Liber Herbarum II: DK: hjertestyrkende/ UK: cardiac/ D: Herz stärkend

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 10-06-2008 09:58:40

DK: dårlige tænder

hjertestyrkende

DK: kredsløbsfremmende

	Serial nr.: 0216	Group nr.: 01
	hjertestyrkende / dårligt hjerte / gavner hjertet / god for hjerte / hjertemiddel / Styrker hjertet	Sygdomme
	cardiac / Cardiotonic / good for the heart / Heart restorative / heart tonic	Diseases
	Herz stärkend / Herzstärkendes Mittel / Stärkung des Herzens	Krankheiten
	Hjärtstärkande	Sjukdomar
	God for hjerte / Hjertestyrkende	Sykdommar
	gott fyrir hjartað / hjarta / hjarta hressingarlyf / hjarta styrkjandi	Sjúkdómar
	Cardiotonique	Maladies
	dobrý na srdce / srdce posilující / srdeční	Nemoci
	Cardíaca / Cardíaco / Cardiotônica / Cardiotônico / Fortalecer o coração	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Aconitum carmichaelii	Oktober-Stormhat	Aconite	-	38
Aconitum napellus	Ægte stormhat	Aconite	Blauer Eisenhut	61
Adenophora verticillata	-	-	-	38
Adiantum capillus veneris	Venushår	Maiden-hair	Venushaar	61
Adonis aestivalis	Sommer-adonis	Pheasant's eye	Sommer-Blutströpfchen	38
Adonis amurensis	Vinteradonis	Amur Pheasant's Eye	Amur-Adonisröschen	38
Adonis vernalis	Vår adonis	False Hellebore	Frühlings-Adonis	4-130, 38, 61
Agrimonia pilosa	Russisk agermåne	Chinese agrimony	Chinesischer Odermennig	38
Akebia trifoliata	Trefingret akebia	Akebia	-	38
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	23-98, 62
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	3-63
Aloe socotrina	Aloe	Socrotrine	Aloe	2-22
Aloysia citrodora	Citronverbena	Lemon Verbena	-	61
Amburana cearensis	-	-	-	61
Anchusa officinalis	Læge oksetunge	Alkanet	Gemeine Ochsenzunge	23-96
Angelica archangelica ssp. Litoralis	Strand-Kvan	Beach Angelica	Engelwurz	2-48
Angelica silvestris	Angelik	Angelica	Wilde-Brustwurz	2-22
Angelica sinensis	Kinesisk angelik	Chinese angelica	Chinesische Engelwurz	61
Annona muricata	Pigget annona	Guanabana	-	61
Apocynum androsaemifolium	Bredbladet Hundedød	Bitterroot	-	38
Apocynum cannabinum	-	Bitterroot	-	38
Apocynum venetum	-	-	Hundsgift	38
Arnica chamissonis	-	-	-	61
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	1-225, 61
Asperula odorata	Skovmærke	Hay plant	Echter Waldmeister	10-68, 23-133, 31-112
Astragalus membranaceus	Astragalus	Astragalus	Chinesischer Tragant	38
Astragalus mongholicus	-	Mongolian milk-vetch	-	38
Bassia scoparia	-	Summer cypress	Besen-Radmelde	38
Bixa orellana	Smørfarvetræ	Achiote	Annatostrauch	61
Borago officinalis	Almindelig hjulkrone	Beebread	Borretsch	31-63, 62
Brassica oleracea	Have-Kål	Brussel sprouts	Gemüse-Kohl	38
Brugmansia suaveolens	Almindelig engletrompet	Angel's Trumpet	Duftender Trompetenbaum	61
Calluna vulgaris	Hedelyng	Broom Heather	Besen-Heide	3-58
Camellia sinensis	Te	China Tea	Chinesischer Thee	38, 61
Carica Papaya	Almindelig papaja	Common papaw	Baummelone	60-416
Casearia sylvestris	-	-	-	61
Cecropia glaziovi	-	-	-	61
Cecropia hololeuca	-	-	-	61
Cecropia peltata	Trompettræ	Trumpet tree	-	60-433
