Liber Herbarum II: DK: blodtryk sænkende/ UK: Hypertension/ D: Arterielle Hypertonie

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 09-06-2008 19:43:18

DK: blodkredsløb

Hypertensio arterialis

DK: blodtrykhævende

	Serial nr.: 0118	Group nr.: 01	H
Latin	Hypertensio arterialis	Group 01
	blodtryk sænkende / Hypertension / for højt blodtryk / forhøjet blodtryk / Højt blodtryk / Nedsætter blodtryk / reducerer forhøjet blodtryk	Sygdomme
	Hypertension / Anti-hypertensive / Arterial hypertension / High blood pressure / Hyper tensive / Lowers bloodpressure / reduce blood pressure / reduce high bloodpressure	Diseases
	Arterielle Hypertonie / Bluthochdruck / Blutdruck senkend / Erhöhten Blutdruck / Hoher Blutdruck / Hypertension / Hypertonie / Hypertonus / Zu hoher Blutdruck	Krankheiten
	Hypertoni / Högt blodtryck / Sänker högt blodtryck	Sjukdomar
	Hypertensjon / Blodtrykket reduseres / Blodtrykksenkende / For høyt blodtrykk / Høyt blodtrykk	Sykdommar
	hár blóðþrýstingur / háþrýstingur / lækka/lækkið blóðþrýsting / lækka/lækkið háan blóðþrýsting / lækkar blóðþrýsting / of hár blóðþrýstingur / ofþrýstingur	Sjúkdómar
	Kohonnut verenpaine	Taudit
	Hypertension / Hypertension arterielle	Maladies
	Nadcisnienie / Nadcisnienie tetnicze	Choroby
	Hoge bloeddruk / Hypertensie	Ziekten
	Ipertensione / Ipertensione arteriosa	Malatitte
	Hipertensão / Hipertensão arterial	Doenças
	Hipertensión arterial / Hipertonía / Hipertensión / Hipervolemia	Enfermedadas
	Vysoký krvný tlak	Choroby
	Hüpertensioon	Haigused
	Hipertónia / Magas vérnyomás	Betegségek
	hypertenze / snižující krevní tlak / vysoký krevní tlak / vysoký tlak	Nemoci
	Anti-hipertensiva / Hipertensão / Hipertensão arterial / Redução da pressão sangüínea	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	21-160, 46, 62
Achyranthes bidentata	-	Chaff Flower	-	50-3
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	46, 61
Acosmium dasycarpum	-	-	-	60-1104
Alchemilla vulgaris	Almindelig løvefod	Bear's Foot	Dächlichrut	61
Alisma plantago-aquatica	Vejbred-skeblad	Alisma	Gemeiner Froschlöffel	38
Allium ascalonicum	Chalotteløg	Shallot	Aschlauch	38
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	3-16, 13-18, 13-94, 38, 61, 62
Allium cepa proliferum	Etage Løg	Egyptian Onion	Etagenzwiebel	38
Allium cepa var. aggregatum	Skalotteløg	Potato onion	-	38
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	2-38, 3-16, 4-44, 10-37, 13-18, 13-62, 21-66, 23-67, 26-128, 36-147, 45-131, 61, 62
Allium sativum var. ophioscorodon	Slangehvidløg	Serpent garlic	Rocambole	62
Allium schoenoprasum	Almundelig Pur Løg	Chives	Schnitt-Lauch	38, 61, 62
Allium schoenoprasum var. sibiricum	Arktisk Pur Løg	Giant chives	-	38
Allium ursinum	Rams-Løg	Ramsons	Bär-Lauch	26-128, 38, 62
