Liber Herbarum II: DK: fnat/ UK: Scabies/ D: Scabies

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 05-10-2008 03:27:51

DK: Mavebesvær

Scabies

DK: utøj

	Serial nr.: 0058	Group nr.: 01
Latin	Scabies	Group 01
	fnat / Scabies / skab	Sygdomme
	Scabies / scab	Diseases
	Scabies / Grind / Krätze / Räude	Krankheiten
	Skabb	Sjukdomar
	Skabb	Sykdommar
	hrúður / hörðnuð og uppþornuð vilsa eða seyti yfir sári eða bólgustað / maurakláði	Sjúkdómar
	Syyhy	Taudit
	Gale	Maladies
	Swierzb	Choroby
	Schurft	Ziekten
	Scabbia	Malatitte
	Sarna	Doenças
	Sarna	Enfermedadas
	Sarkoptoos	Haigused
	Rühösség / rüh / scabies	Betegségek
	svrab	Nemoci
	Escabiose / Sarna / Sarnas	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	61
Allamanda cathartica	Gylden allamanda	allamanda	Allamande	60-104, 61
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	61
Anchietea pyrifolia	-	-	-	60-2118
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	61
Apodanthera smilacifolia	-	-	-	61
Arctium lappa	Glat burre	Beggar's button	Grosse Klette	1-214
Arctium minus	Liden burre	Common burdock	Kleine Klette	1-215
Aristolochia clematitis	Hjertebladet Slangerod	Birthwort	Gewöhnliche Osterluzei	31-25
Aristolochia trilobata	-	-	-	60-201, 61
Azadirachta indica	Neem	Azadirachta	Burma-Nimbaum	62
Betula pendula	Vorte-Birk	Birch	Hänge-Birke	3-38, 31-118
Bowdichia virgilioides	-	-	-	60-1135
Caraipa densifolia	-	-	-	60-940
Caraipa grandifolia	-	-	-	60-941
Caraipa pisidifolia	-	-	-	60-944
Cardiospermum halicacabum	Ballonvin	Balloon Vine	Ballonpflanze	60-1881
Casearia guianensis	-	-	-	60-850
Cassia occidentalis	Negerkaffe	Coffee senna	-	61
Centella asiatica	Asiatisk centella	Asiatic pennywort	Asiatische Wassernabel	60-2055
Cerasus padus	Almindelig Hæg	Bird Cherry	Ahl-Kirsche	10-38
Chelidonium majus	Almindelig Svaleurt	Celandine	Schöllkraut	1-128, 10-73, 23-146, 62
Chenopodium bonus-henricus	Stolt Henriks gåsefod	Good King Henry	Guter Heinrich	10-71
Chrysanthemum vulgare	Guldknap	Bachelors buttons	Rainfarn	21-154
Cinchona calisaya	Kinatræ	Chinabark	Chinarindenbaum	61
Clematis dioica var. brasiliana	-	-	-	60-1782
Combretum jacquini	-	-	-	60-462
Conium maculatum	Almindelig Skarntyde	Carrot Fern	Fleckenschierling	23-132, 31-49
Cordia trichotoma	-	-	-	60-329
Crotalaria verrucosa	-	Blueflower rattlepod	-	60-1176
Croton campestris	-	-	-	60-790
Dahlstedtia pinnata	-	-	-	60-1177
Daphne mezereum	Peberbusk	February daphne	Gemeiner Seidelbast	1-165, 10-59
Desmoncus rudentum	-	-	-	60-1632
Dialyanthera otoba	-	-	-	60-1484
Echinodorus macrophyllus	Storbladet sværdplante	-	-	61
Eclipta prostrata	Eclipta	American daisy	-	60-532
Euonymus europaeus	Almindelig Benved	common spindle	Gemeiner Spindelstrauch	62
Euphorbia helioscopia	Skærm vortemælk	Madwoman's milk	Sonnenwend-Wolfsmilch	23-135
Euphorbia lathyris	Kors vortemælk	Caper Spurge	Kreuzblättrige Wolfsmilch	10-44, 31-44
Frangula alnus	Almindelig tørst	Alder Buckthorn	Faulbaum	62
Fraxinus excelsior	Almindelig ask	Ash	Gemeine Esche	2-23
Fumaria officinalis	Læge-Jordrøg	Common Fumitory	Echter Erdrauch	1-129, 3-69, 10-50
Hamelia patens	-	Firebush	-	60-1829
Hedera helix	Almindelig Vedbend	Common Ivy	Efeu	2-69
Heimia salicifolia	-	Erva de vida	-	60-1355
