Liber Herbarum II: DK: blodrensende/ UK: Blood cleanser/ D: Blutreinigend

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 20-07-2008 17:23:29

DK: kronisk betændelse i tarmkanalens slimhinde

blodrensende

DK: ingen medicinsk anvendelse

	Serial nr.: 0086	Group nr.: 01
	blodrensende / renser blodet / urent blod	Sygdomme
	Blood cleanser / blood cleansing / Blood-purifier / Cleanses the blood / depurant / purify the blood / to cleanse the blood	Diseases
	Blutreinigend / Blutreinigende / blutreinigendes / Blutreinigung	Krankheiten
	blodrenande	Sjukdomar
	blodrensende	Sykdommar
	blóðhreinsandi / blóðhreinsandi eiginleikar / blóðhreinsari / hreinsa/r blóðið / hreinsar blóðið / til að hreinsa blóðið	Sjúkdómar
	krev čistící / pročištění krve	Nemoci
	Depurativa do sangue / Depurador do sangue / Depurativa / Depurativo / Depurativo de sangue / Depurativo do sangue / Impureza do sangue / Impurezas do sangue / impurezas no sangue / Limpeza do sangue / Purificador do sangue / Purificar o sangue	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abies alba	Almindelig ædelgran	European Silver Fir	Edel-Tanne	62
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	3-102, 31-78, 62
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	2-43
Adiantum capillus veneris	Venushår	Maiden-hair	Venushaar	38, 61, 62
Adiantum concinnum	-	-	-	60-7
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	3-59
Agave americana	Almindelig agave	Agave	Agave	61
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	38, 61
Aiouea meissneri	-	-	-	60-1042
Ajuga decumbens	-	-	-	38
Akebia quinata	Femfingret akebia	Akebia	-	38
Alchemilla vulgaris	Almindelig løvefod	Bear's Foot	Dächlichrut	29-2, 62
Allium grayi	-	No-biru	-	38
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	61
Allium schoenoprasum	Almundelig Pur Løg	Chives	Schnitt-Lauch	62
Allium Scorodoprasum	Skov-Løg	Rocambole	Schlangen-Lauch	38
Allium ursinum	Rams-Løg	Ramsons	Bär-Lauch	38, 62
Allium victorialis	Allemandsharnisk	Alpine leek	Allermannsharnisch	62
Allium vineale	Almindelig Sand-Løg	Crow garlic	Weinberg-Lauch	38
Aloe socotrina	Aloe	Socrotrine	Aloe	2-22
Alopecurus aequalis	Gul Rævehale	Orange Foxtail	Rotgelber Fuchsschwanz	38
Alternanthera pungens	-	-	-	60-26
Ampelopsis brevipedunculata	Sølvvin	Climber Blueberry	-	38
Ampelopsis japonica	-	Japanese ampelopsis	-	38
Ampelozizyphus amazonicus	-	-	-	60-1787
Anacardium occidentale	Cashew	Acajou	Acajubaum	45-131
Anadenanthera colubrina	-	-	-	60-1108
Anadenanthera peregrina	-	Cohoba	-	60-1111
Ananas bracteatus var. bracteatus	-	-	-	60-342
Anchietea pyrifolia	-	-	-	60-2118
Anchietia salutaris	-	-	-	61
Anchusa azurea	Italiensk oksetunge	Anchusa	-	38
Anemopsis californica	-	Yerba mansa	-	38
Anethum graveolens	Dild	Dill	Dill	61
Angelica anomala	-	-	-	38
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	3-80, 61
Angelica archangelica ssp. Litoralis	Strand-Kvan	Beach Angelica	Engelwurz	2-48
Angelica silvestris	Angelik	Angelica	Wilde-Brustwurz	61
Angelica sinensis	Kinesisk angelik	Chinese angelica	Chinesische Engelwurz	61
Aniba permollis	-	-	-	60-1046
Aniba puchury-minor	-	-	-	60-1047
