle	Kleine Brennessel	38, 61
Vaccaria hispanica	Konellike	Cow cockle	Kuhnelke	38
Verbena officinalis	Jernurt	Enchanter's Herb	Eisenkraut	3-68, 10-39, 38, 61, 62
Vicia cracca	Muse Vikke	Tufted vetch	Gewöhnliche Vogel-Wicke	38
Vitex agnus castus	Kyskhedstræ	Agnus castus	Keuschbaum	15-95, 36-15, 38, 46, 61