Cereus giganteus	Kæmpe-Søjlekaktus	-	-	61
Cheiranthus cheiri	Gyldenlak	Aegean wallflower	Goldlack	38
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	38
Cinnamomum aromaticum	Kassiakanel	Bastard Cinnamon	China-Zimtbaum	15-56
Cinnamomum camphora	Kamfer	Camphor	Japanischer Kamferbaum	15-52, 38
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	15-56
Clinopodium vulgare	Kransbørste	Common Savory	Wirbeldost	38
Coffea arabica	Ægte kaffe	Arabian Coffee	Arabischer Kaffeestrauch	61
Cola acuminata	Abatakola	Cola Tree	Kola	61
Cola nitida	Ægte kola	Cola	Kolanuss	61
Connarus fulvus	-	-	-	60-627
Convallaria majalis	Lilje Konval	Lily of the Valley	Maiglöckchen	38, 61
Cordia ecalyculata	-	-	-	60-320
Cordia salicifolia	-	-	-	61
Coronilla varia	Giftig Kronvikke	Crown vetch	Bunte Kronwicke	38
Corydalis bulbosa	Hulrodet lærkespore	Bird-in-a-bush	Hohlknolliger Lerchensporn	38
Corydalis yanhusuo	-	Tuber of Yanhusou	-	38
Crataegus	Hvidtjørn	Hawthorn	-	38
Crataegus acerifolia	Hjertebladet Mispel	Washington Hawthorn	-	38
Crataegus aestivalis	-	Eastern mayhaw	-	38
Crataegus anomala	-	-	-	38
Crataegus apiifolia	-	Parsley-leaved hawthorn	-	38
Crataegus aprica	-	-	-	38
Crataegus armena	-	-	-	38
Crataegus arnoldiana	-	-	-	38
Crataegus atrosanguinea	-	-	-	38
Crataegus azarolus	Azarolhvidtjørn	Azarole	-	38
Crataegus baroussana	-	-	-	38
Crataegus caesa	-	-	-	38
Crataegus calpodendron	Pærebladet Mispel	Pear hawthorn	-	38
Crataegus canadensis	-	-	-	38
Crataegus champlainensis	-	-	-	38
Crataegus chrysocarpa	-	Fireberry hawthorn	-	38
Crataegus coccinoides	-	Kansas hawthorn	-	38
Crataegus columbiana	-	Columbian hawthorn	-	38
Crataegus crus-galli	Hanespore-Tjørn	Cockspur thorn	Hahnendorn	38
Crataegus cuneata	-	Hawthorn	-	38
Crataegus dilatata	-	-	-	38
Crataegus dispessa	-	-	-	38
Crataegus douglasii	Sortfrugtet hvidtjørn	Black hawthorn	-	38
Crataegus durobrivensis	-	-	-	38
Crataegus ellwangeriana	-	-	-	38
Crataegus elongata	-	-	-	38
Crataegus festiva	-	-	-	38
Crataegus flabellata	Viftebladet hvidtjørn	-	-	38
Crataegus flava	Gul Mispel	Summer haw	Gelbdorn	38
Crataegus gemosa	-	-	-	38
Crataegus heterophylla	-	Various-leaved Hawthorn	-	38
Crataegus hupehensis	-	-	-	38
Crataegus illinoiensis	-	-	-	38
Crataegus intricata	Skarlagenhvidtjørn	Lange's Thorn	-	38
Crataegus jackii	-	-	-	38
Crataegus jonesiae	-	-	-	38
Crataegus laciniata	Orientalsk hvidtjørn	-	-	38
Crataegus laevigata	Almindelig hvidtjørn	Common hawthorn	Zweigriffliger Weissdorn	1-147, 2-38, 4-28, 22-26, 38
Crataegus lobulata	-	Red haw	-	38
Crataegus macrosperma	-	Big-fruit hawthorn	-	38
Crataegus maximowiczii	-	-	-	38
Crataegus missouriensis	-	-	-	38
Crataegus mollis	-	Downy Hawthorn	-	38
Crataegus monogyna	Engriflet hvidtjørn	Common Hawthorn	Eingriffliger Weissdorn	1-147, 22-26, 38
Crataegus nigra	-	Hungarian hawthorn	-	38
Crataegus opaca	-	Western mayhaw	-	38
Crataegus parvifolia	-	-	-	38
Crataegus pedicellata	-	Pear-fruited Cockspur-thorn	-	38
Crataegus pedicellata gloriosa	-	Scarlet haw	-	38
Crataegus pensylvanica	-	-	-	38
Crataegus pentagyna	-	-	-	38