Aloe arborescens	Semperfi	Torch Plant	Baumartiger Aloe	61
Aloe harlana	-	-	-	61
Aloe maculata	-	-	-	61
Aloe vera	Lægealoe	Aloe	Echte Aloe	61
Alpinia zerumbet	-	-	-	61
Ananas comosus	Almindelig ananas	Pineapple	Ananas	62
Andrographis paniculata	Kariyat	Chiretta	-	37-276
Andromeda polifolia	Almindelig rosmarinlyng	Bog Rosemary	Rosmarinheide	62
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	61
Annona muricata	Pigget annona	Guanabana	-	45-131, 61
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	22-22, 36-147, 62
Apocynum venetum	-	-	Hundsgift	38
Aristolochia debilis	-	Chinese Fairy Vine	-	38
Arundo donax	Kæmperør	Bamboo reed	Riesen-Pfahlrohr	38
Asarum heterotropoides	-	-	-	38
Asarum sieboldii	-	Wild ginger	-	38
Aspidosperma Quebracho	-	Quebracho	Quebracho blanco	62
Astragalus membranaceus	Astragalus	Astragalus	Chinesischer Tragant	36-21, 36-147, 38
Aurantium var. Citrus	Pomerans	Bigarade Orange	Bittere Orange	45-131
Avena sativa	Almindelig havre	Cultivated Oat	Hafer	61
Azadirachta indica	Neem	Azadirachta	Burma-Nimbaum	62
Berberis vulgaris	Almindelig berberis	Barberry	Berberitze	62
Bidens pilosa	Sydamerikansk brøndsel	Beggar's ticks	Nagelkraut	61
Boletus frondosus	-	Chicken of the Woods	-	36-147, 42-200, 42-201
Borago officinalis	Almindelig hjulkrone	Beebread	Borretsch	38, 62
Borojoa patinoi	-	Borojo	-	46
Capsella bursa pastoris	Hyrdetaske	Blind-weed	Gemeines Hirtentäschchen	2-40, 13-18, 13-114, 38, 62
Capsicum frutescens	Cayennepeber	African pepper	Beissbeere	36-147
Carica Papaya	Almindelig papaja	Common papaw	Baummelone	45-131
Ceanothus americanus	Amerikansk Ceanot	New Jersey tea	-	38
Cecropia glaziovi	-	-	-	61
Celosia argentea var. Cristata	Bladcelosia	Cockscomb	Hahnenkamm	38
Centella asiatica	Asiatisk centella	Asiatic pennywort	Asiatische Wassernabel	38
Cereus repandus	-	-	-	45-131
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	61
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	61
Cissus verticillata	-	Wild grape	-	60-2141
Citrus aurantiifolia	Lime	Lime	Saure Limette	61
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	61
Clerodendrum trichotomum	Almindelig skæbnetræ	Chou Wu Tong	Japanischer Losbaum	38
Consolida regalis	Korn Ridderspore	Field Larkspur	Acker-Rittersporn	38
Cornus officinalis	Japansk kornel	Chinese Dogwood	-	38
Corydalis bulbosa	Hulrodet lærkespore	Bird-in-a-bush	Hohlknolliger Lerchensporn	38
Corydalis yanhusuo	-	Tuber of Yanhusou	-	38
Crataegus	Hvidtjørn	Hawthorn	-	38
Crataegus acclivis	-	-	-	38
Crataegus acerifolia	Hjertebladet Mispel	Washington Hawthorn	-	38
Crataegus aestivalis	-	Eastern mayhaw	-	38
Crataegus anomala	-	-	-	38
Crataegus apiifolia	-	Parsley-leaved hawthorn	-	38
Crataegus aprica	-	-	-	38
