Liber Herbarum II: DK: Hudlidelser/ UK: skin diseases/ D: Hautkrankheiten

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 10-06-2008 09:54:11

DK: Skørbug

Hudlidelser

DK: fordøjelsesbesvær

Serial nr.: 0034	Group nr.: 01	H
Hudlidelser / dermatologisk / Dermatose / hudsygdomme	Sygdomme
Skin diseases / dermatological / dermatological complaints / Dermatosis / skin disease / skin disorders	Diseases
Hautkrankheiten / Dermatosen / Hauterkrankungen / Hautleiden	Krankheiten
Hudsjukdomar	Sjukdomar
Hudlidelser / Hudsykdommer	Sykdommar
húðkvilli / húðsjúkdómafræðileg óþægindi / húðsjúkdómafræðilegt / húðsjúkdómar / húðsjúkdómur / húðvandamál	Sjúkdómar
Ihosairaudet	Taudit
Dermatoses	Maladies
Choroby skórne	Choroby
Huidaandoeningen / Huidziekten	Ziekten
Malattie delle pelle	Malatitte
Doenças cutâneas	Doenças
Enfermedades de la piel	Enfermedadas
Kožné ochorenia	Choroby
Nahahaigused	Haigused
Borbetegségek / borbetegség / borpanaszok / dermatológiai	Betegségek
dermatologické potíže / kožní choroby	Nemoci
Afecção da pele / Afecções da pele / Dermatose / Dermatoses / Doença da pele / Doença de pele / Doenças da pele / Doenças de pele / Problemas da pele / Problemas de pele	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abies alba	Almindelig ædelgran	European Silver Fir	Edel-Tanne	3-122
Abies nordmanniana	Nordmannsgran	Caucasian fir	Kaukasische Tanne	31-115
Abrus abrus	Paternosterbønne	Abrus	Abrusbohne	60-1101
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	4-40
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	3-30, 13-16, 13-23
Agropyron repens	Almindelig kvik	Common Couch	Kriechende Quecke	3-80
Agrostemma githago	Almindelig Klinte	Cockle	Korn-Rade	62
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	61
Alpinia zerumbet	-	-	-	61
Alternanthera pungens	-	-	-	60-26
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	14-42
Anacardium humile	-	-	-	60-57
Anacardium nanum	-	-	-	60-58
Anamirta cocculus	Kokkelskorn	-	Kokkelspflanze	15-80
Ananas bracteatus var. bracteatus	-	-	-	60-342
Ananas comosus	Almindelig ananas	Pineapple	Ananas	61
Andira anthelmia	-	-	-	60-1112
Andira araroba	-	Araroba	Chrysarobin	15-161
Anisosperma passiflora	-	-	-	60-674
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	3-105, 10-67, 31-50, 62
Aquilegia vulgaris	Akeleje	Columbine	Gemeine Akelei	23-11, 32-6
Arctium lappa	Glat burre	Beggar's button	Grosse Klette	1-214, 2-28, 4-50, 10-28, 31-76, 32-25, 62
Arctium minus	Liden burre	Common burdock	Kleine Klette	1-215, 60-501
Argemone mexicana	Mexicansk pigvalmue	Mexican poppy	Borstenmohn	60-1650, 61
Aristolochia clematitis	Hjertebladet Slangerod	Birthwort	Gewöhnliche Osterluzei	1-127
Arrabidaea chica	-	Chica	-	60-269
Asarum europaeum	Almindelig hasselurt	Asarabacca	Haselwurz	61
Avena sativa	Almindelig havre	Cultivated Oat	Hafer	27-33
Bambusa vulgaris	Almindelig Bambus	Common bamboo	-	60-895
Bellis perennis	Almindelig tusindfryd	Daisy	Massliebchen	62
Beta vulgaris subsp. orientalis	-	-	-	61
Betula	Birk	Birch	Birke	2-25
