Liber Herbarum II: DK: feber/ UK: fever/ D: Fieber

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 03-06-2008 22:02:52

DK: dårlige ånde

Febris

DK: fedme

	Serial nr.: 0127	Group nr.: 01
Latin	Febris	Group 01
	Feber / febertilstande	Sygdomme
	Fever / feverish condition / Fevers	Diseases
	Fieber	Krankheiten
	Feber	Sjukdomar
	Feber	Sykdommar
	hitasótt / Hiti / með hita / með hitavellu / sóttheit/ur / sótthiti	Sjúkdómar
	Kuume	Taudit
	Fièvre	Maladies
	Goraczka	Choroby
	Koorts	Ziekten
	Febbre	Malatitte
	Febre	Doenças
	Fiebre	Enfermedadas
	Láz	Betegségek
	Horečka	Nemoci
	Hiti	Gruppe 01
	Antipirética / Febre / Febres / Pirexia	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abies alba	Almindelig ædelgran	European Silver Fir	Edel-Tanne	3-122
Abies nordmanniana	Nordmannsgran	Caucasian fir	Kaukasische Tanne	31-115
Abuta grandifolia	-	-	-	60-1433
Acacia horrida	-	-	-	61
Acanthospermum hispidum	-	Bristly starbur	-	61
Acanthosyris spinescens	-	-	-	60-1877
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	3-102, 22-20, 46, 61
Achyrocline satureioides	-	-	-	61
Aconitum napellus	Ægte stormhat	Aconite	Blauer Eisenhut	62
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	3-70, 46
Aegiphila sellowiana	-	-	-	60-2080
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	3-59, 14-36, 26-154, 31-127, 46
Ageratum conyzoides	-	Appa grass	-	61
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	62
Agropyron repens	Almindelig kvik	Common Couch	Kriechende Quecke	61
Alcea rosea	Have-Stokrose	Garden mallow	Gewöhnliche Stockrose	62
Alchemilla vulgaris	Almindelig løvefod	Bear's Foot	Dächlichrut	62
Allagoptera campestris	-	-	-	60-1609
Allagoptera leucocalyx	-	-	-	60-1610
Allamanda cathartica	Gylden allamanda	Common allamanda	-	61
Allium ampeloprasum	Vild perleløg	Elephant Garlic	Ackerlauch	62
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	45-134, 62
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	61
Allium ursinum	Rams-Løg	Ramsons	Bär-Lauch	62
Alnus Glutinosa	Rød El	Alder	Schwarz-Erle	61, 62
Aloe arborescens	Semperfi	Torch Plant	Baumartiger Aloe	61
Aloysia citrodora	Citronverbena	Lemon Verbena	-	61
Aloysia triphylla	Citronduftende jernurt	Herb Louisa	Punschkraut	62
Alpinia officinarum	Lille galanga	Chinese Ginger	Galgant	200-1064
Alpinia zerumbet	-	-	-	61
Amaranthus hypochondriacus	Topamarant	Amaranth	Grünähriger Fuchsschwanz	62
Amaranthus spinosus	Tornet amarant	Prickly amaranth	-	60-31
Amaranthus viridis	Smal amarant	Calalu	-	61
Ambrosia artemisiifolia	Bynke-Ambrosie	Annual Ragweed	Aufrechte Ambrosie	32-26
Amburana cearensis	-	-	-	61
Ampelozizyphus amazonicus	-	-	-	60-1787
Anatherum muricatum	-	Cus-Cus	-	61
Andira inermis	-	Brown heart	Rebhuhnholz	60-1116
Andropogon bicornis	-	-	-	60-886
Anemone nemorosa	Hvid anemone	Crowfoot	Busch-Windröschen	32-9
