Liber Herbarum II: DK: katar/ UK: Anti-catarrhal/ D: Katarrh

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 29-09-2008 07:51:07

DK: åreknuder

katar

DK: urinvejslidelser

Serial nr.: 0204	Group nr.: 01	H
katar / slimhinde betændelse	Sygdomme
Anti-catarrhal / catarrh / inflammation of mucous membrane / Mucositis	Diseases
Katarrh	Krankheiten
Katarr	Sjukdomar
Katarr / Slimhinnebetennelser	Sykdommar
bólga í slímhimnu / slímhúðarþroti	Sjúkdómar
katar / zánět sliznice	Nemoci
Catarro / Anticatarral / Anticatártica / Catarros / Catártica / Catártico / Inflamação da mucosa / Inflamação das mucosas / Inflamação de mucosa / Inflamações das mucosas	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abies alba	Almindelig ædelgran	Christmastree	Edel-Tanne	3-122, 39-121
Abies balsamea	Balsamgran	Balm of Gilead	Balsam-Tanne	39-121
Abies nordmanniana	Nordmannsgran	Caucasian fir	Kaukasische Tanne	31-115
Abies sibirica	Sibirisk ædelgran	Siberian fir	Sibirische Tanne	46
Abuta rufescens	-	-	-	60-1434
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	61
Acorus gramineus	Græsbladet kalmus	Grass-leaved sweet flag	-	46
Adiantum capillus veneris	Venushår	Maiden-hair	Venushaar	61
Agathosma betulina	Bukko	Bookoo	Birkenblättriger Buchustrauch	61
Ageratum conyzoides	-	Appa grass	-	61
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	2-21, 32-5
Alcea rosea	Have-Stokrose	Garden mallow	Gewöhnliche Stockrose	61
Alchemilla vulgaris	Almindelig løvefod	Bear's Foot	Dächlichrut	29-2
Allamanda blanchetti	-	-	-	61
Allamanda cathartica	Gylden allamanda	allamanda	Allamande	61
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	61
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	61
Alnus Glutinosa	Rød El	Alder	Schwarz-Erle	61
Aloysia citrodora	Citronverbena	Lemon Verbena	-	61
Aloysia gratissima	-	Whitebush	-	61
Alpinia zerumbet	-	-	-	61
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	3-111, 29-2
Arachis hypogaea	Jordnød	Earth Nut	Erdnuß	61
Arctium lappa	Glat burre	Beggar's button	Grosse Klette	2-28
Argemone mexicana	Mexicansk pigvalmue	Mexican poppy	Borstenmohn	61
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	61
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	61
Bacopa aquatica	-	-	-	60-1919
Bauhinia forficata	-	-	-	61
Bidens pilosa	Sydamerikansk brøndsel	Beggar's ticks	Nagelkraut	61
Brassica nigra	Sort sennep	Black Mustard	Schwarzer Senf	26-36
Bryonia alba	Enbo galdebær	White bryony	Weisse Zaunrübe	61
Buddleja brasiliensis ssp. stachyoides	-	-	-	61
Cannabis sativa	Hamp	Hemp	Hanf	61
Cariniana legalis	-	-	-	60-1093
Carlina acaulis	Lav bakketidsel	Carline thistle	Eberwurz	3-113
Cerasus avium	Fugle-Kirsebær	bird cherry	Süss-Kirsche	61
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	1-225, 10-63, 31-79
Chamaesyce hirta	Lodden vortemælk	Asthma weed	-	61
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	1-224, 31-79, 61
Chaptalia nutans	-	-	-	61
Chenopodium quinoa	Quinoa	Quinoa	Reismelde	61
Coccoloba nitida	-	-	-	60-1734
Commelina monticola	-	-	-	60-473
Commelina virginica	-	Dayflower	-	60-476
Costus spiralis	-	-	-	61
Cuscuta obtusiflora	-	-	-	60-635
Cuscuta platyloba	-	-	-	60-636
Cuscuta racemosa	Klaseblomstret Silke	Lucerne dodder	Chile-Seide	60-637
Cyrtopodium punctatum	-	Bee-swarm orchid	-	61
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	61
Dichorisandra leucophthalmos	-	-	-	60-477
Dichorisandra picta	-	-	-	60-478
Dichorisandra pubescens	-	-	-	60-479
Dichorisandra thyrsiflora	-	Bule ginger	-	60-480
Elephantopus mollis	-	Hawaiian elephantfoot	-	61
Elephantopus scaber	-	Elephantfoot	-	61
Ephedra	Ledris	Chinese ephedra	Ephedrakraut	62
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	61
Eucalyptus	Eukalyptus	Gum	-	61
Eupatorium triplinerve	-	Ayapana tea	-	60-551
Ferula galbaniflua	Bjergurt	-	-	61
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	2-33