Anthriscus cerefolium	Have-Kørvel	Chervil	Garten-Kerbel	61, 62
Anthyllis vulneraria	Gul rundbælg	Common Kineyvetch	Apothekerklee	3-101, 62
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	1-167, 3-105, 31-50, 61, 62
Apodanthera smilacifolia	-	-	-	61
Aquilegia vulgaris	Akeleje	Columbine	Gemeine Akelei	38, 62
Arctium lappa	Glat burre	Beggar's button	Grosse Klette	14-46, 26-122, 32-25, 38, 61, 62
Arctium minus	Liden burre	Common burdock	Kleine Klette	14-46, 26-122, 38, 60-501
Arctium tomentosum	Filtet burre	Hairy Burdock	Filzige Klette	14-46, 26-122
Arctostaphylos alpina	Bjerg-Melbærris	Alpine bearberry	Alpen-Bärentraube	38
Ardisia crenata	-	Coralberry	-	38
Ardisia japonica	-	Marlberry	-	38
Arenaria serpyllifolia	Almindelig markarve	Thyme-leaf sandwort	Quendelblättriges Sandkraut	38
Aristolochia triangularis	-	-	-	61
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	29-2, 62
Arrabidaea sceptrum	-	-	-	60-270
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	3-85, 62
Artemisia apiacea	-	-	-	38
Artemisia dracunculus	Estragon	French Tarragon	Estragon	61
Artemisia vulgaris	Almindelig Gråbynke	Chinese moxa	Gemeiner Beifuss	61
Arthrostylidium longiflorum	-	-	-	60-891
Asparagus officinalis	Almindelig asparges	Asparagus	Gemüse-Spargel	23-15, 62
Asperula odorata	Skovmærke	Hay plant	Echter Waldmeister	3-106, 62
Aster amellus	Virgilasters	European Michaelmas-daisy	Berg-Aster	38
Aster macrophyllus	Storbladet asters	Bigleaf aster	-	38
Atriplex hastata	Spyd Mælde	Hastate orach	Niederliegende Melde	10-70, 26-222
Atriplex hortensis	Have Mælde	Garden Orache	Garten Melde	26-222, 62
Baccharis articulata	-	-	-	61
Baccharis trimera	-	-	-	61
Baccharis triptera	-	-	-	61
Ballota nigra	Tandbæger	Black Horehound	Schwarzer Gottvergess	61
Bambusa vulgaris	Almindelig Bambus	Common bamboo	-	60-895
Barbarea intermedia	Randhåret Vinterkarse	Medium-flowered Winter-cress	Mittlere Winterkresse	62
Batis maritima	-	-	-	45-137
Bauhinia forficata	-	-	-	61
Belamcanda chinensis	Leopardblomst	Blackberry Lily	Leopardenblume	38
Bellis perennis	Almindelig tusindfryd	Daisy	Massliebchen	3-116, 61, 62
Berberis chengii	Berberis art	-	-	38
Berberis laurina	-	-	-	61
Betonica officinalis	Almindelig Betonie	Betony	Betonie	61
Betula	Birk	Birch	Birke	2-25
Betula pendula	Vorte-Birk	Birch	Hänge-Birke	62
Bidens pilosa	Sydamerikansk brøndsel	Beggar's ticks	Nagelkraut	61
Bixa orellana	Smørfarvetræ	Achiote	Annatostrauch	61
Boehmeria caudata	-	-	-	60-2068
Boldea fragrans	Boldo	Boldo	Boldea	61
Borago officinalis	Almindelig hjulkrone	Beebread	Borretsch	3-61, 10-35, 23-64, 31-63, 38
Bowdichia nitida	-	-	-	60-1133
Bowdichia racemosa	-	-	-	60-1134
Bowdichia virgilioides	-	-	-	61
Brassica napus	Raps	Colza	Lewat	61
Brassica oleracea capitata	Hovedkål	Cabbage	-	61
Brassica rapa ssp. Pekinensis	Kinakål	Chinese cabbage	-	38
Brosimum acutifolium	-	-	-	60-1457, 61
Brunfelsia hopeana	-	Manac	Blaublühende Brunfelsie	60-1960
Buddleja brasiliensis ssp. stachyoides	-	-	-	61
Buxus sempervirens	Almindelig buksbom	Box	Buchs	32-24, 61
Cacalia sonchifolia	Pestrod	Cupid's shaving brush	-	38
Calluna vulgaris	Hedelyng	Broom Heather	Besen-Heide	1-177, 10-49, 38, 62