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	61
Angelica archangelica ssp. Litoralis	Strand-Kvan	Beach Angelica	Engelwurz	2-48
Angostura toxicaria	-	-	-	60-1853
Angostura trifoliata	Angostura	Angostura	-	60-1854, 62
Aniba canelilla	-	-	-	61
Annona muricata	Pigget annona	Guanabana	-	61
Anthemis cotula	Stinkende gåseurt	Chamomile	Stinkende Hundskamille	60-499
Anthriscus cerefolium	Have-Kørvel	Chervil	Garten-Kerbel	23-57, 62
Apeiba tibourbou	-	-	-	60-2027
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	13-17, 13-46
Aristolochia arcuata	-	-	-	60-186
Aristolochia clausenii	-	-	-	60-187
Aristolochia clematitis	Hjertebladet Slangerod	Birthwort	Gewöhnliche Osterluzei	62
Aristolochia esperanzae	-	-	-	61
Aristolochia fimbriata	-	-	-	60-192
Aristolochia triangularis	-	-	-	61
Aristolochia trilobata	-	-	-	61
Armoracia lapathifolia	Almindelig peberrod	Horse-radish	Meerrettich	61
Arnica chamissonis	-	-	-	61
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	61, 62
Artemisia abrotanum	Ambra	Herb Royal	Eberreis	62
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	3-17, 13-17, 13-130, 26-70, 31-82, 60-502, 61
Artemisia annua	Enårig bynke	Annual mugwort	Einjähriger Beifuss	36-20, 62
Artemisia dracunculus	Estragon	French Tarragon	Estragon	62
Artemisia maritima	Strand Malurt	Sea Pink	Küsten-Beifuss	31-113
Aruncus dioicus	Almindelig fjerbusk	Buck's beard	Geissbart	62
Aspidosperma nitidum	-	-	-	61
Aspidosperma Quebracho	-	Quebracho	Quebracho blanco	62
Aster annuus	Smalstråle	Annual fleabane	Einjähriges Berufkraut	62
Atropa bella-donna	Galnebær	Belladonna	Tollkirsche	62
Attalea spectabilis	-	-	-	60-1623
Averrhoa carambola	Karambol	Carambola	Baumstachelbeere	61
Baccharis articulata	-	-	-	61
Basanacantha armata	-	-	-	60-1808
Bathysa cuspidata	-	-	-	60-1809
Bathysa meridionalis	-	-	-	60-1810
Begonia bahiensis	-	-	-	60-225
Begonia catharinensis	-	-	-	60-231
Begonia convolvulacea	-	-	-	60-232
Begonia cucullata var. cucullata	-	-	-	60-233
Begonia decoleana	-	-	-	60-234
Begonia echinosepala	-	-	-	60-235
Begonia fruticosa	-	-	-	60-236
Begonia hilariana	-	-	-	60-237
Begonia hirtella	-	-	-	60-238
Begonia hispida	-	-	-	60-239
Begonia isopterocarpa	-	-	-	60-240
Begonia itatinensis	-	-	-	60-241
Begonia konder-reisiana	-	-	-	60-242
Begonia lineolata	-	-	-	60-243
Begonia luxurians	-	Palm-leaf begonia	-	60-244
Begonia parvistipulata	-	-	-	60-245
Begonia patula	-	-	-	60-246
Begonia paulensis	-	-	-	60-247
Begonia per-dusenii	-	-	-	60-248
Begonia pilgeriana	-	-	-	60-249
Begonia polyandra	-	-	-	60-250
Begonia procumbens	-	Shrimp begonia	-	60-251
Begonia riedelii	-	-	-	60-252
Begonia rufosericea	-	-	-	60-253
Begonia rupium	-	-	-	60-254
Begonia salicifolia	-	-	-	60-255
Begonia sanguinea	-	-	-	60-256
Begonia schenckii	-	-	-	60-257
Begonia setosa	-	-	-	60-258
Begonia solitudinis	-	-	-	60-259