Crataegus armena	-	-	-	38
Crataegus arnoldiana	-	-	-	38
Crataegus atrosanguinea	-	-	-	38
Crataegus azarolus	Azarolhvidtjørn	Azarole	-	38
Crataegus baroussana	-	-	-	38
Crataegus caesa	-	-	-	38
Crataegus calpodendron	Pærebladet Mispel	Pear hawthorn	-	38
Crataegus canadensis	-	-	-	38
Crataegus canbyi	-	-	-	38
Crataegus champlainensis	-	-	-	38
Crataegus chlorosarca	-	-	-	38
Crataegus chrysocarpa	-	Fireberry hawthorn	-	38
Crataegus coccinoides	-	Kansas hawthorn	-	38
Crataegus columbiana	-	Columbian hawthorn	-	38
Crataegus crus-galli	Hanespore-Tjørn	Cockspur thorn	Hahnendorn	38
Crataegus cuneata	-	Hawthorn	-	38
Crataegus dilatata	-	-	-	38
Crataegus dispessa	-	-	-	38
Crataegus douglasii	Sortfrugtet hvidtjørn	Black hawthorn	-	38
Crataegus durobrivensis	-	-	-	38
Crataegus ellwangeriana	-	-	-	38
Crataegus elongata	-	-	-	38
Crataegus festiva	-	-	-	38
Crataegus flabellata	Viftebladet hvidtjørn	-	-	38
Crataegus flava	Gul Mispel	Summer haw	Gelbdorn	38
Crataegus gemosa	-	-	-	38
Crataegus heterophylla	-	Various-leaved Hawthorn	-	38
Crataegus holmesiana	-	-	-	38
Crataegus hupehensis	-	-	-	38
Crataegus illinoiensis	-	-	-	38
Crataegus intricata	Skarlagenhvidtjørn	Lange's Thorn	-	38
Crataegus jackii	-	-	-	38
Crataegus jonesiae	-	-	-	38
Crataegus laciniata	Orientalsk hvidtjørn	-	-	38
Crataegus laevigata	Almindelig hvidtjørn	Common hawthorn	Zweigriffliger Weissdorn	1-147, 2-38, 3-16, 3-64, 4-28, 22-26, 36-147, 38, 62
Crataegus lobulata	-	Red haw	-	38
Crataegus macrosperma	-	Big-fruit hawthorn	-	38
Crataegus maximowiczii	-	-	-	38
Crataegus meyeri	-	-	-	38
Crataegus missouriensis	-	-	-	38
Crataegus mollis	-	Downy Hawthorn	-	38
Crataegus monogyna	Engriflet hvidtjørn	Common Hawthorn	Eingriffliger Weissdorn	1-147, 3-64, 22-26, 38
Crataegus nigra	-	Hungarian hawthorn	-	38
Crataegus opaca	-	Western mayhaw	-	38
Crataegus parvifolia	-	-	-	38
Crataegus pedicellata	-	Pear-fruited Cockspur-thorn	-	38
Crataegus pedicellata gloriosa	-	Scarlet haw	-	38
Crataegus pensylvanica	-	-	-	38
Crataegus pentagyna	-	-	-	38
Crataegus pinnatifida	Fjærfliket tjørn	Chinese haw	Fiederblatt-Weissdorn	38
Crataegus pinnatifida major	-	-	-	38
Crataegus pontica	-	-	-	38
Crataegus pruinosa	-	Frosted hawthorn	-	38
Crataegus pubescens	-	Manzanilla	-	38
Crataegus pubescens ssp. Stipulacea	-	Manzanilla	-	38
Crataegus punctata	Prikket hvidtjørn	Dotted hawthorn	-	38
Crataegus rivularis	-	River hawthorn	-	38
Crataegus rotundifolia	-	-	-	38
Crataegus sanguinea	Sibirisk Tjørn	-	-	38
Crataegus schraderiana	-	-	-	38
Crataegus songorica	-	-	-	38
Crataegus stipulosa	-	-	-	38
Crataegus submollis	Skarlagentjørn	Hairy Cockspur-thorn	-	38
Crataegus subvillosa	-	-	-	38
Crataegus succulenta	Koraltjørn	Fleshy Hawthorn	Saftweissdorn	38
Crataegus szovitskii	-	-	-	38