Campyloneurum lapathifolium	-	-	-	60-1756
Capparis spinosa	Kapers	Caper	Dorniger Kapernstrauch	38
Capsella bursa pastoris	Hyrdetaske	Blind-weed	Gemeines Hirtentäschchen	2-40, 62
Caraipa minor	-	-	-	60-943
Cardamine pratensis	Engkarse	Bittercress	Wiesen-Schaumkraut	62
Carduus nutans	Nikkende Tidsel	Musk Thistel	Bisam-Distel	38
Carex arenaria	Sand-Star	Sand Sedge	Kriechende Segge	1-104
Carpesium abrotanoides	-	-	-	38
Carpesium divaricatum	-	-	-	38
Casearia guianensis	-	-	-	60-850
Casearia sylvestris	-	-	-	60-852, 61
Cassia grandis	-	Horse cassia	-	60-1150
Cassia torosa	-	-	-	61
Cayaponia espelina	-	-	-	60-681
Celastrus orbiculatus	Rundbladet celaster	Oriental bittersweet	Baumwürger	38
Centaurea cyanus	Kornblomst	Bachelor's Button	Kornblume	62
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Broad-leaved Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	1-180
Centella asiatica	Asiatisk centella	Asiatic pennywort	Asiatische Wassernabel	32-27, 38, 60-2055, 61
Cerasus avium	Fugle-Kirsebær	Cereza	Süss-Kirsche	61
Chamaesyce hirta	Lodden vortemælk	Asthma weed	-	38
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	62
Cichorium intybus	Almindelig Cikorie	Blue daisy	Endive	3-16, 3-47, 31-86, 38
Cimicifuga dahurica	Østasiatisk sølvlys	Xing an sheng ma	-	38
Cimicifuga foetida	Tægeurt	Foetid bugbane	-	38
Cissus palmata	-	-	-	60-2139
Cissus simsiana	-	-	-	60-2142
Citrus aurantiifolia	Lime	Lime	Saure Limette	45-131, 61
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	61
Citrus sinensis	Appelsin	China orange	Apfelsine	38, 45-131, 61
Clerodendrum cyrtophyllum	-	-	-	38
Cnicus benedictus	Benediktinertidsel	Blessed Thistle	Benediktenkraut	15-205
Cocculus orbiculatus	-	-	-	38
Cochlearia officinalis	Læge-Kokleare	Common Scurvy Grass	Echtes Löffelkraut	61, 62
Codonopsis lanceolata	-	Todok	-	38
Coffea arabica	Ægte kaffe	Arabian Coffee	Arabischer Kaffeestrauch	61
Coix lachryma-jobi	Jobståre	Adlay	Hiob's Tränen-Gras	60-898
Colchicum autumnale	Høst-Tidløs	Autumn Crocus	Herbst-Zeitlose	61
Commelina communis	Fattigjøde	Common Dayflower	Commeline	38
Comptonia peregrina	Bregnepors	Sweet fern	-	38
Comptonia peregrina asplenifolia	-	Sweet fern	-	38
Consolida regalis	Korn Ridderspore	Field Larkspur	Acker-Rittersporn	62
Convolvulus Purga	Jalappe	Jalap	Jalape	61
Copernicia cerifera	Karnaubapalme	Carnauba palm	Carnaubapalme	60-1630
Cordia ecalyculata	-	-	-	60-320
Coriaria sinica	-	-	-	38
Corylus avellana	Almindelig hassel	Cobnut	Hasel	61
Costus spicatus	-	Cimarron	Ährige Kostwurz	60-2160, 61
Costus spiralis	-	-	-	61
Craniolaria annua	-	-	-	60-1404
Crithmum maritimum	Stranddild	Rock samphire	Meerfenchel	38
Croton antisyphiliticus	-	-	-	60-788
Croton campestris	-	-	-	60-790, 61
Croton floribundus	-	-	-	60-791
Cryptomeria japonica	Kryptomeria	Japanese cedar	Japanische Sichel-Tanne	38
Cucumis sativus	Almindelig agurk	Cucumber	Gurke	62
Cuphea antisyphilitica	-	-	-	60-1342
Cuphea aperta	-	-	-	60-1343
Cuphea carthagenensis	-	-	-	61
Cuphea glutinosa	-	-	-	61
Cuphea ingrata	-	-	-	61
Cuphea racemosa	-	-	-	60-1353
Curatella americana	-	-	-	60-747
Curcuma zedoaria	Zedoar	Cochin turmeric	Giftheil	61, 62