Betula pendula	Vorte-Birk	Birch	Hänge-Birke	1-112, 4-26, 14-56, 61
Betula pubescens	Dun-Birk	Birch	Moor-Birke	1-113, 14-56
Bidens pilosa	Sydamerikansk brøndsel	Beggar's ticks	Nagelkraut	61
Borreria verticillata	-	Whitehead broom	-	61
Bowdichia virgilioides	-	-	-	60-1135
Brunfelsia hopeana	-	Manac	Blaublühende Brunfelsie	60-1960
Cabralea canjerana	-	-	-	60-1423
Calendula arvensis	Ager Morgenfrue	Calendula	Acker-Ringelblume	62
Calendula officinalis	Havemorgenfrue	Bull's Eyes	Garten-Ringelblume	14-60, 22-23, 62
Calotropis procera	Sodomas Æbler (?)	Apple of Sodom	Oscherstrauch	60-205
Capparis cynophallophora	-	Jamaica capper tree	-	60-401
Caraipa densifolia	-	-	-	60-940
Caraipa grandifolia	-	-	-	60-941
Caraipa insidiosa	-	-	-	60-942
Caraipa minor	-	-	-	60-943
Caraipa pisidifolia	-	-	-	60-944
Carlina acaulis	Lav bakketidsel	Carline thistle	Eberwurz	62
Carpotroche brasiliensis	-	-	-	60-847
Casearia guianensis	-	-	-	60-850
Casearia obiqua	-	-	-	60-851
Cassia fistula	Rørkassia	Indian Laburnum	Röhrenkassie	61
Cassia grandis	-	Horse cassia	-	60-1150
Catharanthus roseus	Purpurøje	Cape periwinkle	Rosafarbenes Zimmerimmergrün	61
Cayaponia espelina	-	-	-	60-681
Cayaponia martiana	-	-	-	60-684
Cayaponia pilosa	-	-	-	60-686
Cayaponia tayuya	-	-	-	60-687
Cayaponia ternata	-	-	-	60-688
Cayaponia triangularis	-	-	-	60-689
Centella asiatica	Asiatisk centella	Asiatic pennywort	Asiatische Wassernabel	60-2055
Cereus jamacaru	-	-	-	60-376
Cestrum parqui	-	Cestrum	-	60-1970
Cestrum poeppigii	-	-	-	60-1972
Chaptalia nutans	-	-	-	60-529, 61
Chelidonium majus	Almindelig Svaleurt	Celandine	Schöllkraut	14-70
Cicerbita alpina	Fjeld-Turt	Alpine Blue Sow Thistle	Alpen-Milchlattich	62
Cicuta virosa	Almindelig Gifttyde	Cow-bane	Wasserschierling	14-174
Circaea lutetiana	Dunet Steffensurt	Broadleaf enchanter's nightshade	Gemeines Hexenkraut	62
Clarisia racemosa	-	-	-	60-1465
Clematis dioica var. brasiliana	-	-	-	60-1782
Clematis recta	Hvid staudeklematis	Erect Clematis	Aufrechte Waldrebe	2-63
Clidemia hirta	-	-	-	60-1407
Cnidoscolus phyllacanthus	-	-	-	60-784
Combretum jacquini	-	-	-	60-462
Copaifera multijuga	-	-	-	60-1168
Copaifera oblongifolia	-	-	-	60-1169
Copernicia cerifera	Karnaubapalme	Carnauba palm	Carnaubapalme	60-1630
Crescentia cujete	Kalabastræ	Calabash tree	-	60-271
Crotalaria retusa	-	Rattle-box	-	60-1174
Crotalaria verrucosa	-	Blueflower rattlepod	-	60-1176
Croton antisyphiliticus	-	-	-	60-788
Croton paulinianus	-	-	-	60-795
Cuphea carthagenensis	-	-	-	61
Curcuma zedoaria	Zedoar	Cochin turmeric	Giftheil	61
Cybianthus detergens	-	-	-	60-1491
Cydonia oblonga	Kvæde	Apple-shaped Quince	Quitte	15-130
Daphne mezereum	Peberbusk	February daphne	Gemeiner Seidelbast	62
Desmoncus rudentum	-	-	-	60-1632
Dialyanthera otoba	-	-	-	60-1484
Dianthus carthusianorum	Karteuser-Nellike	Carthusian Pink	Blitzblümchen	62
Dichorisandra villosula	-	-	-	60-481
Dioscorea dodecaneura	-	-	-	60-757
Dipsacus fullonum	Gærde-Kartebolle	Fuller's teasel	Wilde Karde	62
Dipsacus pilosus	Håret Kartebolle	Small Teasel	Behaarte Karde	62