Crataegus pinnatifida	Fjærfliket tjørn	Chinese haw	Fiederblatt-Weissdorn	38
Crataegus pinnatifida major	-	-	-	38
Crataegus pontica	-	-	-	38
Crataegus pruinosa	-	Frosted hawthorn	-	38
Crataegus pubescens	-	Manzanilla	-	38
Crataegus pubescens ssp. Stipulacea	-	Manzanilla	-	38
Crataegus punctata	Prikket hvidtjørn	Dotted hawthorn	-	38
Crataegus rivularis	-	River hawthorn	-	38
Crataegus rotundifolia	-	-	-	38
Crataegus sanguinea	Sibirisk Tjørn	-	-	38
Crataegus schraderiana	-	-	-	38
Crataegus songorica	-	-	-	38
Crataegus stipulosa	-	-	-	38
Crataegus submollis	Skarlagentjørn	Hairy Cockspur-thorn	-	38
Crataegus subvillosa	-	-	-	38
Crataegus succulenta	Koraltjørn	Fleshy Hawthorn	Saftweissdorn	38
Crataegus szovitskii	-	-	-	38
Crataegus tanacetifolia	-	Tansy-leaved thorn	Rainfarnblättriger Dorn	38
Crataegus uniflora	-	-	-	38
Crataegus x grignonensis	-	-	-	38
Cuphea carthagenensis	-	-	-	61
Curcuma zedoaria	Zedoar	Cochin turmeric	Giftheil	15-39
Cytisus scoparius	Almindelig gyvel	Besom	Besen-Ginster	38
Descurainia sophia	Finbladet Vejsennep	Flixweed	Sophienkraut	38
Dianthus caryophyllus	Havenellike	Carnation	Garten-Nelke	38
Digitalis lanata	Lådden Fingerbøl	Grecian Foxglove	Wolliger Fingerhut	61
Digitalis purpurea	Almindelig fingerbøl	Common Foxglove	Roter Fingerhut	23-42, 61
Doronicum pardalianches	Gemserod	Great leopard's bane	Kriechende Gemswurz	38
Eichhornia azurea	Vandhyacint	Peacock hyacinth	-	60-1768
Ephedra gerardiana	-	Ma Huang	-	38
Euonymus europaeus	Almindelig Benved	Common Spindle	Gemeiner Spindelstrauch	62
Euterpe oleracea	Kålpalme	Assai palm	-	60-1635
Fallopia multiflora	-	-	-	61
Ferula Asa foetida	Dyvelsdræk	Asafoetida	Asant	38
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	23-41, 31-52
Ginkgo biloba	Tempeltræ	Duck's foot tree	Fächerblattbaum	61
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	2-46
Hedyotis diffusa	Oldenlandia	Snake-needle grass	-	38
Hylocereus undatus	Pitahaya	Belle-of-the-Night	-	60-381
Jasminum arabicum	-	-	-	61
Jasminum humile	-	Italian Jasmine	Gelber Jasmin	38
Juncus bufonius	Tudse-Siv	Frog-grass	Kröten-Binse	60-995
Leandra purpurascens	-	-	-	61
Leonurus cardiaca	Almindelig hjertespand	Common motherwort	Herzheil	10-34
Lepidium apetalum	-	Peppergrass	-	38
Lepidium virginicum	Virginsk karse	Common peppergrass	Virginische Kresse	38
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	1-174, 10-52, 14-142, 31-53
Ligusticum mutellina	-	Alpine Lovage	Alpen-Liebstock	62
Ligustrum lucidum	-	Chinese privet	Chinesischer Liguster	38
Linum usitatissimum	Almindelig hør	Common Flax	Flachs	38
Lotus corniculatus	Almindelig Kællingetand	Bird's foot trefoil	Hornklee	38
Lycopsis arvensis	-	-	-	62
Lycopus lucidus	-	Bugleweed	-	38
Melissa officinalis	Citron-melisse	Balm	Melisse	1-194, 23-28, 31-67
Mentha	Mynte	Mint	Minze	61
Mentha piperita	Peber-Mynte	Balm Mint	Pfeffer-Minze	2-55
Mentha rotundifolia variegata	Broget mynte	Round-leafed Mint	Rundblättrige Minze	31-64
Mentha spicata crispula	Grøn mynte	-	-	31-64
Meum athamanticum	Bjørnerod	Baldmoney	Bärenwurz	62
Myristica fragrans	Muskat	Mace	Macis	15-45
