Liber Herbarum II: DK: nervestyrkende/ UK: weak nerves/ D: Nervenschwäche

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 10-06-2008 09:59:04

DK: hudafskrabning

nervestyrkende

DK: lokale smerter

	Serial nr.: 0229	Group nr.: 01
	nervestyrkende / aktiverer nervesystemet / god for nervesystemet / gunstig virkning på nervesystemet / nervesvækkelse / nervesvækkelser / Neurasteni / styrker vitalitet i nerver	Sygdomme
	weak nerves / have weak nerves / Nervine / Nervous atony / Nervous debility / Nervous lassitude / Neurasthenia / suffering from a nervous disorder	Diseases
	Nervenschwäche / nervenstärkend / Nervenstärkendes / Neurasthenie	Krankheiten
	Nervestyrkende	Sykdommar
	hafa slæmar taugar / máttleysi í taugum / slæmar taugar / tauga spennuleysi / tauga þrekleysi / taugaveiklun / þjást af taugaveiki	Sjúkdómar
	Neurasthénie	Maladies
	Neurastenia	Choroby
	nervová atónie / nervová porucha / nervová slabost / slabé nervy	Nemoci
	Debilidade dos nervos / Fortificante dos nervos / Neurastenia / Neurastenias	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abelmoschus moschatus	Abelmoskus	Ambrette	-	38
Abies alba	Almindelig ædelgran	European Silver Fir	Edel-Tanne	3-122
Abies nordmanniana	Nordmannsgran	Caucasian fir	Kaukasische Tanne	31-115
Abies sibirica	Sibirisk ædelgran	Siberian fir	Sibirische Tanne	46
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	14-30, 46
Aconitum columbianum	-	-	-	38
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	46
Actaea spicata	Almindelig Druemunke	Baneberry	Christophskraut	38
Albizia julibrissin	Silkerosentræ	Mimosa	-	50-17
Allium grayi	-	No-biru	-	38
Anacyclus pyrethrum	Bertram	Mount Atlas daisy	Römische Bertramswurzel	62
Anagallis arvensis	Rød arve	Cure all	Acker-Gauchheil	38
Ananas comosus	Almindelig ananas	Pineapple	Ananas	61
Anemopaegma arvense	-	-	-	61
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	14-44
Angelica laxiflora	-	Tu Huo	-	38
Angelica pubescens	-	Du Huo	-	38
Angelica silvestris	Angelik	Angelica	Wilde-Brustwurz	2-22
Aniba canelilla	-	-	-	61
Anonymos sempervirens	Stuegelsemine	Carolina Jessamine	Gelsemium	38
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	38, 62
Apium graveolens secalinum	-	Leaf celery	Schnitt-Sellerie	38
Apium graveolens var. dulce	Bladselleri	Celery	Bleich-Sellerie	38
Apium graveolens var. rapaceum	Knoldselleri	Celeriac	Knollen-Sellerie	38
Aristolochia cymbifera	-	-	-	61
Aristolochia triangularis	-	-	-	61
Armillariella mellea	Honningsvamp	Halimasch	-	42-201
Arnica angustifolia alpina	-	Arctic Arnica	-	38
Arnica cordifolia	-	Heartleaf arnica	-	38
Arnica diversifolia	-	-	-	38
Arnica fulgens	-	Hillside arnica	-	38
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	2-35, 3-56, 21-200, 38
Artemisia vulgaris	Almindelig Gråbynke	Chinese moxa	Gemeiner Beifuss	2-29, 38
Asparagus cochinchinensis	-	Chinese asparagus	-	38
Asparagus filicinus	-	Fern asparagus	-	38
Aster cordifolius	Hjertebladet asters	Common blue wood aster	-	38
Avena sativa	Almindelig havre	Cultivated Oat	Hafer	38
Betonica officinalis	Almindelig Betonie	Betony	Betonie	1-191, 31-68, 32-16, 38
Borago officinalis	Almindelig hjulkrone	Beebread	Borretsch	1-186, 10-35, 31-63, 62
Brassica napus	Raps	Colza	Lewat	61
Caltha palustris	Eng Kabbeleje	King-cup	Dotterblume	62
Cedrus atlantica	Atlasceder	Atlantic cedar	-	38
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Broad-leaved Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	62
