Liber Herbarum II: DK: leverlidelser/ UK: Liver diseases/ D: Leberkrankheit

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 18-10-2008 12:38:09

DK: Galdesten

leverlidelser

DK: tarmkrampe

Serial nr.: 0026	Group nr.: 01	H
leverlidelser / Leversygdomme / dårlig lever / leverbesvær / leverforstyrrelser / leveronder	Sygdomme
Liver diseases / Asthenia of liver / disease of the liver / disorders of the liver / hepatic disease / Liver ailments / liver complaints / liver problems / Liverishness	Diseases
Leberkrankheit / Leberkrankheiten / Leberbeschwerden / Lebererkrankungen / Leberleiden / Leberprobleme	Krankheiten
Leversjukdomar / Leverskada	Sjukdomar
leverforstyrrelser / Leverlidelser / leverplager / Leverproblemer / Leversykdomme	Sykdommar
lifrarsjúkdómar / lifrarsjúkdómur / lifrarvandamál / lifrarverkir / óþægindi í lifur / stygglyndi / önuglyndi	Sjúkdómar
Maksasairaudet	Taudit
Maladies hépatiques / Affections hépatiques	Maladies
Choroby watroby	Choroby
Leveraandoeningen	Ziekten
Malattie epatiche	Malatitte
Doenças hepáticas	Doenças
Enfermedades hepáticas	Enfermedadas
Ochorenia pečene	Choroby
Maksahaigused	Haigused
Májbetegségek / májbetegség / májelégtelenség / májpanaszok / májproblémák / májrendellenességek	Betegségek
asténie jater / jaterní potíže / onemocnění jater / podrážděnost jater	Nemoci
Afecção do fígado / Afecções hepáticas / Disfunção hepática / Distúrbio do fígado / Distúrbios do fígado / Distúrbios hepáticos / Doenças do fígado / Doenças hepáticas / Males do fígado / Perturbações hepáticas / Problema hepáticos / Problemas do fígado	Doenças