Nelumbo nucifera	Indisk lotus	Baladi bean	Lotosblume	38, 62
Nerium oleander	Nerie	Oleander	Oleander	38
Nuphar lutea	Gul åkande	Brandy-bottle	Grosse Teichrose	38
Nymphaea alba	Hvid nøkkerose	White water lily	Weisse Seerose	38
Nymphaea candida	Liden Nøkkerose	Candid Water-lily	Kleine Seerose	38
Ononis campestris	Strand-Krageklo	Cammock	Aglakraut	2-47
Onopordon acanthium	Almindelig æselfoder	Cotton Thistle	Eselsdistel	38
Opuntia ficus-indica	Ægte figenkaktus	Indian fig	Echter Feigenkaktus	61
Panax ginseng	Koreansk ginseng	Asiatic ginseng	Ginsengwurzel	62
Panax pseudo-ginseng	Nepalesisk ginseng	False ginseng	-	38
Panax pseudoginseng notoginseng	-	San Qi	-	38
Panax quinquefolius	Amerikansk Ginseng	American ginseng	Amerikanischer Ginseng	38
Paulinia cupana var. sorbilis	-	Guarana	-	60-2172
Paullinia cupana	Guarana	Guarana	Guarana	60-1888, 61
Petasites hybridus	Rød hestehov	Butterbur	Gemeine Pestwurz	38
Pinellia tripartita	-	-	-	38
Pinus montana	Bjerg-Fyr	Dwarf Mountain Pine	Bergkiefer	38
Piper cubeba	Cubeberpeber	Cubeb	Kubeben-Pfeffer	15-70
Polygala tenuifolia	Finbladet mælkeurt	Chinese Senega	-	38
Polygonatum cirrhifolium	-	-	-	38
Polygonatum odoratum	Kantet konval	Angular Solomon's seal	Gemeine Weisswurz	38
Polygonum aequale	Hønsegræs	Allseed	Vogel-Knöterich	38
Polygonum aviculare	Pileurt	Allseed	Vogel-Knöterich	38
Polygonum multiflorum	-	Black-haired Mr He	-	38
Primula elatior	Fladkravet kodriver	Oxlip	Grosse Schlüsselblume	1-180
Primula veris	Hulkravet kodriver	Cowslip	Allelujableaml	1-179, 10-35, 23-64, 31-55
Pterocarpus santalinus	Sandeltræ	Red sandalwood	Caliaturholz	15-217
Pulsatilla cernua	-	-	-	38
Pulsatilla chinensis	Kinesisk kobjælde	Bai Tou Weng	Chinesische Küchenschelle	38
Pulsatilla dahurica	-	-	-	38
Pyrola rotundifolia	Mose-Vintergrøn	Canker lettuce	Rundblättriges Wintergrün	38
Reineckia carnea	-	-	-	38
Rosmarinus officinalis	Rosmarin	Compass Plant	Rosmarin	13-15, 61
Rubus idaeus	Almindelig hindbær	European red raspberry	Himbeere	21-58
Saccharum officinarum	Sukkerrør	Sugar cane	Zuckerohr	61
Schisandra chinensis	Schisandra	Chinese magnolia vine	Limmonik	38
Schisandra sphenanthera	-	Orange magnolia vine	-	38
Scrophularia nodosa	Knoldet brunrod	Carpenters square	Knotige Braunwurz	61
Scutia buxifolia	-	-	-	60-1793
Sechium edule	Kayote	Chayote	-	61
Selenicereus grandiflorus	Nattens Dronning	Large-flowered cactus	Königin der Nacht	62
Sida rhombifolia	-	Arrowleaf sida	-	60-1392
Spirodela polyrhiza	Stor Andemad	Great duckweed	Teichlinse	38
Spondias mombin	Gul mombin	Brazilian plum	-	60-71
Sterculia apetala	-	-	-	60-2012
Stevia rebaudiana	Sød stevia	Honey Leaf	Stevia	61
Struthanthus polyrhizus	-	-	-	61
Strychnos nux-vomica	Bræknødplante	Nux-vomica	Brechnuss	61
Tamarindus indica	Tamarinde	Indian date	Tamarinde	15-146
Taxus baccata	Almindelig taks	Common Yew	Eibe	38, 61, 62
Thladiantha dubia	-	Red hailstone	Quetschblume	38
Tillandsia recurvata	Spaniolskæg	Ball moss	-	60-348
Tribulus terrestris	Malteserkors	Abrojo	Burzeldorn	61
Trigonella foenum-graecum	Almindelig bukkehorn	Bird's foot	Griechischer Bockshorn-Klee	38
