Liber Herbarum II: DK: almen svækkelse/ UK: cachexy/ D: Allgemeine Schwäche

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 10-06-2008 09:58:23

DK: udflåd

almen svækkelse

DK: væskende sår

	Serial nr.: 0196	Group nr.: 01
	almen svækkelse / generel svækkelse / udmattelse	Sygdomme
	cachexy / Exhaustion / General atony / General debility / General fatigue / General fatigue of the organism / General lassitude / General lassitude of organism / General weakness	Diseases
	Allgemeine Schwäche / Ermattung / Erschöpfung	Krankheiten
	almenn ofþreyta / almenn ofþreyta í lífveru / almennt spennuleysi / almennt þróttleysi / almennt þróttleysi í lífveru / almennur veikleiki / almment þróttleysi / kröm / ofþreyta / þrekleysi	Sjúkdómar
	celková chabost / celková sešlost / celková slabost / celková vyčerpanost / kachexie	Nemoci
	Debilidade em geral / debilidade geral / Esgotamento / Exaustão	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	13-132
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	13-16, 13-17, 13-23
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	13-15
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	61
Aloe arborescens	Semperfi	Torch Plant	Baumartiger Aloe	61
Anemopaegma arvense	-	-	-	61
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	3-80
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	3-22
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	62
Artemisia vulgaris	Almindelig Gråbynke	Chinese moxa	Gemeiner Beifuss	3-56
Cannabis sativa	Hamp	Hemp	Hanf	61
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Broad-leaved Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	3-22, 3-116
Cerasus avium	Fugle-Kirsebær	Cereza	Süss-Kirsche	13-15, 13-48
Cetraria islandica	Islandsk mos	Iceland Lichen	Berggraupen	3-67
Cochlearia officinalis	Læge-Kokleare	Common Scurvy Grass	Echtes Löffelkraut	3-74
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	61
Gentiana lutea	Gul ensian	Bitter root	Gelber Enzian	61
Hippophae rhamnoides	Almindelig havtorn	Hippophae berry	Sanddorn	3-22
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	3-22
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	3-68
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	13-15, 13-17, 13-74
Melissa officinalis	Citron-melisse	Balm	Melisse	61
Menyanthes trifoliata	Bukkeblad	Beckbean	Fieberklee	3-22
Morus alba	Hvid morbær	Chinese white mulberry	Weisser Maulbeerbaum	13-15, 13-88
Morus nigra	Sort morbær	Black mulberry	Schwarzer Maulbeerbaum	13-15, 13-88
Nasturtium officinale	Have-brøndkarse	Berro	Gemeine Brunnenkresse	61
Petroselinum crispum	Almindelig persille	Common Parsley	Petersilie	22-32
Pfaffia glomerata	-	-	-	61
Picea abies	Rød-Gran	Common Spruce	Fichte	3-22
Pogostemon cablin	-	Indian patchouli	Patchouli	60-1033
Polium erectum	Poley-Kortlæbe	Germander	Polei-Gamander	13-15, 13-64
Quassia amara	Kvassia	American bitterwood	Bitterholz	61
Rosmarinus officinalis	Rosmarin	Compass Plant	Rosmarin	2-59, 3-22, 13-16, 31-72, 61
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	13-15, 13-110
Sambucus ebulus	Sommer-Hyld	Danewort	Attich	14-208
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	62
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	13-15
Tilia cordata	Småbladet lind	Basswood	Winter-Linde	3-82
Tilia platyphylla	Storbladet lind	Broad leaved lime	Sommer-Linde	3-82
Turnera diffusa	Udspærret turnera	Damiana	Aphrodisisches Damiana	62
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	13-15, 13-92, 22-42
Vaccinium vitis idaea	Almindelig tyttebær	Cowberry	Preiselbeere	3-22