Liber Herbarum II: DK: ledbetændelse/ UK: Arthritis/ D: Arthritis

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 18-10-2008 12:42:23

DK: kvæstelser

ledbetændelse

DK: ledsmerter

	Serial nr.: 0159	Group nr.: 01
	ledbetændelse / arthritis / artritis / betændte led	Sygdomme
	Arthritis / Inflammed joints	Diseases
	Arthritis / Gelenkentzündung / Gelenkentzündungen	Krankheiten
	Artrit	Sjukdomar
	Artritt / Betente ledd / Leddbetennelser	Sykdommar
	bólgnir liðir / gigt	Sjúkdómar
	artritida / zánět kloubů	Nemoci
	Artrite / Artrites	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
-	-	American lime	-	13-80
Abies alba	Almindelig ædelgran	Christmastree	Edel-Tanne	39-121, 62
Abies balsamea	Balsamgran	Balm of Gilead	Balsam-Tanne	39-121
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	13-15, 13-132
Aconitum ferox	Stormhat	Aconite	-	38
Aconitum fischeri	September-Stormhat	-	-	38
Aconitum kusnezoffii	-	Bei wu tou	-	38
Aconitum Lycoctonum	Nordisk Stormhat	Wolfbane	Wolfs-Eisenhut	38
Aconitum uncinatum	-	-	-	38
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	46
Ajuga reptans	Krybende Læbeløs	ajuga	Kriechender Günsel	62
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	13-15, 13-62, 61
Aloe arborescens	Semperfi	Torch Plant	Baumartiger Aloe	61
Aloe harlana	-	-	-	61
Aloe maculata	-	-	-	61
Aloe vera	Lægealoe	Aloe	Echte Aloe	61
Alpinia zerumbet	-	-	-	61
Andropogon glaziovii	-	-	-	60-887
Angelica decursiva	-	-	-	38
Aniba canelilla	-	-	-	60-1044, 61
Annona muricata	Pigget annona	Guanabana	Sauersack	61
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	13-15, 13-46, 22-22, 26-166, 61
Apium graveolens secalinum	-	Leaf celery	Schnitt-Sellerie	38
Apium graveolens var. dulce	Bladselleri	Celery	Bleich-Sellerie	26-166, 38
Apium graveolens var. rapaceum	Knoldselleri	Celeriac	Eppich	26-166
Arctium lappa	Glat burre	Beggar's button	Grosse Klette	61
Arnica chamissonis	-	-	-	61
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	62
Beta vulgaris	Almindelig bede	Beet	Mangold	61
Borago officinalis	Almindelig hjulkrone	Beebread	Borretsch	26-16
Cabralea canjerana	-	-	-	60-1423
Campomanesia multiflora	-	-	-	60-1499
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	62
Chenopodium album	Hvidmelet gåsefod	Fat hen	Weisser Gänsefuss	62
Chrysanthemum parthenium	Matrem	Bachelor's buttons	Falsche Kamille	26-188, 61, 62
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	61
Citrus aurantiifolia	Lime	Egyptian lime	Limette	61
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	61
Cocos nucifera	Kokos	coconut	Kokosnuss	61
Convolvulus arvensis	Ager snerle	bindweed	Acker-Winde	60-632
Copernicia cerifera	Karnaubapalme	Carnauba palm	Carnaubapalme	60-1630
Cowania mexicana	-	Cliff Rose	-	38
Cucumis sativus	Almindelig agurk	Cucumber	Gurke	61
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	13-15, 13-44
Echinodorus grandiflorus	-	-	-	61
Echinodorus macrophyllus	Storbladet sværdplante	-	-	61
Echites peltata	-	-	-	61
Endopleura uchi	-	-	-	61
Epimedium	Bispehue	Barrenwort	Grossblumige Elfenblume	46
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	26-192
Euphorbia cotinifolia	-	Caribbean Copper Plant	-	60-802
Fallopia japonica	Japan-Pileurt	Crimson Beauty	Japanischer Staudenknöterich	62
Gentiana lutea	Gul ensian	Bitter root	Gelber Enzian	61
Ginkgo biloba	Tempeltræ	Duck's foot tree	Fächerblattbaum	61
Harpagophytum procumbens	Djævleklo	Devil's Claw	Afrikanische Teufelskrallenwurzel	61
Juglans regia	Almindelig valnød	Black Sea Walnut	Nussbaum	13-15, 13-128, 62
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	22-29