Urginea maritima	Strand-Løg	European Squill	Echte Meerzwiebel	38
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	32-13
Viscum album	Almindelig mistelten	Birdlime mistletoe	Affalter	4-150, 61
Waltheria douradinha	-	-	-	61

Nr.	Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
5111	-	10-Gingerol	-	503
2752	-	6-Gingerol	-	503
5407	-	6-Shogaol	-	503
3072	-	8-Gingerol	-	503
2449	-	Anagyrine	-	503
1705	-	Benzyl-Acetate	-	503
3116	-	Berberastine	Berberastin	503
3778	-	Cerberoside	-	503
5897	-	Crategolic-Acid	-	503
3845	-	Cymarol	-	503
2832	-	Dictamnine	-	503
6180	-	Fenugreekine	-	503
2479	-	Forskolin	-	503
1576	-	Guaiacol	Guaiacol	503
6383	-	Helveticoside	-	503
3264	-	Higenamine	-	503
2227	-	Hordenine	-	503
2620	-	Lycorine	Lycorin	503
2422	-	Mangiferin	Mangiferin	503
4175	-	Neriifolin	-	503
7395	-	Okinalein	-	503
7394	-	Okinalin	-	503
1875	-	Ouabain	-	503
4586	-	Panaxic-Acid	Panaxsäure	503
4587	-	Panaxin	-	503
4633	-	Periplocymarin	-	503
4254	-	Peruvoside	-	503
4849	-	Salsolinol	-	503
4869	-	Scilliglaucoside	-	503
2080	-	Scoparone	-	503
3461	-	Solasonine	-	503
3469	-	Strophanthidin	-	503
4365	-	Strospeside	-	503
2684	-	Tetramethyl-Pyrazine	-	503
4405	-	Trachelogenin	-	503
2698	-	Zingerone	-	503
7029	(-)-Epi-Katechin	(-)-Epicatechin	(-)-Epicatechin	503
252	aconitin	Aconitine	Aconitin	503
476	adonitoksin	adonitoxin	Adonitoxin	503
772	adonivernosid	adonivernoside	Adonivernosid	503
3208	Adrenalin	Epinephrine	Adrenalin	503
392	aesculin	Aesculin	Aesculin	503
1193	apocynin	Apo-cynin	Apocynin	503
72	berberin	berberine	Berberin	503
303	capsaicin	Capsaicin	Capsaicin	503
2394	Carpain	Carpaine	Carpain	503
53	convallamarin	convallamarin	Convallamarin	503
259	convallatoxin	convallatoxin	Convallatoxin	503
296	Cumarin	coumarin	Cumarin	503
477	cymarin	cymarin	Cymarin	503
71	digitalin	digitalin	Digitalin	503
152	digitoxin	digitoxin	Digitoxin	503
155	digoxin	Digoxin	Digoxin	503
1777	D-Katekin	D-Catechin	D-Katekin	503
1829	Dopamin	Dopamine	-	503
19	efedrin	ephedrine	Ephedrin	503
1700	Epi-Katekin	Epicatechin	Epi-Catechin	503
2015	Esculin	Esculin	-	503
1441	Ferulasyre	Ferulic-Acid	Ferulsäure	503
935	gingerol	Gingerol	Gingerol	503
154	gitalin	gitalin	Gitalin	503
153	gitoxin	gitoxin	Gitoxin	503
518	glykosidisk bundne flavonoider med hjertestyrkende virkning og virkning på hjertearytmi	-	-	0
138	hyoscyamin	Hyoscyamine	Hyoscyamin	503
1173	Ibotensyre	Ibotenic-acid	Ibotensäure	503
952	Koffein	caffeine	Koffein	503
1073	kokain	cocaine	Kokain	503
648	lithospermsyre	lithospermic acid	Lithospermsäure	503
1047	oleandrin	ole-andrin	Oleandrin	503
1446	Oleanolsyre	Oleanolic-Acid	Oleanolsäure	503
943	piperin	piperine	Piperin	503
670	Pseudo-Ephedrin	pseudoephedrine	Pseudoephedrin	503
177	quercitrin	Quercitrin	Quercitrin	503
482	sanguinarin	sanguinarine	Sanguinarin	503
282	solanin	Solanine	Solanin	503
602	stachydrin	stachydrine	Stachydrin	503
2683	Taurin	Taurine	-	503
951	teobromin	Theobromine	Theobromin	503
498	viscotoxin	viscotoxin	Viscotoxin	503
6977	Xanthon	Xanthone	-	503
1145	yohimbim	yohimbine	yohimbim	503