Centella asiatica	Asiatisk centella	Asiatic pennywort	Asiatische Wassernabel	38
Centranthus ruber	Rød sporebaldrian	Jupiter's Beard	Rote Spornblume	38
Cerasus vulgaris	Sur-Kirsebær	Cherry	Morellen	38
Cetraria islandica	Islandsk mos	Iceland Lichen	Berggraupen	2-41
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	38
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	38
Cheiranthus cheiri	Gyldenlak	Aegean wallflower	Goldlack	38
Cnicus benedictus	Benediktinertidsel	Blessed Thistle	Benediktenkraut	14-76
Convallaria majalis	Lilje Konval	Lily of the Valley	Maiglöckchen	62
Corydalis solida	Langstilket lærkespore	Bird-in-a-bush	Festknolliger Lerchensporn	38
Crocus sativus	Safran-krokus	Asian Saffron	Echter Safran	62
Cucurbita maxima	Centnergræskar	Giant Pumpkin	Riesen-Kürbis	38
Cypripedium acaule	Lav fruesko	Nerve root	-	38
Cypripedium calceolus parviflorum	-	Nerve root	-	38
Cypripedium calceolus pubescens	Fruesko	Ladyslipper	-	38
Dianthus caryophyllus	Havenellike	Carnation	Garten-Nelke	38
Dictamnus albus	Hvid diktam	Akgiritotu	Diptam	1-139, 62
Doronicum pardalianches	Gemserod	Great leopard's bane	Kriechende Gemswurz	38
Echinops viscosus	-	Globe thistle	-	13-20, 13-66
Ephedra distachya	Almindelig ledris	Joint Pine	Gemeines Meerträubel	38
Ephedra major	-	Joint Fir	Grosses Meerträubel	38
Epimedium	Bispehue	Barrenwort	Grossblumige Elfenblume	46
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	38
Eryngium caucasicum	-	-	-	38
Erythroxylon vacciniifolium	-	-	-	61
Eupatorium chinense	-	-	-	38
Eupatorium chinense simplicifolium	-	-	-	38
Eupatorium fortunei	-	Pei lan	-	38
Eupatorium purpureum	Rød hjortetrøst	Bluestem Joe Pye Weed	-	38
Ferula moschata	-	Musk root	-	38
Ferula narthex	-	-	-	38
Fragaria vesca	Almindelig jordbær	Alpine strawberry	Wald-Erdbeere	3-106
Ganoderma lucidum	Skinnende lakporesvamp	Herb of Spiritual Potency	-	42-201
Heteropteris campestris	-	-	-	60-1372
Humulus lupulus	Almindelig humle	Common Hop	Hopfen	38
Humulus lupulus	Almindelig humle	Common Hop	Hopfen	38
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	22-28, 38
Inula britannica chinensis	-	Xuan fu hua	-	38
Lachnanthes carolina	-	Red root	-	38
Lactuca canadensis	Canadisk salat	Canada lettuce	-	38
Lamium album	Døvnælde	Archangel	Weisse Taubnessel	14-136
Laurelia sempervirens	-	Chilean laurel	-	38
Lavandula angustifolia	Ægte Lavendel	Common Lavender	Lavendel	2-49, 3-81, 38, 62
Lavandula x intermedia	-	Bastard lavender	Lavandin	38
Leonurus cardiaca	Almindelig hjertespand	Common motherwort	Herzheil	38
Leonurus sibiricus	Sibirisk hjertespand	Chinese motherwort	-	38
Ligusticum wallichii	-	Chuan Xiong	-	38
Linum usitatissimum	Almindelig hør	Common Flax	Flachs	38
Liriodendron tulipifera	Almindelig tulipantræ	Canary Whitewood	Amerikanischer Tulpenbaum	38
Lobelia cardinalis	Kardinallobelie	Cardinal flower	Kardinals-Lobelia	38
Lobelia dortmanna	Tvepibet Lobelie	Water Lobelia	Wasser-Lobelie	38
Lobelia inflata	Lobelia	Indian tobacco	-	38
Majorana hortensis	Have-merian	Garden Marjoram	Majoran	3-87, 61, 62
Melissa officinalis	Citron-melisse	Balm	Melisse	14-160, 32-28
Mentha longifolia	Grå mynte	Biblical Mint	Ross-Minze	13-20, 13-72
Mentha piperita	Peber-Mynte	Balm Mint	Pfeffer-Minze	2-55, 23-112, 31-65
Mentha rotundifolia variegata	Broget mynte	Round-leafed Mint	Rundblättrige Minze	31-64
Monotropa uniflora	-	Indian pipe	-	38
Myrocarpus fastigiatus	-	-	-	60-1244
Myrocarpus frondosus	-	-	-	60-1245