Fragaria vesca	Almindelig jordbær	Alpine strawberry	Wald-Erdbeere	2-42, 3-106
Fraxinus excelsior	Almindelig ask	Ash	Gemeine Esche	23-15
Galeopsis tetrahit	Almindelig Hanekro	Common hemp nettle	Gemeiner Hohlzahn	62
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	2-46, 61
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	61
Gnaphalium silvaticum	Rank evighedsblomst	Heath Cudweed	Wald-Ruhrkraut	62
Hancornia speciosa	-	Mangabeira	Mangaba-Baum	61
Helicteres sacarolha	-	-	-	60-364
Helicteres vuarame	-	-	-	60-365
Hydrastis canadensis	Guldsegl	Golden seal	Kanadische Gelbwurzel	61
Hypericum connatum	-	-	-	60-971
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	26-22
Impatiens sultani	-	-	-	61
Imperatoria ostruthium	Mesterrod	Hog's fennel	Gebräuchlicher Haarstrang	29-2
Lamium album	Døvnælde	Archangel	Weisse Taubnessel	3-49
Leonotis nepetaefolia	-	Catnipleaf Lion's-Ear	-	61
Malva silvestris	Almindelig katost	Blue Mallow	Wilde Malve	61
Mentha piperita	Peber-Mynte	Balm Mint	Pfeffer-Minze	29-2
Miconia martiusiana	-	-	-	60-1412
Mimosa bimucronata	-	Giant mimosa	-	60-1232
Momordica charantia	Karela	Balsam apple	Balsambirne	61
Morus nigra	Sort morbær	Black mulberry	Schwarzer Maulbeerbaum	60-1481
Narcissus poeticus	Pinse-Lilje	Pheasant's-eye Daffodil	Weisse Garten-Narzisse	61
Nasturtium officinale	Have-brøndkarse	Berro	Gemeine Brunnenkresse	61
Nepeta cataria	Almindelig katteurt	Cat-mint	Echte Katzenminze	61
Oryctanthus botryostachys	-	-	-	60-1330
Oxalis bahiensis	-	-	-	60-1594
Oxalis brasiliensis	-	-	-	60-1595
Oxalis conorrhiza	-	-	-	60-1596
Oxalis cordata	-	-	-	60-1597
Oxalis debilis subsp. corymbosa	-	Dr. Martius's wood sorrel	-	60-1599
Oxalis hirsutissima	-	-	-	60-1603
Oxalis triangularis subsp. papilionacea	-	-	-	60-1606
Phytolacca americana	Amerikansk Kermesbær	American Pokeweed	Kermesbeere	62
Pimpinella anisum	Ægte anis	Anise	Anis	2-23
Pimpinella saxifraga	Almindelig pimpinelle	Burnet	Kleine Bibernelle	29-2
Pinus silvestris	Skov-Fyr	Pine	Dähle	2-34
Plantago lanceolata	Lancet-Vejbred	buckhorn	Spitz Wegerich	26-236
Pluchea sagittalis	-	-	-	61
Podophyllum peltatum	Præriefodblad	American mandrake	Entenfuß	61
Polygala amarella	Bitter mælkeurt	Bitter milkwort	Bittere Kreuzblume	3-90
Polypodium vulgare	Almindelig engelsød	Adder's fern	Engelsüss	3-51
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	61
Raphanus sativus	Radis	Garden Radish	Garten-Rettich	61
Rhizophora mangle	Mangrove	American mangrove	Mangrovenbaum	60-1797
Rubia tinctorum	Krap	Ground-Madder	Färber-Krapp	1-208
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	3-104
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	2-39
Santalum album	Sandeltræ	East Indian sandalwood	Sandelholzbaum	15-217
Sida rhombifolia	-	Arrowleaf sida	Kubajute	61
Stachytarpheta cayennensis	-	blue snakeweed	-	61
Stachytarpheta jamaicensis	-	Brazilian Tea	-	61
Sterculia apetala	-	bellota	-	60-2012
Taxus baccata	Almindelig taks	Common Yew	Eibe	62
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	29-2
Tilia cordata	Småbladet lind	Basswood	Winter-Linde	61
Trachyspermum copticum	-	-	-	61
Tradescantia albiflora	Hvid tradescantia	Wandering jew	-	60-482
Tradescantia ambigua	-	-	-	60-483
Tradescantia cerinthoides	-	-	-	60-484
Tradescantia crassula	-	-	-	60-485
Tradescantia fluminensis	Riotradescantia	Wandering jew	Wasser-Hexe	60-486
Tripogandra diuretica	-	-	-	60-488
Tussilago farfara	Almindelig følfod	Ass' foot	Huflattich	26-70
Urena lobata	-	Aramina fibre	Kongojute	61
Verbascum	Kongelys	Blanket herb	-	13-16, 13-90
Verbascum nigrum	Mørk kongelys	Dark Mullein	Dunkles Wollkraut	62
Veronica officinalis	Læge ærenpris	Bird's eye	Gebräuchlicher Ehrenpreis	29-2
Viola canina	Hunde-Viol	Dog violet	Hunds-Veilchen	13-126
Viola odorata	Marts-Viol	Apple leaf	Wohlriechendes Veilchen	2-70, 13-16, 13-126
Vitis	Vin	-	-	61
Ximenia americana	-	Hog plum	-	60-1574