Begonia squamipes	-	-	-	60-260
Begonia stenolepis	-	-	-	60-261
Begonia subvillosa	-	-	-	60-262
Begonia tomentosa	-	-	-	60-263
Begonia undulata	-	-	-	60-264
Bellis perennis	Almindelig tusindfryd	Daisy	Massliebchen	61
Beta vulgaris var. cruenta rubra	-	-	-	62
Betula pendula	Vorte-Birk	Birch	Hänge-Birke	3-17, 61
Bidens pilosa	Sydamerikansk brøndsel	Beggar's ticks	Nagelkraut	61
Bixa orellana	Smørfarvetræ	Achiote	Annatostrauch	61
Boldea fragrans	Boldo	Boldo	Boldea	61
Borreria poaya	-	-	-	60-1814
Borreria suaveolens	-	-	-	60-1815
Borreria verbenoides	-	-	-	60-1816
Borreria verticillata	-	Whitehead broom	-	61
Bouchea fluminensis	-	-	-	60-2086
Bowdichia nitida	-	-	-	60-1133
Bowdichia racemosa	-	-	-	60-1134
Bowdichia virgilioides	-	-	-	60-1135
Brasiliopuntia brasiliensis	-	-	-	60-373
Bupleurum chinense	-	Bei chai hu	-	50-61
Bupleurum falcatum	Hareøre	Hare's Ear	Sichel-Hasenohr	61
Buxus sempervirens	Almindelig buksbom	Box	Buchs	61
Byrsonima crassifolia	-	Nance	-	60-1365
Byrsonima crispa	-	-	-	60-1366
Byrsonima intermedia	-	-	-	60-1367
Byrsonima verbascifolia	-	-	-	60-1368
Cabralea canjerana	-	-	-	60-1423
Cacalia sonchifolia	Pestrod	Cupid's shaving brush	-	60-540, 61
Calystegia sepium	Gærde-snerle	Common Bindweed	Zaun-Winde	62
Campsiandra laurifolia	-	-	-	61
Cannabis sativa	Hamp	Hemp	Hanf	31-22, 61
Capraria biflora	-	-	-	60-1923
Capsella bursa pastoris	Hyrdetaske	Blind-weed	Gemeines Hirtentäschchen	2-40, 60-665, 62
Carapa guianensis	-	Andiroba	-	60-1424
Carlina acaulis	Lav bakketidsel	Carline thistle	Eberwurz	62
Carum carvi	Kommen	Caraway	Kümmel	61
Casearia decandra	-	-	-	60-849
Casearia sylvestris	-	-	-	60-852, 61
Cassia fistula	Rørkassia	Indian Laburnum	Röhrenkassie	61
Cassia occidentalis	Negerkaffe	Coffee senna	-	61
Cayaponia calycina	-	-	-	60-678
Cedrela odorata	Cubaceder	Barbados cedar	Cedrelabaum	60-1426
Celtis brasiliensis	-	-	-	60-2048
Celtis iguanaea	-	-	-	60-2049
Celtis spinosissima	-	-	-	60-2050
Centaurea cyanus	Kornblomst	Bachelor's Button	Kornblume	62
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Broad-leaved Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	1-180, 3-116, 21-190, 61
Cerasus vulgaris	Sur-Kirsebær	Cherry	Morellen	62
Cereus variabilis	-	-	-	60-378
Cestrum corymbosum	-	-	-	60-1968
Cestrum laevigatum	-	-	-	60-1969
Cestrum parqui	-	Cestrum	-	60-1970
Cestrum pauciflorum	-	-	-	60-1971
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	62
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	10-78, 62
Chondrodendron tomentosum	-	-	-	60-1438
Chrysanthemum balsamita	Balsam	Alecost	Balsamkraut	23-16, 31-81, 62
Chrysanthemum parthenium	Matrem	Bachelor's buttons	Falsche Kamille	62
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	62
Cinchona calisaya	Kinatræ	Chinabark	-	61
Cinchona pubescens	Rød kinabarktræ	Chinchona	Chinarindenbaum	61, 62
