Liber Herbarum II: DK: mundbetændelse/ UK: inflammation of the mouth/ D: Entzündungen in Mundhöhle

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 13-06-2008 18:44:58

DK: hævede mandler

mundbetændelse

DK: næseudskylning

	Serial nr.: 0208	Group nr.: 01
	mundbetændelse / betændelse i munden	Sygdomme
	inflammation of the mouth / mouth inflammation / Sores in the mouth	Diseases
	Entzündungen in Mundhöhle / Mundentzündung / Mundentzündungen	Krankheiten
	inflammationer i mun	Sjukdomar
	betennelse i munnen	Sykdommar
	bólga í munni / bólgur í munni / munnangur / sár í munni	Sjúkdómar
	zánět ústní dutiny	Nemoci

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abies sibirica	Sibirisk ædelgran	Siberian fir	Sibirische Tanne	46
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	1-223
Achillea moschata	Moskusrøllike	Iva	Iva	1-224
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	1-157, 2-21, 10-8, 14-38, 16-9, 31-40
Alcea rosea	Have-Stokrose	Garden mallow	Gewöhnliche Stockrose	1-142, 10-32, 31-128, 62
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	10-52, 31-45
Anthyllis vulneraria	Gul rundbælg	Common Kineyvetch	Apothekerklee	62
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	26-72
Berberis vulgaris	Almindelig berberis	Barberry	Berberitze	3-35
Betonica officinalis	Almindelig Betonie	Betony	Betonie	62
Bistorta major	Slangeurt	Adderwort	Schlangen-Knöterich	1-121
Cochlearia officinalis	Læge-Kokleare	Common Scurvy Grass	Echtes Löffelkraut	1-132, 2-45, 3-74, 10-50, 23-95, 31-34
Conyza canadensis	Canadisk bakkestjerne	Butterweed	Kanadisches Berufkraut	1-220
Euphorbia cyparissias	Cypres vortemælk	Cypress Spurge	Zypressen-Wolfsmilch	23-29, 31-102
Geum Montanum	Bjerg-Nellikerod	Alpine Avens	Gemeine Berg-Nelkenwurz	1-155
Geum urbanum	Feber Nellikerod	Avens	Benediktenkraut	1-154
Hamamelis virginiana	Virginsk troldnød	American Witch Hazel	Amerikanische Zaubernuss	23-152
Linum usitatissimum	Almindelig hør	Common Flax	Flachs	6-39
Majorana hortensis	Have-merian	Garden Marjoram	Majoran	1-189
Malva silvestris	Almindelig katost	Blue Mallow	Wilde Malve	3-72
Morus alba	Hvid morbær	Chinese white mulberry	Weisser Maulbeerbaum	13-20
Morus nigra	Sort morbær	Black mulberry	Schwarzer Maulbeerbaum	13-20
Origanum vulgare	Almindelig merian	Common marjoram	Dost	1-188, 10-78, 23-157, 31-66
Persicaria lapathifolium	Bleg Pileurt	Curlytop knotweed	Acker-Ampferknöterich	62
Potentilla aurea	Gul potentil	Golden Cinquefoil	Gold-Fingerkraut	1-152
Potentilla erecta	Opret potentil	Bloodroot	Gemeiner Tormentill	1-153, 2-67, 6-15, 10-58, 31-39
Potentilla reptans	Femfingerurt	Cinquefoil	Kriechendes Fingerkraut	1-153
Quercus robur	Almindelig eg	Common oak	Sommer-Eiche	23-34
Rosa gallica	Fransk rose	Apothecary's Rose	Essig-Rose	62
Rosa x centifolia	Centifolierose	Cabbage Rose	Bischofsrose	62
Rubus fruticosus	Almindelig brombær	Blackberry	Brombeere	1-151, 6-17, 10-19
Rubus idaeus	Almindelig hindbær	European red raspberry	Himbeere	22-33
Ruta graveolens	Almindelig rude	Common Rue	Wein-Raute	2-59
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	1-193, 2-61, 4-112, 6-51, 23-96, 31-70
Salvia pratensis	Eng Salvie	Meadow Clary	Wiesen-Salbei	31-71
Sanicula europaea	Almindelig Sanikel	Butterwort	Sanikel	1-167
Sempervivum	Husløg	-	Dachhauswurz	21-64
Sempervivum tectorum	Almindelig Husløg	Ayegreen	Dach-Hauswurz	21-64
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	1-190, 10-75, 31-65
Thymus x citriodorus	Citron-Timian	Funk's thyme	Zitronen-Thymian	10-21
Trigonella foenum-graecum	Almindelig bukkehorn	Bird's foot	Griechischer Bockshorn-Klee	2-28
Ulmus	Elm	-	-	31-119
Ulmus carpinifolia	Park-Ælm	Common field elm	Feld-Ulme	1-116
Ulmus glabra	Skov-Elm	Scotch elm	Berg-Ulme	1-116
Vaccinium myrtillus	Almindelig Blåbær	Bilberries	Heidelbeere	4-120, 6-26, 13-18, 13-20, 13-36
Viola odorata	Marts-Viol	Apple leaf	Wohlriechendes Veilchen	1-144, 2-70

Nr.	Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
3	Slim	mucilage	Schleim	1-231