Cuscuta americana	-	American dodder	-	60-633
Cuscuta indecora	-	Largeseed dodder	-	60-634
Cuscuta obtusiflora	-	-	-	60-635
Cuscuta platyloba	-	-	-	60-636
Cuscuta racemosa	Klaseblomstret Silke	Lucerne Dodder	Chile-Seide	60-637
Cybistax antisyphilitica	-	-	-	60-272
Cymbopogon citratus	Citrongræs	Citronella grass	Lemongras	61
Cynanchum atratum	-	Bai wei	-	38
Cynara scolymus	Artiskok	Artichoke	Artischocke	61
Cynodon dactylon	Bermudagræs	Bermuda grass	Hundszahn-Gras	60-901
Cyrtomium fortunei	Frilandsmahoniebregne	-	-	38
Daphne odora	-	Winter daphne	-	38
Daucus pusillus	-	American carrot	-	38
Davilla rugosa	-	-	-	60-750
Dendranthema indicum	-	Chrysanthemum	-	38
Dendranthema x grandiflorum	-	Chrysanthemum	-	38
Desmodium axillare	-	-	-	60-1183
Desmodium barbatum	-	-	-	60-1184
Desmodium caudatum	-	-	-	38
Desmodium triflorum	-	Creeping tick-trifoil	-	60-1186
Desmoncus polyacanthos	-	-	-	60-1631
Desmoncus rudentum	-	-	-	60-1632
Dialium guianense	-	-	-	60-1187
Dioscorea silvatica var. silvatica	-	-	-	61
Dipsacus fullonum	Gærde-Kartebolle	Fuller's teasel	Wilde Karde	62
Dipsacus pilosus	Håret Kartebolle	Small Teasel	Behaarte Karde	62
Dracontium asperum	-	-	-	61
Drymaria cordata	-	West Indin chickweed	-	38
Dryopteris crassirhizoma	-	Crown wood-fern	-	38
Duchesnea indica	Indisk jordbær	False Strawberry	Scheinerdbeere	38
Echinacea angustifolia	Smalbladet purpursolhat	Cone Flower	-	22-27, 38, 61
Echinacea pallida	Solhat	Cone flower	Blasser Sonnenhut	38
Echinacea purpurea	Havepurpursolhat	Eastern Purple-Coneflower	Echinacin	10-61, 22-27, 38, 61
Echinodorus grandiflorus	-	-	-	61
Echinodorus macrophyllus	Storbladet sværdplante	-	-	60-20, 61
Eclipta prostrata	Eclipta	American daisy	-	38, 60-532
Eichhornia crassipes	Tykstilket vandhyacint	Water hyacinth	Eichornie	60-1769
Elephantopus spicatus	-	False elephantfoot	-	60-538
Elsholtzia ciliata	Kryddermynte	Elsholtzia	Echte Kamminze	38
Endopleura uchi	-	-	-	61
Ephedra americana andina	-	-	-	38
Ephedra nevadensis	Ledris	Brigham Tea	-	38
Ephedra viridis	-	Mormon tea	-	38
Eriodictyon trichocalyx	-	Hairy yerba santa	-	38
Erodium cicutarium	Almindelig hejrenæb	Alfilaria	Gemeiner Reiherschnabel	62
Eruca vesicaria	Salatsennep	Garden Rocket	Raukenkohl	61
Eucommia ulmoides	-	Du Zhong	Gummi-Ulme	38
Eugenia uniflora	Pitanga	Brazil cherry	-	61
Euodia lepta	-	-	-	38
Eupatorium cannabinum	Hamphjortetrøst	Hemp Agrimony	Wasserdost	38
Euphorbia humifusa	-	-	Niederliegende Wolfsmilch	38
Euterpe oleracea	Kålpalme	Assai palm	-	60-1635, 61
Fagopyrum dibotrys	-	Perennial buckwheat	-	38
Fallopia japonica	Japan-Pileurt	Crimson Beauty	Japanischer Staudenknöterich	62
Ficaria verna	Vorterod	Figwort	Scharbockskraut	10-80, 26-34, 62
Ficus tomentella	-	-	-	60-1479
Filipendula ulmaria	Almindelig mjødurt	Bridewort	Moor-Spierstaude	62
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	31-52
Fragaria vesca	Almindelig jordbær	Alpine strawberry	Wald-Erdbeere	3-106, 31-39, 62
Fragaria vesca var. Semperflorens vallø	Månedsjordbær	-	-	31-39
Frangula alnus	Almindelig tørst	Alder Buckthorn	Faulbaum	62
Fumaria officinalis	Læge-Jordrøg	Common Fumitory	Echter Erdrauch	2-43, 3-69, 10-50, 23-74, 31-96, 60-857, 61, 62