LiberHerbarum Minor

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abies sibirica	Sibirisk ædelgran	Siberian fir	Sibirische Tanne	46
Acanthospermum hispidum	-	Bristly starbur	-	60-493
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	14-30, 26-188, 46
Achillea ptarmica	Nyse-Røllike	Pearl Sneezewort	Sumpf-Schafgarbe	26-188
Achyranthes bidentata	-	Chaff Flower	-	50-3
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	14-32, 46
Aegiphila sellowiana	-	-	-	60-2080
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	14-36
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	1-157, 2-21, 3-30, 13-19, 13-23, 14-38, 16-9, 26-38, 31-40
Agrimonia odorata	Vellugtende Agermåne	Fragrant Agrimony	Wohlriechender Odermennig	26-38
Agropyron repens	Almindelig kvik	Common Couch	Kriechende Quecke	1-104, 2-48, 3-19, 3-80, 13-19, 13-54, 21-104, 23-87, 31-94
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	3-19
Allophylus edulis	-	-	-	60-1879
Amaranthus cruentus	Rød amarant	African-spinach	Ausgebreiteter Fuchsschwanz	60-28
Amaranthus viridis	Smal amarant	Calalu	-	61
Anagallis arvensis	Rød arve	bird's-eye	Acker-Gauchheil	1-180, 3-32, 10-64, 23-126, 31-105
Andrographis paniculata	Kariyat	Chiretta	-	36-19
Anemone hepatica	Blå anemone	American liverwort	Leberblümchen	1-124, 2-22, 10-17, 23-19, 31-29, 62, 125-314
Antennaria dioica	Almindelig kattefod	Cat's ears	Gemeines Katzenpfötchen	6-36
Arctium lappa	Glat burre	Beggar's button	Grosse Klette	62
Aristida pallens	-	-	-	60-890
Armoracia lapathifolia	Almindelig peberrod	Horse-radish	Meerrettich	2-56
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	23-51
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	3-19, 14-52, 26-70, 31-82
Artemisia maritima	Strand Malurt	Sea Pink	Küsten-Beifuss	31-113
Asarum europaeum	Almindelig hasselurt	Asarabacca	Haselwurz	10-32, 31-25
Asperula odorata	Skovmærke	Hay plant	Echter Waldmeister	14-110
Asplenium serratum	-	Bird's-nest fern	-	60-211
Atriplex hastata	Spyd Mælde	Hastate orach	Niederliegende Melde	10-70, 26-222
Avena sativa	Almindelig havre	Cultivated Oat	Hafer	2-36, 31-93, 61
Baccharis notosergila	-	-	-	60-511
Baccharis trimera	-	-	-	60-517
Basella rubra	-	-	-	61
Bellis perennis	Almindelig tusindfryd	Daisy	Massliebchen	1-222, 10-76, 23-153, 31-85
Berberis laurina	-	-	-	61
Berberis vulgaris	Almindelig berberis	Barberry	Berberitze	2-25, 3-19, 3-35, 23-17
Bertholletia excelsa	Paranød	Brazil nut	Paranuss	60-1090
Beta vulgaris	Almindelig bede	Beet	Mangold	61
Betonica officinalis	Almindelig Betonie	Betony	Betonie	2-25
Betula pendula	Vorte-Birk	Birch	Hänge-Birke	1-112
Betula pubescens	Dun-Birk	Birch	Moor-Birke	1-113
Bidens pilosa	Sydamerikansk brøndsel	Beggar's ticks	Nagelkraut	61
Borreria eupatorioides	-	-	-	60-1813
Calendula officinalis	Havemorgenfrue	Bull's Eyes	Garten-Ringelblume	14-60
Campomanesia guaviroba	-	-	-	60-1498
Carum carvi	Kommen	Caraway	Kümmel	3-19
Cassia occidentalis	Negerkaffe	Coffee senna	-	61
Cecropia peltata	Trompettræ	Trumpet tree	-	60-433
Cecropia sciadophylla	-	-	-	60-434
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Broad-leaved Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	3-19, 3-116, 4-60, 10-54, 26-100
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	62
Chelidonium majus	Almindelig Svaleurt	Celandine	Schöllkraut	2-66, 21-176, 26-36
Cichorium endivia	Endivie	Cultivated endive	Endivie	23-34
Cichorium intybus	Almindelig Cikorie	Belgium endive	Endive	1-214, 2-30, 3-19, 6-64, 10-20, 14-72, 29-2, 31-86
Citrus aurantiifolia	Lime	Egyptian lime	Limette	61
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	61
Cnicus benedictus	Benediktinertidsel	Blessed Thistle	Benediktenkraut	2-24, 3-19
Coleus barbatus	-	False Boldo	-	60-1001
Commelina rudiflora	-	Creeping dayflower	-	60-474
Consolida regalis	Korn Ridderspore	Field Larkspur	Acker-Rittersporn	3-23
Cortadeira argentea	Pampasgræs	Pampas grass	-	60-899
Crocus sativus	Safran-krokus	Asian Saffron	Echter Safran	1-111
Croton cajucara	-	-	-	60-789
Curcuma zedoaria	Zedoar	Cochin turmeric	Giftheil	61
