Liber Herbarum II: DK: hæshed/ UK: hoarse/ D: Heiserkeit

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 10-06-2008 09:55:23

DK: vandladningsbesvær

hæshed

DK: skånekost ved svag mave

Serial nr.: 0068	Group nr.: 01	H
hæshed	Sygdomme
hoarse / hoarseness	Diseases
Heiserkeit	Krankheiten
Heshet	Sjukdomar
Heshet	Sykdommar
að vera hás / hás / hæsi	Sjúkdómar
Chrypka	Choroby
chrapot	Nemoci
Roquidão	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	1-108, 2-50, 3-18, 10-66, 31-89, 62
Allium cepa proliferum	Etage Løg	Egyptian Onion	Etagenzwiebel	10-25, 31-90
Allium fistulosum	Pibe-Løg	Cibol	Winter-Zwiebel	31-89, 62
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	61
Allium victorialis	Allemandsharnisk	Alpine leek	Allermannsharnisch	1-109, 62
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	2-65, 3-18, 62
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	3-18, 62
Arum maculatum	Dansk ingefær	Adam-and-Eve	Aronenkraut	62
Beta vulgaris var. cruenta rubra	-	-	-	62
Cetraria islandica	Islandsk mos	Iceland Lichen	Berggraupen	3-18, 3-67, 62
Cinnamomum aromaticum	Kassiakanel	Bastard Cinnamon	China-Zimtbaum	15-56
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	15-56, 62
Citrus aurantiifolia	Lime	Lime	Saure Limette	45-135
Convallaria majalis	Lilje Konval	Lily of the Valley	Maiglöckchen	31-116
Dianthus	Nellike	-	-	23-108
Euphrasia stricta	Spids Øjentrøst	Euphrasia	Heide-Augentrost	3-18
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	3-18
Galeopsis tetrahit	Almindelig Hanekro	Common hemp nettle	Gemeiner Hohlzahn	62
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	3-81
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	3-18, 3-68, 4-76
Linum usitatissimum	Almindelig hør	Common Flax	Flachs	62
Malus silvestris	Skov Æble	Apple	Holz-Apfel	3-121, 62
Malva neglecta	Rundbladet katost	Cheeses	Kleine Malve	1-141, 6-43
Malva pusilla	Liden Katost	Dwarf mallow	Kleinblütige Malve	6-43
Malva silvestris	Almindelig katost	Blue Mallow	Wilde Malve	1-141, 3-18, 6-43, 31-45
Mentha cervina	-	Hart's pennyroyal	Cervina Minze	62
Ocimum sanctum	Hellig Basilikum	Holy basil	Heiliges Basilikum	62
Pimpinella major	Stor pimpinelle	Greater Burnet Saxifrage	Grosse Bibernelle	1-170, 3-18, 6-13
Pimpinella saxifraga	Almindelig pimpinelle	Burnet	Kleine Bibernelle	1-170, 2-58, 3-18, 6-13, 10-60, 23-116, 29-2, 31-51, 62
Polygala amarella	Bitter mælkeurt	Bitter milkwort	Bittere Kreuzblume	2-54, 23-107
Polygala senega	Senega	Milkwort	Klapperschlangenwurzel	2-54, 23-107
Polygala serpyllifolia	Spæd mælkeurt	Heath Milkwort	Quendelblättrige Kreuzblume	23-107
Polygala vulgaris	Almindelig mælkeurt	Common milkwort	Gemeine Kreuzblume	2-54, 23-107
Polygonum aequale	Hønsegræs	Allseed	Vogel-Knöterich	62
Polypodium vulgare	Almindelig engelsød	Adder's fern	Engelsüss	26-196, 62
Prunus spinosa	Slåen	Blackthorn	Schlehe	3-108, 10-69, 31-122
Pulmonaria maculosa	Almindelig lungeurt	Common Lungwort	Gemeines Lungenkraut	1-186, 2-50, 3-18, 3-83, 6-42, 10-49, 23-94, 31-63, 62
Raphanus raphanistrum	Kiddike	Wild radish	Acker-Rettich	23-79
Raphanus sativus	Radis	Garden Radish	Garten-Rettich	3-98, 62
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	4-76, 62
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	2-39, 62
Scutellaria barbata	-	Barbat skullcap	Ban Zhi Lian	62
Sisymbrium officinale	Rank vejsennep	Bank cress	Weg-Rauke	62
Sorbus aucuparia	Almindelig røn	Cock-drunk	Vogelbeerbaum	3-18, 23-127
Thymus pulegioides	Bredbladet timian	Broad-leaved thyme	Arznei-Thymian	3-115
Thymus serpyllum	Smalbladet timian	Breckland Thyme	Betony	3-115, 62
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	62
Trifolium arvense	Hare-Kløver	Hare's foot	Hasen-Klee	1-161, 10-31, 31-99, 62
Tussilago farfara	Almindelig følfod	Ass' foot	Huflattich	2-35, 4-118, 16-16, 62
Verbascum densiflorum	Uldbladet kongelys	Adam's flannel	Dichtblütiges Wollkraut	2-46, 3-18, 4-124
Verbascum nigrum	Mørk kongelys	Dark Mullein	Dunkles Wollkraut	10-57, 62
Verbascum phlomoides	Hjertebladet Kongelys	High-taper	Filziges Wollkraut	4-124
Verbascum thapsus	Filtbladet kongelys	Adam's flannel	Kleinblütige Königskerze	2-46, 10-26, 29-2
Veronica officinalis	Læge ærenpris	Bird's eye	Gebräuchlicher Ehrenpreis	3-122, 29-2, 62