Echinacea purpurea	Havepurpursolhat	Eastern Purple-Coneflower	Echinacin	61
Echinodorus grandiflorus	-	-	-	61
Echinodorus macrophyllus	Storbladet sværdplante	-	-	61
Elephantopus mollis	-	Hawaiian elephantfoot	-	60-536
Elephantopus scaber	-	Elephantfoot	-	61
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	2-55, 14-94
Equisetum giganteum	-	-	-	60-766
Equisetum ramosissimum	-	Branched horsetail	Ästiger Schachtelhalm	60-768
Euphorbia cyparissias	Cypres vortemælk	Cypress Spurge	Zypressen-Wolfsmilch	23-29, 31-102
Fagopyrum esculentum	Almindelig Boghvede	Buckwheat	Echter Buchweizen	62
Fagus silvatica	Almindelig bøg	Beech	Rot-Buche	21-28, 62
Fallopia japonica	Japan-Pileurt	Crimson Beauty	Japanischer Staudenknöterich	62
Ficus tomentella	-	-	-	60-1479
Fumaria officinalis	Læge-Jordrøg	Common Fumitory	Echter Erdrauch	1-129, 6-19, 23-74, 31-96, 60-857
Galeopsis tetrahit	Almindelig Hanekro	Common hemp nettle	Gemeiner Hohlzahn	62
Galium	Snerre	-	-	3-109
Galium aparine	Burre-Snerre	Bedstraw	Klebkraut	3-109, 32-25
Galium verum	Gul snerre	Cheese-rennet	Echte Labkraut	3-109
Geum urbanum	Feber Nellikerod	Avens	Benediktenkraut	14-114
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	14-116
Glycine max	Sojabønne	Soja bean	Sojabohne	61
Gratiola officinalis	Læge-nådesurt	Gratia dei	Gnadenkraut	1-204
Guaiacum officinale	Pokkenholt	Gauyacan	Franzosenholzbaum	60-2167
Guarea macrophylla subsp. spicaeflora	-	-	-	60-1428
Guazuma ulmifolia	-	Bastard cedar	-	60-361
Hancornia speciosa	-	Mangabeira	Mangaba-Baum	60-118
Herreria salsaparilha	-	-	-	60-1315
Himatanthus lancifolius	-	-	-	60-120
Hippophae rhamnoides	Almindelig havtorn	Hippophae berry	Sanddorn	3-58
Hydrastis canadensis	Guldsegl	Golden seal	Kanadische Gelbwurzel	62
Hydrocotyle bonariensis	-	-	-	60-2065
Hydrocotyle umbellata	-	Water pennywort	-	61
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	14-128
Inula helenium	Læge-Alant	Elecampane	Echter Alant	3-31
Iris pseudacorus	Gul iris	Flag-Iris	Gelbe Schwertlilie	10-29
Jasione montana	Almindelig blåmunke	Sheep's-bit	Berg-Jasione	32-19
Jatropha curcas	Ægte purgernød	Barbados nut	-	60-815
Juglans regia	Almindelig valnød	Black Sea Walnut	Nussbaum	10-77, 23-156
Julocroton stipularis	-	-	-	60-823
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	1-100, 31-88, 61
Kalanchoe pinnata	Klokkebryophyllum	Air Plant	-	60-663
Knautia arvensis	Almindelig blåhat	Field Scabious	Feld-Witwenblume	1-211, 10-18, 31-74, 32-19
Laurus nobilis	Ægte laurbær	Bay	Lorbeer	1-118
Lawsonia alba	Henna	Henna	Henna	61
Lepidium virginicum	Virginsk karse	Common peppergrass	Virginische Kresse	60-669
Linum usitatissimum	Almindelig hør	Common Flax	Flachs	4-84
Lippia alnifolia	-	-	-	60-2100
Lippia gracilis	-	-	-	60-2101
Lupinus angustifolius	Smalbladet Lupin	Blue lupin	Schmalblättrige Lupine	62
Macairea sericea	-	-	-	60-1410
Mallotus philippensis	Kamala	-	-	15-100
Malva silvestris	Almindelig katost	Blue Mallow	Wilde Malve	61
Marrubium vulgare	Almindelig Kransburre	Common hoarhound	Andorn	2-47
Maytenus boaria	-	Mayten	Maitenie	60-437
Maytenus communis	-	-	-	60-438