Cynara cardunculus	Kardon	Artichoke	Artischocke	23-77
Echinodorus grandiflorus	-	-	-	60-19, 61
Echinodorus macrophyllus	Storbladet sværdplante	-	-	60-20
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	1-99, 29-2
Equisetum hiemale	Skavgræs	Common horsetail	Überwinternder Schachtelhalm	1-100
Erythrina verna	-	-	-	60-1202
Eschscholzia californica	Californisk guldvalmue	California poppy	Eschscholtzia	62
Eugenia racemosa	-	-	-	60-1513
Eupatorium cannabinum	Hamphjortetrøst	Hemp Agrimony	Wasserdost	23-64
Euphrasia stricta	Spids Øjentrøst	Euphrasia	Heide-Augentrost	3-19, 3-23
Euterpe oleracea	Kålpalme	Assai palm	-	60-1635
Fagopyrum esculentum	Almindelig Boghvede	Buckwheat	Echter Buchweizen	62
Fragaria vesca	Almindelig jordbær	Alpine strawberry	Wald-Erdbeere	2-42, 3-19, 3-106, 62
Fumaria officinalis	Læge-Jordrøg	Common Fumitory	Echter Erdrauch	3-19, 3-69, 14-104, 23-74, 60-857
Galium	Snerre	-	-	3-109
Galium aparine	Burre-Snerre	Bedstraw	Klebkraut	3-109
Galium verum	Gul snerre	Cheese-rennet	Echte Labkraut	3-109
Gentiana purpurea	Purpur-Ensian	Purple Gentian	Purpur-Enzian	26-100
Geum urbanum	Feber Nellikerod	Avens	Benediktenkraut	3-19, 3-91
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	3-77
Gratiola officinalis	Læge-nådesurt	Gratia dei	Gnadenkraut	62
Guazuma ulmifolia	-	Bastard cedar	-	60-361
Hackelochloa granularis	-	-	-	60-912
Hancornia speciosa	-	Mangabeira	Mangaba-Baum	61
Hedyotis corymbosa	-	-	-	60-1830
Heliotropium angiospermun	-	-	-	60-333
Heliotropium elongatum	-	-	-	60-335
Hieracium pilosella	Håret høgeurt	Felon herb	Langhaariges Habichtskraut	62
Himatanthus phagedaenicus	-	-	-	60-121
Humulus lupulus	Almindelig humle	bine	Hopfen	10-35, 31-120
Hydrastis canadensis	Guldsegl	Golden seal	Kanadische Gelbwurzel	62
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	2-56, 3-19, 14-128
Ilex aquifolium	Almindelig kristtorn	Common Holly	Stechpalme	61
Imperata brasiliensis	-	Brazilian blady grass	-	60-914
Imperatoria ostruthium	Mesterrod	Hog's fennel	Gebräuchlicher Haarstrang	1-174, 10-55
Jacaratia spinosa	-	-	-	60-419
Joannesia princeps	Andanød	Anda assu	-	60-821
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	2-32
Lactuca virosa	Giftsalat	Bitter Lettuce	Gift-Lattich	3-55
Lycopodium clavatum	Almindelig ulvefod	Antler Herb	Keulenförmiger Bärlapp	3-118, 29-2
Malus	Prydæble	Apple	-	23-160
Malus silvestris	Skov Æble	Apple	Holz-Apfel	1-148, 31-124
Marlierea racemosa	-	-	-	60-1521
Marrubium vulgare	Almindelig Kransburre	Common hoarhound	Andorn	2-47
Mentha aquatica	Almindelig Vand-Mynte	Horse Mint	Bach-Minze	26-114
Mentha crispa	Krusemynte	-	-	1-188
Mentha longifolia	Grå mynte	Biblical mint	Ross-Minze	26-114
Mentha piperita	Peber-Mynte	Balm Mint	Pfeffer-Minze	3-19, 26-112
Mentha rotundifolia	Rundbladet mynte	apple mint	Rundblättrige Minze	26-112
Mentha rotundifolia variegata	Broget mynte	Round-leafed Mint	Rundblättrige Minze	31-64
Mentha spicata	Grøn mynte	Fish mint	Grüne Minze	10-28, 26-112
Mentha spicata crispula	Grøn mynte	-	-	31-64
Mentha spicata var. Crispata	Krusemynte	Balm mint	Krause Minze	10-45
Mentha x piperita citrata	-	Eau de Cologne Mint	-	26-112
Menyanthes trifoliata	Bukkeblad	Beckbean	Fieberklee	2-27, 3-43
Mikania nummularia	-	-	-	60-578
Nicotiana tabacum	Almindelig tobak	Cultivated Tobacco	Virginischer Tabak	23-158, 31-109
Nigella sativa	Sort kommen	Black Caraway	Echter Schwarzkümmel	62
Ononis campestris	Strand-Krageklo	Cammock	Aglakraut	2-47
Palicourea tetraphylla	-	-	-	60-1841
Panax ginseng	Koreansk ginseng	Asiatic ginseng	Ginsengwurzel	61
Panicum petrosum	-	-	-	60-920
Parietaria erecta	Springknap	Common Pellitory	Aufrechtes Glaskraut	61
Parnassia palustris	Almindelig leverurt	bog star	Herzblatt	62
Paspalum distichum	-	couch paspalum	-	60-922
Pastinaca sativa	Almindelig pastinak	Parsnip	Echte Pastinake	1-171, 10-58, 23-112, 31-54
Paulinia pinnata	-	barbasco	-	60-1891
Petasites hybridus	Rød hestehov	Butterbur	Gemeine Pestwurz	62
Petroselinum crispum	Almindelig persille	Common Parsley	Petersilie	3-19, 3-95
Phaseolus vulgaris	Havebønne	bean	Garten-Bohne	2-29, 32-26
