Liber Herbarum II: DK: åreknuder/ UK: varicose veins/ D: Krampfadern

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 13-06-2008 18:44:54

DK: Vejrtrækningsproblemer

Åreknuder

DK: katar

Serial nr.: 0203	Group nr.: 01	H
åreknuder	Sygdomme
Varicose veins / varicose vessel / varix	Diseases
Krampfadern	Krankheiten
Åderbräck / åderbråck	Sjukdomar
åreknuter	Sykdommar
víkkuð æð / æðahnútar / æðahnútur	Sjúkdómar
Varices	Maladies
Zylaki	Choroby
křečové žíly / městky	Nemoci
Variz / Varizes / Veias varicosas / Veias varicozas	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Achillea filipendulina	Pragtrøllike	Fernleaf Yarrow	Farnblättrige Schafgarbe	62
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	3-23, 46, 61, 62
Aegopodium podagraria	Skvalderkål	Bishop Weed	Geissfuss	46, 61
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	3-23, 3-59, 4-24, 10-33, 14-36, 23-61, 26-154, 46, 61
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	3-30, 13-22, 13-23, 16-9, 61
Alchemilla vulgaris	Almindelig løvefod	Bear's Foot	Dächlichrut	61
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	61
Aloe arborescens	Semperfi	Torch Plant	Baumartiger Aloe	61
Anatherum muricatum	-	Cus-Cus	-	61
Aristolochia cymbifera	-	-	-	61
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	62
Bellis perennis	Almindelig tusindfryd	Daisy	Massliebchen	61
Betonica officinalis	Almindelig Betonie	Betony	Betonie	61
Borreria verticillata	-	Whitehead broom	-	61
Calendula arvensis	Ager Morgenfrue	Calendula	Acker-Ringelblume	13-22, 13-82, 62
Calendula officinalis	Havemorgenfrue	Bull's Eyes	Garten-Ringelblume	13-22, 13-82, 22-23, 62
Capsella bursa pastoris	Hyrdetaske	Blind-weed	Gemeines Hirtentäschchen	26-138, 62
Centella asiatica	Asiatisk centella	Asiatic pennywort	Asiatische Wassernabel	60-2055, 61
Chenopodium ambrosioides	Vellugtende gåsefod	American goosefoot	Mexikanischer Tee	61
Chondrodendron platiphyllum	-	-	-	61
Chrysanthemum vulgare	Guldknap	Bachelors buttons	Rainfarn	3-23, 3-98, 26-74, 62
Cupressus sempervirens	Ægte cypres	Cypress	Zypresse	26-202, 62
Dryopteris filix mas	Almindelig mangeløv	Aspidium	Gemeiner Wurmfarn	3-86, 62
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	62
Fagopyrum esculentum	Almindelig Boghvede	Buckwheat	Echter Buchweizen	10-18, 26-130, 32-20, 62
Gentiana lutea	Gul ensian	Bitter root	Gelber Enzian	62
Hamamelis virginiana	Virginsk troldnød	American Witch Hazel	Amerikanische Zaubernuss	61, 62
Helichrysum italicum	Karryplante	Curry plant	Italienisches Sonnengold	62
Hibiscus sabdariffa	Rosella	Florida cranberry	Afrikanische Malve	61
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	3-23, 62
Lamium album	Døvnælde	Archangel	Weisse Taubnessel	3-23, 3-49, 14-136
Lychnophora pinaster	-	-	-	61
Lycopodium clavatum	Almindelig ulvefod	Antler Herb	Keulenförmiger Bärlapp	62
Majorana hortensis	Have-merian	Garden Marjoram	Majoran	62
Melilotus officinalis	Mark stenkløver	Common Melilot	Gebräuchlicher Honigklee	3-111, 6-57, 21-122, 26-42
Merremia umbellata	-	-	-	60-658
Microgramma vaccinifolia	-	-	-	61
Mikania lindleyana	-	-	-	60-576
Pfaffia glomerata	-	-	-	61
Pfaffia iresinoides	-	-	-	61
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	61
Polygonum persicaria var. persicaria	-	-	-	61
Quercus robur	Almindelig eg	Common oak	Sommer-Eiche	14-190, 62
Ruscus aculeatus	Musetorn	Box-Holly	Mäusedorn	61, 62
Ruta graveolens	Almindelig rude	Common Rue	Wein-Raute	26-44, 61
Silybum marianum	Almindelig marietidsel	Blessed milk-thistle	Mariendistel	62
Solidago microgrossa	-	-	-	61
Symphytum officinale	Læge kulsukker	Ass Ear	Beinwell	13-22, 13-52, 61
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	61
Tillandsia usneoides	Spaniolskæg	Graybeard	-	61
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	3-23
Viscum album	Almindelig mistelten	Birdlime mistletoe	Affalter	3-23, 3-88, 62

Nr.	Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
296	Cumarin	coumarin	Cumarin	21-122