Maytenus evonymoides	-	-	-	60-439
Maytenus ilicifolia	-	Mayteno	-	61
Melia azedarach	Paternostertræ	Barbados lilac	Chinesische Holunder	60-1430
Melilotus officinalis	Mark stenkløver	Common Melilot	Gebräuchlicher Honigklee	14-158
Melothrianthus smilacifolius	-	-	-	60-711
Mentha pulegium	Polej-Mynte	European Pennyroyal	Polei-Minze	1-187
Mikania lindleyana	-	-	-	60-576, 61
Minyranthus heterophylla	-	Common st. Paul's wort	-	60-598
Momordica charantia	Karela	Balsam apple	Balsambirne	60-713
Morinda citrifolia	Indisk svovltræ	Awl tree	-	61
Morus alba	Hvid morbær	Chinese white mulberry	Weisser Maulbeerbaum	61
Mouriri apiranga	-	-	-	60-1416
Musa	Banan	-	-	61
Nasturtium officinale	Have-brøndkarse	Berro	Gemeine Brunnenkresse	61
Ocimum sanctum	Hellig Basilikum	Holy basil	Heiliges Basilikum	62
Olea europaea	Oliven	Common Olive	Olive	62
Operculina macrocarpa	-	-	-	60-660
Origanum vulgare	Almindelig merian	Common marjoram	Dost	14-170
Oxalis corniculata	Nedliggende Surkløver	Creeping oxalis	Hornfrüchtiger Sauerklee	60-1598
Panax ginseng	Koreansk ginseng	Asiatic ginseng	Ginsengwurzel	61
Papaver rhoeas	Korn-Valmue	Common Poppy	Feuer-Mohn	23-84
Passiflora foetida	-	Granadilla Cimarrona	-	60-1657
Peltodon radicans	-	-	-	60-1032
Petasites hybridus	Rød hestehov	Butterbur	Gemeine Pestwurz	62
Phytolacca thyrsiflora	-	-	-	61
Pinus silvestris	Skov-Fyr	Pine	Dähle	1-100
Platonia esculenta	-	Bakuri	-	60-953
Potentilla neumanniana	Vår-Potentil	Alpine Cinquefoil	Frühlings-Fingerkraut	62
Potentilla recta	Rank Potentil	Rough-fruited cinquefoil	Hohes Fingerkraut	62
Poterium sanguisorba	Bibernelle	Salad Burnet	Becherblume	23-17
Prunella vulgaris	Almindelig brunelle	All-heal	Gemeine Brunelle	61
Pulsatilla vulgaris	Opret kobjælde	Common Pasque Flower	Gewöhnliche Küchenschelle	1-125, 10-58, 31-28
Quamoclit indivisa	-	-	-	60-661
Quercus	Eg	Oak	Eiche	3-50, 10-23, 31-119
Quercus petraea	Vinter-Eg	Durmast Oak	Trauben-Eiche	1-113, 3-50
Quercus robur	Almindelig eg	Common oak	Sommer-Eiche	1-113, 3-50
Quillaja Saponaria	Kvillajabarktræ	Panama	Chilenischer Seifenbaum	61
Ramunculus flagelliformis	-	-	-	60-1785
Ranunculus acer	Bidende ranunkel	Meadow buttercup	Butterblume	1-125
Rheedia macrophylla	-	-	-	60-956
Ricinus communis	Ricinus	Castor bean	Christuspalme	61, 62
Rubus idaeus	Almindelig hindbær	European red raspberry	Himbeere	3-59
Rubus idaeus var. Preussen	Hindbær	-	-	31-122
Rumex acetosa	Almindelig syre	Broadleaf sorrel	Wiesen-Sauerampfer	60-1745
Rumex crispus	Kruset skræppe	Curled Dock	Krauser Ampfer	60-1749
Rumex obtusifolius	Butbladet skræppe	Bitter dock	Stumpfblättriger Ampfer	1-120, 23-26, 31-23, 60-1751
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	14-206, 62
Salvia pratensis	Eng Salvie	Meadow Clary	Wiesen-Salbei	14-206, 62
Saponaria officinalis	Almindelig sæbeurt	Boucing bess	Gebräuchliches Seifenkraut	3-113, 21-178
Sassafras albidum	Amerikansk sassafras	Ague tree	-	61
Scrophularia nodosa	Knoldet brunrod	Carpenters square	Knotige Braunwurz	32-21, 62
Sebastiania macrocarpa	-	-	-	60-845