Photomorphe umbellata	-	-	-	60-1707
Phthirusa pyrifolia	-	-	-	60-1333
Pimpinella major	Stor pimpinelle	Greater Burnet Saxifrage	Grosse Bibernelle	3-96
Pimpinella saxifraga	Almindelig pimpinelle	Burnet	Kleine Bibernelle	3-96, 29-2
Piper amplum	-	-	-	60-1689
Piper cubeba	Cubeberpeber	Cubeb	Cubebe	15-64
Piper longum	Lang Peber	Long Pepper	Langer Pfeffer	15-64
Piper marginatum	-	-	-	60-1698
Piper mollicomum	-	-	-	60-1700
Piper nigrum	Sort Peber	Black Pepper	Pfeffer	15-64
Pistia stratiotes	Muslingeblomst	Nile-cabbage	Wassersalat	60-179
Plantago lanceolata	Lancet-Vejbred	buckhorn	Spitz Wegerich	14-178
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	14-178, 61
Podophyllum hexandrum	Himalayafodblad	Himalayan may apple	Emodus-Maiapfel	23-43
Polygonum hydropiper	Bidende pileurt	Common Smartweed	Wasserpfeffer-Knöterich	1-121
Polypodium brasiliense	-	-	-	60-1763
Polypodium vulgare	Almindelig engelsød	Adder's fern	Engelsüss	3-51
Potentilla erecta	Opret potentil	Bloodroot	Gemeiner Tormentill	29-2
Prunus domestica	Blomme	Plum	Zwetschgenbaum	62
Psiguria umbrosa	-	-	-	60-715
Quercus	Eg	Oak	Eiche	2-31, 3-19
Quercus petraea	Vinter-Eg	Durmast Oak	Trauben-Eiche	3-19
Quercus robur	Almindelig eg	Common oak	Sommer-Eiche	3-19
Raphanus sativus	Radis	Garden Radish	Garten-Rettich	1-132, 3-19, 3-98, 10-64, 31-33
Relbunium hypocarpium	-	-	-	60-1844
Rheum officinale	Læge Rabarber	Chinese Rhubarb	chinesischer Rhabarber	26-132
Rhynchosia senna	-	-	-	60-1275
Rosa gallica	Fransk rose	apothecary rose	Essig-Rose	1-149
Rosa x centifolia	Centifolierose	Burgundy rose	Bischofsrose	1-151
Rosmarinus officinalis	Rosmarin	Compass Plant	Rosmarin	2-59, 3-19, 31-72
Rumex	Skræppe	Dock	Ampfer	22-34
Rumex acetosa	Almindelig syre	Broadleaf sorrel	Wiesen-Sauerampfer	26-220
Rumex conglomeratus	Nøgle-Skræppe	clustered dock	Knäuelblütiger Ampfer	60-1748
Rumex crispus	Kruset skræppe	Curled Dock	Krauser Ampfer	22-34
Rumex obtusifolius	Butbladet skræppe	Bitter dock	Stumpfblättriger Ampfer	22-34
Ruta graveolens	Almindelig rude	common rue	Wein-Raute	3-101
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	21-162, 29-2
Sanguisorba officinalis	Læge-Kvæsurt	Burnet bloodwort	Grosser Wiesenknopf	3-19
Saponaria officinalis	Almindelig sæbeurt	Boucing bess	Gebräuchliches Seifenkraut	2-66, 3-19, 3-113, 10-74, 31-27
Satureja hortensis	Almindelig Sar	Garden Savory	Bohnenkraut	62
Senecio vulgaris	Almindelig brandbæger	common groundsel	Gemeines Kreuzkraut	3-112
Senna affinis	-	-	-	60-1279
Senna alata	-	Candelabra bush	-	60-1280
Silybum marianum	Almindelig marietidsel	blessed milk thistle	Mariendistel	1-215, 10-53, 23-101, 26-124, 31-77, 62
Siparuna brasiliensis	-	-	-	60-1450
Solanum albidum	-	-	-	60-1989
Solanum aspero-lanatum	-	-	-	60-1993
Solanum cernuum	-	-	-	60-1995
Solanum juripeba	-	-	-	60-2002
Solanum paludosum	-	-	-	60-2007
Solanum variabile	-	-	-	60-2011
Sorbus aucuparia	Almindelig røn	Cock-drunk	Vogelbeerbaum	62
Stachytarpheta cayennensis	-	blue snakeweed	-	61
Symphonia globulifera	-	boarwood	-	60-957
Tabebuia cassinoides	-	-	-	60-296
Tabebuia leucoxyla	-	-	-	60-300
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	1-213, 2-51, 3-19, 3-90, 6-41, 10-56, 22-39, 26-76, 31-87, 61
Taxus baccata	Almindelig taks	Common Yew	Eibe	62
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	3-114
Tillandsia usneoides	Spaniolskæg	Graybeard	Louisianamoos	60-350
Tragopogon porrifolius	Havrerod	Salsify	Haferwurzel	10-33, 23-60
Trifolium pratense	Rød Kløver	Clover	Feldknoppern	62
Unxia camphorata	-	-	-	61
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	3-19, 29-2
Verbena officinalis	Jernurt	common verbena	Eisenkraut	2-42, 3-19, 3-68, 10-39, 14-244, 23-74
Veronica chamaedrys	Tveskægget Ærenpris	bird-eye	Gamander-Ehrenpreis	62
Veronica officinalis	Læge ærenpris	Bird's eye	Gebräuchlicher Ehrenpreis	3-122
Vitis vinifera	Almindelig vin	common grapevine	Europäische Weinrebe	62
Ziziphus joazeiro	-	-	-	60-1794
Ziziphus jujuba	Almindelig jujube	Chinese date	Brustbeerbaum	61
Zschokkea arborescens	-	-	-	60-147