Helleborus niger	Almindelig Julerose	Black hellebore	Christrose	10-40, 31-29
Helleborus viridis	Grøn Nyserod	Green hellebore	Grüne Nieswurz	23-48
Humulus lupulus	Almindelig humle	bine	Hopfen	10-35, 31-120
Indigofera suffruticosa	-	Indigo plant	-	61
Inula helenium	Læge-Alant	Elecampane	Echter Alant	23-95, 31-86
Knautia arvensis	Almindelig blåhat	bluebuttons	Feld-Witwenblume	1-211
Lantana camara	Almindelig ildkrone	Bahama tea	Wandelröschen	60-2092
Larix decidua	Europæisk Lærk	Common larch	Lärche	62
Lens culinaris	Linse	Lentil	Linse	23-92, 31-101
Lippia sidoides	-	-	-	61
Liquidambar imberbe	Østerlandsk Ambratræ	Balm of Gilead	Storaxbaum	15-112
Lupinus angustifolius	Smalbladet Lupin	Blue lupin	Schmalblättrige Lupine	62
Lupinus luteus	Gul lupin	Annual Yellow-lupin	Gelbe Lupine	10-29, 23-50, 31-40
Macairea sericea	-	-	-	60-1410
Majorana hortensis	Have-merian	Garden Marjoram	Majoran	2-53, 62
Mallotus philippensis	Kamala	-	-	15-100
Melia azedarach	Paternostertræ	Barbados lilac	Chinesische Holunder	60-1430
Mentha pulegium	Polej-Mynte	European pennyroyal	Polei-Minze	1-187
Mesua ferrea	Jerntræ	Ceylon Ironwood	Indischer Eisenholzbaum	54-43
Monstera pertusa	-	-	-	60-167
Myrica gale	Mose Pors	Bog myrtle	Gagel	23-117, 31-95
Myrospermum balsamiferum	Balsamtræ	Balsam of Tolu	Perubalsambaum	15-154, 60-1246, 62
Nicotiana glauca	Grågrøn Tobaksplante	Tree tobacco	Blaugrüner Tabak	60-1979
Oxalis corniculata	Nedliggende Surkløver	creeping lady'ssorrel	Hornfrüchtiger Sauerklee	60-1598
Persea americana	Avocado	Alligator pear	Avocado	60-1089
Phytolacca americana	Amerikansk Kermesbær	American Pokeweed	Kermesbeere	62
Pimpinella anisum	Ægte anis	Anise	Anis	32-9
Pisonia cordifolia	-	-	-	60-1556
Platonia esculenta	-	Bakuri	-	60-953
Polygonum aquifolium	-	-	-	61
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	61
Rauvolfia blanchetii	-	-	-	60-142
Ruta graveolens	Almindelig rude	common rue	Wein-Raute	61
Sapium glandulatum	-	-	-	60-841
Scabiosa atropurpurea	Enkeblomst	Pincushion Flower	Dunkelrote Skabiose	23-132
Scabiosa columbaria	Due-Skabiose	Pigeon's scaboius	Gemeine Skabiose	62, 125-324
Scrophularia nodosa	Knoldet brunrod	Carpenters square	Knotige Braunwurz	10-42, 23-80, 31-59, 61
Sebastiania macrocarpa	-	-	-	60-845
Solanum americanum	-	American black nightshade	-	60-1991
Solanum leontopodium	-	-	-	60-2003
Styrax officinale	Læge-Styraks	Snowdrop Bush	Benzoebaum	15-112
Succisa pratensis	Djævelsbid	Devil's bit scabious	Abbisskraut	1-212, 10-22, 31-73
Taxus baccata	Almindelig taks	Common Yew	Eibe	62
Tephrosia sinapou	-	Fishdeath tephrosia	-	60-1305
Thymus serpyllum	Smalbladet timian	Breckland Thyme	Betony	61
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	61
Tussilago farfara	Almindelig følfod	Ass' foot	Huflattich	61
Vataireopsis araroba	-	Angelin tree	-	60-1311
Veratrum album	Hvid foldblad	European whitehellebore	Brechwurz	1-106
Veratrum nigrum	Sort foldblad	Black False-helleborine	Schwarzer Germer	31-91
Verbena officinalis	Jernurt	common verbena	Eisenkraut	3-68
Veronica officinalis	Læge ærenpris	Bird's eye	Gebräuchlicher Ehrenpreis	1-201, 10-52, 31-60
Xyris jupicai var. major	-	-	-	60-2155

Nr.	Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
1005	benzylbenzoat	benzyl-benzoate	Benzylbenzoat	15-154