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	22-25, 61, 62
Cissampelos glaberrima	-	-	-	60-1441
Cissampelos pareira	Klaseblad	Butua	-	60-1443
Citrus aurantiifolia	Lime	Lime	Saure Limette	61
Citrus aurantium ssp. bergamia	-	Bitter Orange	-	61
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	61
Cnicus benedictus	Benediktinertidsel	Blessed Thistle	Benediktenkraut	1-227, 10-42, 15-205, 31-77
Cocos nucifera	Kokos	Coconut	Kokosnuss	61
Coffea arabica	Ægte kaffe	Arabian Coffee	Arabischer Kaffeestrauch	61
Coix lachryma-jobi	Jobståre	Adlay	Hiob's Tränen-Gras	61
Coleus amboinicus	-	Country borage	-	61
Colletia exserta	-	-	-	60-1788
Colubrina glandulosa var. reitzii	-	-	-	60-1789
Convolvulus arvensis	Ager snerle	Common bindweed	Acker-Winde	62
Conyza canadensis	Canadisk bakkestjerne	Butterweed	Kanadisches Berufkraut	60-543
Costus igneus	-	-	-	60-2159
Costus spiralis	-	-	-	61
Coumarouna odorata	Tonkabønne	Cumaru	Tonkabohnen	62
Coutarea hexandra	-	-	-	60-1822
Croton flavens	-	-	-	45-134
Cucumis melo	Melon	Melon	Melone	61
Cucurbita pepo	Mandelgræskar	Acorn squash	Kürbis	61
Cuminum cyminum	Spids-Kommen	Cumin	Kreuzkümmel	15-199, 62
Cuphea aperta	-	-	-	60-1343
Cuphea calophylla	-	-	-	60-1344
Cuphea carthagenensis	-	-	-	60-1346
Cuphea racemosa	-	-	-	60-1353
Cupressus sempervirens	Ægte cypres	Cypress	Zypresse	62
Cuscuta indecora	-	Largeseed dodder	-	60-634
Cuscuta obtusiflora	-	-	-	60-635
Cuscuta racemosa	Klaseblomstret Silke	Lucerne Dodder	Chile-Seide	60-637
Cusparia angostura	-	-	-	61
Cymbopogon citratus	Citrongræs	Citronella grass	Lemongras	45-134
Cynara cardunculus	Kardon	Artichoke	Distel-Artischocke	13-17, 13-26
Cynodon dactylon	Bermudagræs	Bermuda grass	Hundszahn-Gras	60-901
Cyperus esculentus	Jordmandel	Nut grass	Chufa	60-728
Desmodium triflorum	-	Creeping tick-trifoil	-	60-1186
Dictamnus albus	Hvid diktam	Akgiritotu	Diptam	62
Digitalis purpurea	Almindelig fingerbøl	Common Foxglove	Roter Fingerhut	1-203, 23-42, 31-60, 62
Diospyros kaki	Almindelig kaki	Chinese Date-plum	Chinesische Quitte	61
Discaria americana	-	-	-	60-1790
Dodonaea viscos	-	Candle-wood	-	60-1883
Dodonaea viscosa	-	Dodonaea	Dodonaea	61
Dorstenia arifolia	-	-	-	60-1466
Dorstenia brasiliensis	-	-	-	60-1469, 61
Dorstenia cayapia	-	-	-	60-1470
Dorstenia contrajerva	Giftrod	Contra-hierba	-	60-1471
Drimys brasiliensis	-	-	-	60-2151
Dryopteris filix mas	Almindelig mangeløv	Aspidium	Gemeiner Wurmfarn	61
Duranta repens	-	Brazilian skyflower	-	60-2089
Echium vulgare	Almindelig slangehoved	Viper's bugloss	Natterkopf	62
Eichhornia crassipes	Tykstilket vandhyacint	Water hyacinth	Eichornie	61
Elephantopus scaber	-	Elephantfoot	-	60-537, 61
Emilia javanica	-	Flora's-paintbrush	-	60-539
Endopleura uchi	-	-	-	61
Erica tetralix	Klokkelyng	Bog heather	Glocken-Heide	62
Eryngium foetidum	-	Cilantro	-	60-2061