Crataegus tanacetifolia	-	Tansy-leaved thorn	Rainfarnblättriger Dorn	38
Crataegus uniflora	-	-	-	38
Crataegus x grignonensis	-	-	-	38
Cuphea antisyphilitica	-	-	-	60-1342
Cuphea carthagenensis	-	-	-	60-1346, 61
Cuphea racemosa	-	-	-	60-1353
Cydonia oblonga	Kvæde	Apple-shaped Quince	Quitte	38, 62
Diospyros kaki	Almindelig kaki	Chinese Date-plum	Chinesische Quitte	38
Drosera rotundifolia	Rundbladet soldug	Dew Plant	Rundblättriger Sonnentau	4-66, 62
Endopleura uchi	-	-	-	61
Epimedium	Bispehue	Barrenwort	Grossblumige Elfenblume	46
Eucommia ulmoides	-	Du Zhong	Gummi-Ulme	38
Eugenia uniflora	Pitanga	Brazil cherry	-	61
Fagopyrum dibotrys	-	Perennial buckwheat	-	38
Fraxinus excelsior	Almindelig ask	Ash	Gemeine Esche	13-18, 13-28, 62
Ganoderma lucidum	Skinnende lakporesvamp	Herb of Spiritual Potency	-	42-200, 42-201
Gentiana crassicaulis	-	-	-	38
Gentiana dahurica	-	-	-	38
Gentiana macrophylla	-	Qin Jiao	-	38
Gentiana straminea	-	-	-	38
Guaiacum officinale	Pokkenholt	Gauyacan	Franzosenholzbaum	45-131
Hedera helix	Almindelig Vedbend	Common Ivy	Efeu	61
Helleborus niger	Almindelig Julerose	Black hellebore	Christrose	62
Helleborus viridis	Grøn Nyserod	Green hellebore	Grüne Nieswurz	38
Hibiscus sabdariffa	Rosella	Florida cranberry	Afrikanische Malve	61
Hippophae rhamnoides	Almindelig havtorn	Hippophae berry	Sanddorn	61
Ilex pubescens	-	-	-	38
Jateorhiza palmata	Kolumbo	Calumba	Colombostaude	61
Juniperus californica	Kalifornisk Ene	California Juniper	-	38
Lactuca sativa	Havesalat	Garden Lettuce	Garten-Salat	62
Lagochilus inebrians	-	Intoxicating mint	-	38
Laminaria digitata	Fingertang	Laminaria	Fingertang	46
Lavandula angustifolia	Ægte Lavendel	Common Lavender	Lavendel	62
Lentinula edodes	Shiitake	Forest Mushroom	Shii-Take	42-201
Leonurus artemisia	-	Chinese motherwort	Chinesisches Herzgespann	38
Leonurus cardiaca	Almindelig hjertespand	Common motherwort	Herzheil	1-191, 23-63
Lepidium ruderale	Stinkende Karse	Narrow-leaved Pepperwort	Schutt-Kresse	38
Ligustrum japonicum	Japansk liguster	Japanese privet	Japanischer Liguster	38
Lycopersicon esculentum	Tomat	Tomato	Tomate	62
Magnolia grandiflora	Storblomstret Magnolie	Bull Bay	Immergrüne Magnolie	38
Mangifera indica	Mango	Mango	Mango	45-131
Minyranthus heterophylla	-	Common st. Paul's wort	-	60-598
Morinda citrifolia	Indisk svovltræ	Awl tree	-	61
Morus alba	Hvid morbær	Chinese white mulberry	Weisser Maulbeerbaum	38
Morus alba multicaulis	-	White mulberry	-	38
Nelumbo nucifera	Indisk lotus	Baladi bean	Lotosblume	38, 62
Nigella sativa	Sort kommen	Black Caraway	Echter Schwarzkümmel	62
Nuphar lutea	Gul åkande	Brandy-bottle	Grosse Teichrose	38
Oenothera biennis	To årig Natlys	Common Evening Primrose	Gemeine Nachtkerze	38, 62