Seguieria floribunda	-	-	-	60-1674
Senecio jacobaea	Eng-Brandbæger	Common Ragwort	Jakobs-Kreuzkraut	62
Senna alata	-	Candelabra bush	-	60-1280
Senna occidentalis	-	Coffee senna	-	60-1288
Sicana odorifera	Casabanana	Cassabanana	-	60-717
Silene latifolia ssp. alba	Aften-Pragtstjerne	White Campion	Nachtnelke	62
Silene vulgaris	Blæresmelde	Bladder campion	Aufgeblasenes Leimkraut	62
Simarouba versicolor	-	-	-	60-1952
Sisyrinchium fluminensis	-	-	-	61
Solanum agrarium	-	-	-	60-1988
Solanum cernuum	-	-	-	60-1995
Solanum dulcamara	Bittersød natskygge	Bitter Nightshade	Bittersüss	1-196, 3-91, 10-15, 31-107, 62
Solanum erianthum	-	Turkey-berry	-	60-1998
Solanum nigrum	Sort natskygge	Black Nightshade	Schwarzer Nachtschatten	10-70, 23-139, 31-57, 62
Solanum sisymbriifolium	-	Sticky nightshade	-	60-2010
Solidago virgaurea	Almindelig gyldenris	Blue Mountain Tea	Echte Goldrute	14-216
Sonchus asper	Ru Svinemælk	Prickly sow thistle	Rauhe Gänsedistel	60-601
Sphagnum spp.	Tørvemos	Bog moss	-	46
Stellaria media	Almindelig fuglegræs	Adder's mouth	Hühnerdarm	10-26
Stromanthe sanguinea	-	-	Stromanthe	60-1401
Struthanthus polyrhizus	-	-	-	61
Tabebuia impetiginosa	Ipe roxo	Ipê	-	60-299
Tabebuia serratifolia	-	Yellow poui	-	60-301
Talinum paniculatum	-	Fameflower	-	61
Tapirira guianensis	-	-	-	60-73
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	2-51, 10-56, 61
Taxus baccata	Almindelig taks	Common Yew	Eibe	61
Tephrosia sinapou	-	Fishdeath tephrosia	-	60-1305
Tibouchina asperior	-	-	-	60-1420
Tragia volubilis	-	Stinginga-vine	-	60-846
Trifolium pratense	Rød Kløver	Clover	Feldknoppern	10-65
Trimezia lurida	-	-	-	61
Triticum aestivum	Almindelig hvede	Bread wheat	Gewöhnlicher Weizen	61
Tropaeolum majus	Blomsterkarse	Climbing Nasturtium	Grosse Kapuzinerkresse	61
Urospatha caudata	-	-	-	60-180
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	60-2078
Urtica urens	Liden nælde	Annual nettle	Kleine Brennessel	60-2079
Vatairea guianensis	-	Arisauru	-	60-1308
Vataireopsis araroba	-	Angelin tree	-	60-1311
Verbena officinalis	Jernurt	Enchanter's Herb	Eisenkraut	60-2113
Vernonia polyanthes	-	-	-	61
Veronica officinalis	Læge ærenpris	Bird's eye	Gebräuchlicher Ehrenpreis	3-122
Viola tricolor	Almindelig stedmoderblomst	Heartease	Feld-Stiefmütterchen	10-79
Virola elongata	-	-	-	60-1485
Virola oleifera	-	-	-	60-1487
Vismia brasisiliensis	-	-	-	60-974
Vismia guiananensis	-	-	-	60-975
Vismia guianensis	-	-	-	61
Vismia japurensis	-	-	-	60-976
Vismia latifolia	-	-	-	60-977
Vismia micrantha	-	-	-	60-978
Vitex megapotamica	-	-	-	60-2115
Waltheria douradinha	-	-	-	61
Wilbrandia hibiscoides	-	-	-	60-721
Xanthium italicum	Pigget Brodfrø	Beach cocklebur	Italienische Spitzklette	60-624
Xanthium strumarium	Skræppe brodfrø	Bottomburr	Gewöhnliche Spitzklette	60-626
Xanthoxylum americanum	Askbladet Tandpinetræ	Common prickly ash	Zanthoxylum	62
Xanthoxylum fagara	-	Bastard iron-wood	-	60-1871
Xyris jupicai var. major	-	-	-	60-2155
Zeyheria montana	-	-	-	60-308

Nr.	Indholdsstoffer	Contents	Inhaltsstoffe
58	diosgenin	diosgenin	Diosgenin	15-161