Erythrina mulungu	-	-	-	61
Esenbeckia febrifuga	-	-	-	60-1855
Esenbeckia intermedia	-	-	-	60-1857
Eucalyptus	Eukalyptus	Gum	-	61
Eucalyptus globulus	Febertræ	Australian Fever-tree	Blaugummibaum	61
Eugenia crenata	-	-	-	60-1505
Eugenia pitanga	-	-	-	61
Eugenia racemosa	-	-	-	60-1513
Eugenia sulcata	-	-	-	60-1514
Eugenia uniflora	Pitanga	Brazil cherry	-	60-1517
Euphorbia papillosa	-	-	-	60-806
Eurycoma longifolia	-	Eurycoma	-	46
Fagus silvatica	Almindelig bøg	Beech	Rot-Buche	62
Fallopia japonica	Japan-Pileurt	Crimson Beauty	Japanischer Staudenknöterich	62
Filipendula hexapetala	Knoldet mjødurt	Dropwort	Knollige Spierstaude	26-142
Filipendula ulmaria	Almindelig mjødurt	Bridewort	Moor-Spierstaude	26-142, 29-2, 61, 62
Fraxinus excelsior	Almindelig ask	Ash	Gemeine Esche	13-17, 13-28, 62
Galega officinalis	Læge-stregbælg	Galega	Geissraute	62
Galipea multiflora	-	-	-	60-1859
Galphimia brasiliensis	-	-	-	60-1369
Garcinia mangostana	Mangostan	Mangosteen	Mangostane	61
Geissospermum laeve	-	-	-	61
Geissospermum vellosi	-	-	-	61
Gentiana lutea	Gul ensian	Bitter root	Gelber Enzian	61, 62
Geum urbanum	Feber Nellikerod	Avens	Benediktenkraut	26-38, 62
Glandularia peruviana	-	-	-	60-2090
Gliricidia sepium	-	Mata Raton	-	45-134
Glycine max	Sojabønne	Soja bean	Sojabohne	61
Gnetum urens	-	-	-	60-882
Gomphrena leucocephala	-	-	-	60-37
Guarea guidonia	-	-	-	60-1427
Guarea macrophylla subsp. tuberculata	-	-	-	60-1429
Guettarda platypoda	-	-	-	60-1827
Hedyotis corymbosa	-	-	-	60-1830
Helietta longifoliata	-	-	-	60-1860
Heliotropium indicum	-	Indian heliotrope	-	60-336
Heliotropium salicoides	-	-	-	60-337
Helleborus niger	Almindelig Julerose	Black hellebore	Christrose	62
Hibiscus sabdariffa	Rosella	Florida cranberry	Afrikanische Malve	60-1381
Himatanthus drasticus	-	-	-	61
Holocalyx balansae	-	-	-	60-1206
Holocalyx glaziovii	-	-	-	61
Hortia brasiliana	-	-	-	60-1861
Humulus lupulus	Almindelig humle	Common Hop	Hopfen	62
Hyoscyamus niger	Almindelig bulmeurt	Black henbane	Bilsenkraut	62
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	10-61, 31-46, 62
Hypitis dilatata	-	-	-	60-1009
Hypitis homalophylla	-	-	-	60-1011
Hypitis pectinata	-	Comb hyptis	-	60-1014
Hypitis suaveolens	-	Hyptis	-	60-1019
Hyptis brevipes	-	-	-	61
Ilex aquifolium	Almindelig kristtorn	Common Holly	Stechpalme	61, 62
Imperatoria ostruthium	Mesterrod	Hog's fennel	Gebräuchlicher Haarstrang	3-88, 29-2, 62
Indigofera lespedezioides	-	-	-	60-1212
Indigofera suffruticosa	-	Indigo plant	-	60-1214, 61
Indigofera tinctoria	Almindelig indigo	Common Indigo	Färber-Indigo	61
Isatis tinctoria	Farve-Vajd	Common Dyer's Weed	Färber-Waid	62
Jacaranda cuspidifolia	-	-	-	60-278
Jodira rhombifolia	-	-	-	60-1878
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	61
Kalanchoe pinnata	Klokkebryophyllum	Air Plant	-	61