Oenothera erythrosepala	Kæmpe-Natlys	Large-flower evening primrose	Lamarcks Nachtkerze	38
Olea europaea	Oliven	Common Olive	Olive	26-172, 36-147, 61, 62
Orthosiphon aristatus	Ortosifon	Cat's whiskers	Javatee	46
Oryctanthus botryostachys	-	-	-	60-1330
Oryza sativa	Ris	Rice	Kultur-Reis	45-131
Paeonia anomala	Violet Bonderose	-	-	38
Paeonia lactiflora	Silkepæon	Chinese peony	Garten-Pfingstrose	38
Paeonia officinalis	Bonderose	Double Peony	Pfingstrose	62
Paliurus Spina-Christi	Kristtorn	Christ's thorn	Christusdorn	45-131
Panax ginseng	Koreansk ginseng	Asiatic ginseng	Ginsengwurzel	36-147
Passiflora incarnata	Passionsblomst	Manzana de Mayo	Winterharte Passionsblume	36-147, 62
Peperomia pellucida	-	-	-	60-1683
Petroselinum crispum	Almindelig persille	Common Parsley	Petersilie	13-18, 13-102, 62
Pfaffia paniculata	-	Pfaffia	-	61
Phaseolus coccineus	Pral Bønne	Runner Bean	Feuer-Bohne	26-150
Phaseolus vulgaris	Havebønne	Common Bean	Garten-Bohne	2-29, 23-27, 26-150, 32-26, 38, 62
Phyllanthus niruri	-	Phyllanthus	-	61
Portulaca oleracea	Have-Portulak	Common Purslane	Gelber Portulak	45-131
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	32-21, 38, 60-1034, 61, 62
Psidium guajava	Almindelig guava	Common guava	Guajave	45-131
Pueraria lobata	Kujibønne	Japanese Arrowroot	Kudzu	38
Pueraria montana chinensis	-	Kudzu bean	-	38
Rauvolfia grandiflora	-	-	-	60-143
Rauvolfia sellowii	-	-	-	60-144
Rauvolfia serpentina	Indisk slangerod	Indian Snakeroot	Indische Schlangenwurzel	62
Ribes nigrum	Solbær	Black Currant	Cassis	61
Ruta graveolens	Almindelig rude	Common Rue	Wein-Raute	14-204, 26-44, 62
Sabal minor	-	Bush palmetto	Zwergpalme	38
Saccharum officinarum	Sukkerrør	Sugar cane	Zuckerohr	45-131
Salsola collina	-	Slender Russian-thistle	-	38
Sedum acre	Bidende stenurt	Biting Stonecrop	Scharfer Mauerpfeffer	23-18, 38
Sedum maximum	Almindelig Sankt Hansurt	Orphine	Grosse Fetthenne	62
Senecio fuchsii	Park-Brandbæger	Fox groundsel	Fuchs-Kreuzkraut	62
Shepherdia canadensis	Kanadisk Sandtorn	Buffalo berry	-	38
Solanum grandiflorum	-	-	-	61
Solanum melongena	Aubergine	Aubergine	Aubergine	45-131
Sophora japonica	Pagodetræ	Chinese scholar tree	Japanischer Perlschnurbaum	38
Sophora subprostrata	-	Shan Dou Gen	-	38
Stachytarpheta jamaicensis	-	Brazilian Tea	-	61
Stevia rebaudiana	Sød stevia	Honey Leaf	Stevia	62
Tagetes lucida	-	Anise Marigold	-	38
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	61
Terminalia catappa	Indisk Mandel	Indian almond	Almend	45-24, 45-131
Tilia	Lind	Basswood	Linde	36-147
Tilia cordata	Småbladet lind	Basswood	Winter-Linde	26-46, 38
Tilia cordata x platyphyllos	Park-Lind	Common lime	-	38
Tilia platyphylla	Storbladet lind	Broad leaved lime	Sommer-Linde	22-41, 38, 61, 62