Galeopsis segetum	Gul hanekro	Downy hemp nettle	Gelber Hohlzahn	62
Galeopsis tetrahit	Almindelig Hanekro	Common hemp nettle	Gemeiner Hohlzahn	62
Galium aparine	Burre-Snerre	Bedstraw	Klebkraut	32-25, 38
Galium gracile	-	-	-	38
Genipa americana	-	Genipa	-	60-1825
Genista tinctoria	Farve-Visse	Dyer's Broom	Färber-Ginster	62
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	26-22, 61
Glochidion puberum	-	-	-	38
Gnaphalium arenarium	Gul evighedsblomst	Everlasting flower	Sand-Immortelle	23-49
Gnaphalium cheiranthifolium	-	-	-	60-556
Gnaphalium luteo-album	Gulhvid Evighedsblomst	Jersey cudweed	Gelblichweisses Ruhrkraut	60-557
Grindelia robusta	-	Great valley gumweed	Aufrechte Grindelie	38, 62
Guaiacum officinale	Pokkenholt	Gauyacan	Franzosenholzbaum	62
Guarea guidonia	-	-	-	60-1427
Guazuma ulmifolia	-	Bastard cedar	-	60-361
Gurania arrabidae	-	-	-	60-699
Gurania multiflora	-	-	-	60-700
Gurania paulista	-	-	-	60-701
Gynura segetum	-	-	-	38
Harpagophytum procumbens	Djævleklo	Devil's Claw	Afrikanische Teufelskrallenwurzel	61
Hedyotis diffusa	Oldenlandia	Snake-needle grass	-	38
Heimia myrtifolia	-	-	-	60-1354
Hemerocallis fulva	Brun daglilje	Common day lily	Gelbrote Taglilie	38
Herniaria glabra	Brudurt	Glabrous Rupturewort	Kahles bruchkraut	62
Herreria montevidensis	-	-	-	60-1314
Hibiscus mutabilis	-	Changeable rose	-	38
Hippophae tibetana	-	Tibetan sea buckthorn	-	38
Holodiscus discolor	Amerikansk spiræa	Creambush	Holodiscus	38
Houttuynia cordata	Kamæleonblad	Dokudami	Houttuynia	38
Humulus lupulus	Almindelig humle	Common Hop	Hopfen	31-120, 61, 62
Hybanthus atropurpureus	-	-	-	60-2121
Hybanthus bigibbosus	-	-	-	60-2122
Hybanthus brevicaulis	-	-	-	60-2123
Hybanthus circaeoides	-	-	-	60-2125
Hybanthus communis	-	-	-	60-2126
Hybanthus glutinosus	-	-	-	60-2127
Hybanthus lanatus	-	-	-	60-2128
Hydrocotyle sibthorpioides	-	Water pennywort	-	38
Hyoscyamus niger	Almindelig bulmeurt	Black henbane	Bilsenkraut	21-24, 62
Hypericum ascyron	Sibirisk Perikon	Great Saint John's wort	-	38
Hypericum japonicum	-	Matted St. John's wort	-	38
Hypericum sampsonii	-	-	-	38
Ilex asprolla	-	-	-	38
Ilex rotunda	-	-	-	38
Imperatoria ostruthium	Mesterrod	Hog's fennel	Gebräuchlicher Haarstrang	23-104
Indigofera suffruticosa	-	Indigo plant	-	61
Inula britannica	Soløje-alant	British Yellowhead	Wiesen-Alant	38, 62
Inula cappa	-	-	-	38
Ipomaea phyllomega	-	-	-	60-650
Ipomaea quamoclit	-	-	-	61
Iris ensata	Japansk iris	Japanese Iris	-	38
Iris pseudacorus	Gul iris	Flag-Iris	Gelbe Schwertlilie	10-29
Jacaranda decurrens	-	-	-	60-279
Jacaranda micrantha	-	-	-	60-280
Jacaranda mimosifolia	Mimosejakaranda	Jacaranda	Jacaranda-Baum	60-281
Jacaranda rufa	-	-	-	60-285
Jacaranda semiserrata	-	-	-	60-286
Juglans nigra	Sort valnød	Black Walnut	Schwarznuss	38
Juglans regia	Almindelig valnød	Black Sea Walnut	Nussbaum	2-68, 38, 61, 62
Juncus effusus	Lyse-Siv	Bog rush	Flatterige Binse	38, 62
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	1-100, 2-32, 3-51, 31-88
Jussieva repens	-	-	-	38
Justicia procumbens	-	-	-	38
Kalanchoe pinnata	Klokkebryophyllum	Air Plant	-	61
Knautia arvensis