Nardostachys grandiflora	-	Indian nard	Narde	38
Nepeta cataria	Almindelig katteurt	Cat-mint	Echte Katzenminze	38
Ocimum basilicum	Basilikum	Basil	Basilikum	3-34, 62
Paeonia lactiflora	Silkepæon	Chinese peony	Garten-Pfingstrose	38
Panax ginseng	Koreansk ginseng	Asiatic ginseng	Ginsengwurzel	38
Panicum miliaceum	Almindelig Hirse	Common millet	Echte Hirse	62
Passiflora alata	-	-	-	60-1651
Passiflora quadrangularis	Kæmpegranadil	Giant granadilla	Melonen-Granadille	60-1661
Polygala sibirica	-	Chodat	-	38
Populus tremuloides	Amerikansk Asp	American aspen	Amerikanische Espe	38
Pulsatilla vulgaris	Opret kobjælde	Common Pasque Flower	Gewöhnliche Küchenschelle	38
Pyrus pyrifolia	Japanpære	Sand pear	-	38
Pyrus pyrifolia var. Culta	Japansk Pære	Asian pear	Nashi-Birne	38
Rohdea japonica	-	-	-	38
Rosa cinnamomea	Almindelig Maj-Rose	Alpine Rose	Alpen-Hagrose	62
Rosa gallica	Fransk rose	Apothecary's Rose	Essig-Rose	62
Rosa x centifolia	Centifolierose	Cabbage Rose	Bischofsrose	62
Rosmarinus officinalis	Rosmarin	Compass Plant	Rosmarin	14-198, 38
Ruta graveolens	Almindelig rude	Common Rue	Wein-Raute	61
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	2-61, 31-70, 62
Salvia pratensis	Eng Salvie	Meadow Clary	Wiesen-Salbei	23-37, 31-71, 62
Sanicula marylandica	-	Maryland sanicle	-	38
Sassafras albidum	Amerikansk sassafras	Ague tree	-	15-62
Schisandra chinensis	Schisandra	Chinese magnolia vine	Limmonik	38
Schisandra sphenanthera	-	Orange magnolia vine	-	38
Scutellaria baicalensis	Baikal-skjolddrager	Baical Skullcap	Baikal-Helmkraut	38
Scutellaria galericulata	Almindelig Skjolddrager	Common skullcap	Sumpf-Helmkraut	38
Scutellaria lateriflora	Amerikansk skjolddrager	Blue Skullcap	Schildkraut	38
Stachys palustris	Kær-Galtetand	Marsh woundwort	Sumpf-Ziest	38
Strychnos nux-vomica	Bræknødplante	Nux-vomica	Brechnuss	61
Talinum paniculatum	-	Fameflower	-	61
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	61
Teucrium marum	Vellugtende Kortlæbe	Cat thyme	Amberkraut	38
Thymus pulegioides	Bredbladet timian	Broad-leaved thyme	Arznei-Thymian	3-115
Thymus serpyllum	Smalbladet timian	Breckland Thyme	Betony	3-115
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	3-114
Tribulus terrestris	Malteserkors	Abrojo	Burzeldorn	61
Ulmus japonica	-	Japanese elm	-	38
Umbellularia californica	-	California Bay	Kalifornischer Berglorbeer	38
Valeriana capitata	-	Clustered Valerian	-	38
Valeriana celtica	Keltisk Baldrian	Celtic Spikenard	Keltischer Baldrian	38
Valeriana dioica	Tvebo Baldrian	Marsh Valerian	Sumpf-Baldrian	38
Valeriana fauriei	-	Faurie's valerian	-	38
Valeriana hardwickii	-	-	-	38
Valeriana jatamansii	-	Indian valerian	-	38
Valeriana obovata	-	Tobacco root	-	38
Valeriana occidentalis	-	-	-	38
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	32-13, 38
Valeriana Phu	Havebaldrian	Small Potentille	-	38
Valeriana sambucifolia	Hyldebladet baldrian	Common Valerian	Holunderblättriger Baldrian	38
Valeriana sitchensis	-	American valerian	-	38
Valeriana toluccana	-	-	-	38
Verbena officinalis	Jernurt	Enchanter's Herb	Eisenkraut	14-244, 23-74
Viburnum prunifolium	Amerikansk snebolle	Black haw	Amerikanischer Schneeball	38, 62
Viscum album	Almindelig mistelten	Birdlime mistletoe	Affalter	38, 62

Nr.	Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
1390	Beta-Asaron	Beta-Asarone	Beta-Asaron	503
124	salpetersurt salt	-	Salpetersaure Salz	15-226
1121	Stryknin	strychnine	Strychnin	15-226