Trigonella foenum-graecum	Almindelig bukkehorn	Bird's foot	Griechischer Bockshorn-Klee	38, 62
Uncaria guianensis	Cat's claw	Cat's Claw	Katzenkralle	36-147
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	26-216, 36-147, 62
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	36-147
Veratrum album	Hvid foldblad	White False Helleborina	Brechwurz	4-148, 26-126, 62
Veratrum viride	Grøn foldblad	American Hellebore	-	38
Vernonia condensata	-	-	-	61
Vinca major	Stor Singrøn	Greater periwinkle	Grosses Immergrün	38
Vinca minor	Liden singrøn	Dwarf Periwinkle	Kleines Immergrün	1-182, 23-90, 38, 62
Viola odorata	Marts-Viol	Apple leaf	Wohlriechendes Veilchen	61
Viscum album	Almindelig mistelten	Birdlime mistletoe	Affalter	1-119, 2-53, 3-16, 3-88, 4-150, 10-55, 13-18, 13-86, 14-252, 21-132, 23-104, 26-220, 31-120, 38, 61, 62
Withania somnifera	Blærebæger	Asgand	Ashvaganda	36-147
Yucca	Yucca	Yucca	Palmlilie	46
Yucca aloifolia	-	Aloe Yucca	-	46
Yucca baccata	-	Banana Yucca	-	46
Yucca brevifolia	-	Joshua tree	Josua Palmlilie	46
Yucca filamentosa	Trævlet palmelilje	Adam's Needle	Fädige Palmlilie	46
Yucca glauca	-	Bear Grass	-	46
Yucca schidigera	-	Mohave Yucca	-	46
Yucca whipplei	-	Chaparral Yucca	-	46
Zea Mays	Majs	Corn	Mais	38, 62

Nr.	Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
2752	-	6-Gingerol	-	503
5407	-	6-Shogaol	-	503
1657	-	Aesculetin	-	503
2706	-	Ajmalicine	-	503
3084	-	Ajmaline	-	503
2297	-	Candicine	-	503
2809	-	Coreximine	-	503
6012	-	Deserpidine	-	503
3196	-	Dihydrocorynantheine	-	503
6060	-	Dimethyltryptamine	-	503
6352	-	Glycyrrhetic-Acid	-	503
3253	-	Glycyrrhetinic-Acid	-	503
2111	-	Guanidine	-	503
4025	-	Hirsutine	-	503
2598	-	Hydrastine	-	503
3286	-	Isorhynchophylline	-	503
2122	-	Mitraphylline	-	503
2941	-	Oleuropein	-	503
4812	-	Rescinnamine	-	503
4306	-	Reserpiline	-	503
2515	-	Reserpine	-	503
2990	-	Rhynchophylline	-	503
4848	-	Salsoline	-	503
4849	-	Salsolinol	-	503
2175	-	Skimmianine	Skimmianin	503
2680	-	Synephrine	-	503
2684	-	Tetramethyl-Pyrazine	-	503
1774	-	Theophylline	Theophylline	503
4405	-	Trachelogenin	-	503
1994	-	Tryptamine	Tryptamin	503
3498	-	Tyrosinase	-	503
671	5-hydroxytryptamin	5-hydroxytryptamine	5-Hydroxytryptamin	503
795	adenosin	Adenosine	Adenosin	503
392	aesculin	Aesculin	Aesculin	503
539	alkaloid med blodtryksænkende virkning	-	-	0
37	allicin	Allicin	Allicin	503
1369	Alpha-linolensyre	Alpha-linolenic-Acid	Alpha-Linolensäure	503
1084	Arginin	arginine	Arginin	503
167	ascorbinsyre	ascorbic acid	Ascorbinsäure	503
2102	Berbamin	Berbamine	-	503
1172	bufotenin	bufotenine	Bufotenin	503
1222	Cadmium	Cadmium	Cadmium	503
41	Calcium	Calcium	Calcium	503
481	chelerythrin	chelerythrin	Chelerythrin	503
187	colchicin	colchicine	Colchicin	503
1829	Dopamin	Dopamine	-	503
19	efedrin