Limonium brasiliense	-	-	-	60-1715
Lithrea molleoides	-	-	-	60-65
Lonicera japonica	Japansk kaprifolie	Gold-and-silver flower	Japanisches Geissblatt	60-414
Luehea divaricata	-	-	-	60-2030
Luehea grandiflora	-	-	-	60-2031
Luehea ochrophylla	-	-	-	60-2032
Luehea paniculata	-	-	-	60-2033
Luehea rufescens	-	-	-	60-2034
Lycopersicon esculentum	Tomat	Tomato	Tomate	61
Lycopodium clavatum	Almindelig ulvefod	Antler Herb	Keulenförmiger Bärlapp	60-1340
Mahonia nervosa	-	Oregon	-	38
Mandragora officinarum	Almindelig alrune	autumn mandrake	Alraune	62
Marsypianthes chamaedrys	-	-	-	60-1025
Maytenus ilicifolia	-	Mayteno	-	60-441
Melothrianthus smilacifolius	-	-	-	60-711
Mikania glomerata	-	-	-	61
Mimosa pudica	Følsom mimose	Action plant	Mimose	60-1237
Momordica charantia	Karela	Balsam apple	Balsambirne	60-713
Monstera pertusa	-	-	-	60-167
Morinda citrifolia	Indisk svovltræ	Awl tree	-	61
Ocimum sanctum	Hellig Basilikum	Holy basil	Heiliges Basilikum	62
Ocotea sassafras	-	-	-	60-1084
Peperomia urocarpa	-	-	-	60-1686
Pfaffia paniculata	-	Pfaffia	-	61
Philodendron cordatum	-	Heart-leaf philodendron	Herzblatt	60-171
Philodendron pedatum	-	-	-	60-175
Philodendron speciosum	-	-	-	60-177
Picea abies	Rød-Gran	Common Spruce	Fichte	3-19
Pimpinella saxifraga	Almindelig pimpinelle	Burnet	Kleine Bibernelle	61
Pisonia aculeata	-	-	-	60-1555
Pistia stratiotes	Muslingeblomst	Nile-cabbage	Wassersalat	60-179
Plumbago scandens	Djævleurt	-	-	60-1716
Polygonum aquifolium	-	-	-	61
Polygonum punctatum	-	Dotted smartweed	-	61
Primula veris	Hulkravet kodriver	Cowslip	Allelujableaml	61
Quercus wislizenii	-	Interior Live Oak	-	38
Raphanus sativus	Radis	Garden Radish	Garten-Rettich	61
Salvia sclarea	Broget salvie	Clary	Muskateller-Salbei	61
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	26-184, 62
Sambucus racemosa	Drue Hyld	Red Berried Elder	Roter Holunder	26-184
Schinus polygamus	-	Huigen	-	60-68
Schinus terebinthifolius	Rosapeber	Brazilian pepper tree	Brasilianischer Pfefferbaum	61
Schizachyrium breviofolium	-	-	-	60-930
Senecio jacobaea	Eng-Brandbæger	Common Ragwort	Jakobs-Kreuzkraut	62
Smilax glabra	-	-	-	38
Solanum juripeba	-	-	-	60-2002
Solanum melongena	Aubergine	Aubergine	Aubergine	61
Spirulina maxima	-	-	-	61
Stachytarpheta cayennensis	-	blue snakeweed	-	60-2108, 61
Stellaria media	Almindelig fuglegræs	Adder's mouth	Hühnerdarm	22-37, 23-44, 62
Symphytum officinale	Læge kulsukker	Ass Ear	Beinwell	2-47, 22-38
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	13-15, 13-56
Thymus serpyllum	Smalbladet timian	Breckland Thyme	Betony	61
Tilia	Lind	Basswood	Linde	13-80
Tilia platyphylla	Storbladet lind	big-leaf linden	Sommer-Linde	13-15, 13-80
Tilia tomentosa	Ungarsk lind	Hungarian silver linden	Silberlinde	13-15, 13-80
Uncaria guianensis	Cat's claw	Cat's Claw	Katzenkralle	61
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	13-15, 13-92
Vaccinium membranaceum	-	Mountain huckleberry	-	38
Vernonia elegans	-	-	-	60-615
Viola tricolor	Almindelig stedmoderblomst	European wild pansy	Feld-Stiefmütterchen	3-19
Virola officinalis	-	-	-	60-1486
Virola oleifera	-	-	-	60-1487
Viscum album	Almindelig mistelten	Birdlime mistletoe	Affalter	26-220, 62
Xanthoxylum americanum	Askbladet Tandpinetræ	Common prickly ash	Zanthoxylum	62
Yucca	Yucca	Yucca	Palmlilie	46
Yucca aloifolia	-	Aloe Yucca	-	46
Yucca baccata	-	Banana Yucca	-	46
Yucca brevifolia	-	Joshua tree	Josua Palmlilie	46
Yucca filamentosa	Trævlet palmelilje	Adam's Needle	Fädige Palmlilie	46
Yucca glauca	-	Bear Grass	blaugrüne Palmlilie	46
Yucca schidigera	-	Mohave Yucca	-	46
Yucca whipplei	-	Chaparral Yucca	-	46